Записки из Японии
- Автор: Варга Анна
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: Алгоритм
- ISBN: 978-5-00180-037-8
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «Записки из Японии». Краткое содержание книги:
«Очень хотелось передать все оттенки многогранного мира, который открылся мне с приездом в Японию, – делится с читателями автор. – Средневековая японская литература была знаменита так называемым жанром дзуйхицу (по-японски, «вслед за кистью»). Он особенно полюбился мне в годы студенчества, так что книга о Японии будет чем-то похожим.
Это книга мира, моего маленького мира, который начинается в Японии. Именно этот мир я и хочу разделить с каждым, кто возьмет в руки эту книгу, ведь в ней запечатлена Япония именно так, как она отобразилась в моем сердце и подсознании. Для наглядности в ней очень много фотографий и иллюстраций. Дайте волю вашему воображению и позвольте себе окунуться в удивительный мир страны восходящего солнца…»
В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.
Хотя, вовсе не одной мне удавалось обходить это правило. Нередко за дверью слышалось постукивание чьих-то полукрадущихся каблучков, постепенно становящееся все приглушеннее и исчезая в пространстве «где-то» и во времени «когда-то». Теперь я снова переобуваюсь в тапочки, не оскверняя тем самым только что вымытый пол и не оставляя на нем уличной пыли, а отнюдь не грязи, так как грязь в Японии так же трудно оставить, как и найти ее.
Совсем недавно полагала, что «стукачество» – пожалуй, самая неприемлемая мной черта японского народа. Теперь – понимаю относительность всего, о чем рассуждает человек на протяжении жизни. Пожалуй, осталось многое, что нельзя изменить в самом себе, – и это естественно. Неизменным остается наша nature. Однако подавляющее большинство поведенческих моментов, безусловных рефлексов будет изменено, как произошло в моем случае. И самоанализ здесь ни при чем – это видно невооруженным глазом.
За 20 минут до станции Маибара
2009–07–20
Поезд уносил меня вдаль, прорезая туманы и горы, проходя сквозь тоннели и проносясь через реки по мостам. Все сереющий пейзаж говорил о том, что скоро над Страной восходящего солнца появится светило и Аматэрасу (богиня солнца в японском пантеоне богов) вступит в свои права. Криптомерии, сосны и снова криптомерии, сине-зеленые горы и… снова черный как смоль изнутри тоннель. Звуки – их почти нет, лишь легкое доган-доган (с япон. «чух-чух»), резко отличающееся от нашего «чух-чух». И непокидающее ощущение того, что ты летишь, твой космический шаттл уже вошел в инопланетное пространство и готов преодолеть полвселенной, чтобы узнать…
Туман рассеивается, очертания гор все четче. Кондуктор, милый кондуктор, продолжает проверять наличие билетов у только что вошедших пассажиров и раздавать советы… Давно человек не разговаривал… Маленькие домики у подножия горы и все еще не потушенные фонари. Туман… он везде, скользит по горам, поглаживая ветви сосен. Мой поезд набирает ход… спеша узнать: а что же там, в Маибара?! И каково же там?!
Слева от меня – колоритная женщина со множеством украшений: браслетов, кулонов, колец… Могла быть и японкой, но теперь я знаю – совсем нет. Нельзя так грубо ошибиться – очевидно: она не японка. Бразильянка с японскими корнями с пышными формами и розовыми длинными ногтями – yes, she is! И при ней – огромный черный чемодан на колесиках – что, кстати, вполне по-японски… Она тоже торопится узнать!
Туман совсем рассеялся, и небо теперь светло-голубое, с едва заметными признаками оттенков серого. Поезд спешит, пробираясь сквозь ряды сосен. Ветки почти щекочут стекла вагонов. А у домиков с черепичной крышей погасли огни-фонарики. Дамба прорезает реку от берега к берегу, сдерживая ее поток. Или не дамба, а лишь иллюзия. Здесь может свободно рождаться иллюзия – все поставлено на поток, и я поддалась…
Скоростной поезд унес меня с потоком вопросов в Маибара. Казалось, еще 2,5 часа назад перед глазами разворачивались совсем другие картины и пейзажи. Теперь нет… Теперь облака, подернутые белизной, плывут по голубому небу, а ярко-зеленая листва начинает процесс фотосинтеза все активнее. Последний туман растворился.
Начался новый виток, процесс жизнедеятельности восстановлен и готов решать новые задания. «Туту-туту, туту-туту, туту-туту» – энергично отбивает чечетку мой поезд. «Пять ноль пять – и я иду искать»… Кого-то, что-то, где-то и зачем-то. А горы продолжают строить горные кольца вокруг меня. Они захватили, и изменили, и не позволяют поезду отклониться от пути «поиска»… станции. Аматэрасу раздвинула облака-веки и перистые облака-ресницы, приоткрыв свой невероятно «ослепляющий» глаз, и выглянула, наконец, из небесного грота, осветив пространство между озером Бива и горами, и… снова закрыла свой уникальный глаз.
Через пару часов после этого…
Впервые посчастливилось наблюдать за полетом синкансэна (японский скоростной поезд, набирающий скорость до 300 км/час). Это видение длилось всего лишь каких-то несколько секунд. Словно ракета оторвалась от земли и вот-вот была готова покинуть земное пространство. Стрела, не знающая, что значит падение вследствие земного притяжения и потери кинетической энергии с плавным переходом ее в потенциальную. И вот еще один… только быстрее. Человек безграничен в своих возможностях.