Тайният орден
- Автор: Тор Брэд
- Серия: Скот Харват #12
- Год: 2013
- Язык: болгарский
- Год: ИК „Ера“
- ISBN: 978-954-389-263-1
- Переводчик: Теодора Давидова
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Тайният орден». Краткое содержание книги:
— Изглежда и двамата имаме такива въпроси.
— Станахме трима — поклати глава Макгий.
— Ще се уверите, че Самюъл е много различен — поклати глава Уайс. — Изключително интелигентен е и ако може да ви изиграе, не се съмнявайте, ще го направи. В същото време високо цени любезното отношение. Уважението е решаващо при него. Освен Управлението има само едно нещо, към което е искрено лоялен, и ще трябва да го използваме в наша полза.
— Защо не вземеш един здрав стол и не сложиш начало на представлението? — попита Райън.
— Така ще е най-добре. Подхванем ли го както трябва, ще стане бързо и лесно.
— А ако не го подхванем както трябва?
— Тогава вероятно ще ти се поиска на неговото място да е Акс Убиеца.
50. глава
— Съжалявам, ако са ти убивали, Самюъл — извини се Уайс, докато махаше наушниците, след което се настани на стол срещу него. Беше спокоен и говореше едва ли не утешително.
— Не бяха толкова неудобни, доктор Уайс, но все пак благодаря, че го казахте.
— Познаваш ли този господин и жената с него? — посочи докторът другите двама.
— Да, докторе, това са госпожица Лидия Райън и господин Робърт Макгий. И двамата работят за Централното разузнавателно управление.
— Както и ти, прав ли съм?
— Не, сър.
— Моля?
— Не работя за Централното разузнавателно управление.
Уайс го изгледа мълчаливо и зададе въпроса си по друг начин:
— Работиш за една програма в сянка, създадена от Централното разузнавателно управление, което им дава възможност да отрекат, че си техен служител, ако бъдеш заловен.
— Точно така.
— Самюъл, даваш ли си сметка за положението, в което си в момента?
— Задържан съм от вас, доктор Уайс, бивш служител на ЦРУ, също както и госпожица Райън, и от настоящия служител на ЦРУ господин Макгий.
— Нали разбираш, че всичко, което ще се случи по-нататък, до голяма степен зависи от това доколко ще ни съдействаш?
— Аз вече съдействам.
— Моля те, кажи ми как разбра, че това са госпожица Райън и господин Макгий? — върна се на предишния си въпрос Уайс.
— И двамата са цели, които ми бе възложено да елиминирам.
— Кой ти го възложи?
Мъжът мълчеше.
— Самюъл? — настойчиво се обади Уайс. — Въпросът е конкретен и очаквам конкретен отговор.
Мъжът продължаваше да мълчи.
— Самюъл, положението е много сериозно и далеч надхвърля рамките на елиминирането на твои колеги или дори идването ти в моя дом с подобна цел.
Нищо.
Най-неочаквано плешивият се размърда тревожно.
— На кого звъните, докторе?
— Знаеш на кого.
— Искрено ви съветвам да спрете.Веднага.
— Съжалявам, Самюъл, не зависи от мен.
— Спри! — изкрещя плешивият, но в мига в който изпусна нервите си, се овладя. — Моля ви, прекъснете връзката, доктор Уайс.
Уайс остави телефона до себе си.
— Сестра ти още не знае, прав ли съм?
Лицето на Самюъл пламна, макар да не стана ясно дали от гняв, или от срам.
— Самюъл е отгледан от по-възрастната си сестра, която се е грижила изцяло за него — обърна се Уайс към Райън и Макгий. — Постарала се е за моралното му и духовно развитие. Много пъти е търсила обяснение и дори е прикривала някои от антисоциалните му постъпки, докато вече станало невъзможно. Двамата със Самюъл се запознахме скоро след като постъпих в Управлението. Прав ли съм, Самюъл?
— Да, докторе.
— След време обаче поискаха да напуснеш моята програма и да се включиш в друга, нали така?
— Да.
— Беше с много интересно и приятно название. Спомняш ли си как се казваше?
Самюъл стисна отново устни.
Уайс се направи, че се мъчи да си спомни.
— Сетих се! — престори се той на зарадван. — „Клуб на плувците“. Така я нарекоха. Настояха да се включиш. Сестра ти обаче не е и чувала за нея.
Мълчание.
— Пожертвала е толкова много, за да те отгледа, за да те предпази. Загърбила е всякаква надежда за свой личен живот. Живее с мисълта, че от теб е излязъл един успял човек. Сега, когато тя е с мозъчен удар, ти се грижиш за нея. Какво си ѝ казал, че работиш? Нещо скучно, но пък изисква много да пътуваш?
— Помагам при сключване на договори с мини.
— Точно така, спомних си — щракна с пръсти Уайс. — Тя сигурно се гордее много с теб. Вие двамата нямате друго семейство. Ако разбере с какво действително се занимаваш, ще бъде съсипана, нали? Ще е изключително разочарована не само от теб, но и от себе си, затова че е позволила да стигнеш дотам. Мислиш ли, че ще си чудовище в нейните очи, Самюъл?
Лицето на мъжа, залепил гръб в подпорната греда, пламна отново. Личеше, че е ядосан.
— Моля ви, доктор Уайс, престанете да намесвате сестра ми. Тя няма нищо общо с това тук.