Записки из Японии
- Автор: Варга Анна
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: Алгоритм
- ISBN: 978-5-00180-037-8
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «Записки из Японии». Краткое содержание книги:
«Очень хотелось передать все оттенки многогранного мира, который открылся мне с приездом в Японию, – делится с читателями автор. – Средневековая японская литература была знаменита так называемым жанром дзуйхицу (по-японски, «вслед за кистью»). Он особенно полюбился мне в годы студенчества, так что книга о Японии будет чем-то похожим.
Это книга мира, моего маленького мира, который начинается в Японии. Именно этот мир я и хочу разделить с каждым, кто возьмет в руки эту книгу, ведь в ней запечатлена Япония именно так, как она отобразилась в моем сердце и подсознании. Для наглядности в ней очень много фотографий и иллюстраций. Дайте волю вашему воображению и позвольте себе окунуться в удивительный мир страны восходящего солнца…»
В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.
Хиросима и молчание теней
2009–07–24
Нигде до этого мне не было так тяжело, как в музее бомбежки в городе Хиросима. Говорят, многие после его посещения не могут принимать пищу несколько дней. Я задержалась в одном из залов, в котором транслировалось видео с хроникой событий тех лет. Я не смогла не задать этот вопрос японскому мужчине, стоящему там рядом со мной и внимающему…
– Что вы думаете об этом событии, что оно для вас значит как для гражданина вашей страны? – осторожно спросила я.
– Мы благодарны Америке за то, что они остановили еще большее зло и трагедию, – сказал он.
Я ответила молчанием, поблагодарила, поклонилась и вышла из этого зала.
Нужно всегда уметь благодарить жизнь за все, что она нам дает. Все не просто так…
Остров, укрывшийся от «черного дождя» (остров Миядзима)
2009–07–25
Нет, пожалуй, ничего приятнее пешей прогулки. Ясный день, остров, дикая живность вокруг с претензией на звание основных и почти единственных жителей этого кусочка суши… Чувства, не вымещенные, не разделенные, но в то же время так просто и естественно объединившие каждого (цуей цунагари — с яп. «крепкая связь»), кто когда-либо осмеливался бродить по этим заповедным местам, скрадывая одиночество, найдя частичку присутствия родной души в камне, недвижимом несколько столетий подряд, молчаливо хранящем тайны бунтарей, изгоев, чужаков, прохожих, сомневающихся, потерянных, несмелых, равнодушных (хотя вряд ли их можно встретить в таком месте)…
Остров Миядзима
Умиротворение и странное спокойствие, совсем не свойственное странникам… Кажется, круги на воде, нарушающие отражение, остановились, время замерло на секунду, и вот перед нами идеальный результат: чистота и прозрачность. Безвременно появившись там, вы забудете о категории времени как таковой: ибо она перестанет для вас существовать. Никто не смог бы жить, как раньше, хотя бы раз очутившись где-то вне времени и пространства. Это как будто быть «никем», а стать «всем», поглатывать и мучиться от жажды – и вдруг вдоволь напиться.
Тории на острове Миядзима
Бродить бесцельно, покоряя всё новые и новые вершины, бесстрашно ступая на камень, кажущийся надежным, но на самом деле повисший на краю обрыва. Очень реалистичная зарисовка из жизни, этакий шарж, смело и карикатурно отражающий весь мировой процесс одним штрихом.
Творчество дождя отражалось в каждой частичке меня и мира вокруг.
Кажется, любезный читатель, мы вдались в область философии и ненадолго покинули таинственный остров Миядзима, который даже капли черного дождя обошли стороной (дождь после атомной бомбардировки Хиросима[4]). Священные силы, охраняющие его, подули прохладными ветрами и растворили смертоносные капли скорби.
Где-то не иначе как на уровне подсознания…
2009–09–11
Эта встреча произошла ровно два дня назад, в среду, девятого сентября две тысячи девятого года. Случалось ли с вами, дорогой читатель, нечто подобное или нет, думаю, нет смысла спрашивать, поскольку хотя бы раз в жизни такое случается с каждым. Ну, или как минимум случится с вами в дальнейшем, непременно, поскольку все мы существа, обитающие на одной маленькой планете под названием Земля, и называемся землянами.
Господин Савада
Так вот, пару дней назад я возвращалась из университета города Тояма – того самого, о нелегком пути в промозглое зимнее утро я вам уже не раз рассказывала, – и по пути боковым зрением заметила вывеску «Савада-я-но тя», что означает чайный магазинчик, носящий имя господина или госпожи, а может даже и всей семьи Савада. На самом деле по пути в университет и обратно я не раз обращала внимание на эту вывеску, но желание зайти и купить чай появилось впервые.
Уже пройдя мимо и осознав, что чайный магазинчик остался где-то позади и вот если именно сегодня зайти не удастся – верно, не получится и вовсе, – так вот, под влиянием необъяснимых сил, я повернула на 180 градусов и зашла в магазинчик. Меня встретил приветливый мужчина, на вид лет пятидесяти, с яркой, честно признаться, не совсем японской внешностью, тем не менее, как в дальнейшем он мне сам поведал, он оказался японцем.
4
Одноименный роман Масудзи Ибусэ, основанный на реальных событиях, (Kuroi Ame), «Черный дождь».