Кръвта на боговете [bg]
- Автор: Иггульден Конн
- Серия: Цезар #5
- Год: 2013
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- ISBN: 9789546553829
- Переводчик: Венцислав Божилов
- Жанр: Исторические приключения
Электронная книга - «Кръвта на боговете [bg]». Краткое содержание книги:
- За мен е чест да се запознаем, Цезар - каза Лепид. Гласът му бе тих и твърд и даваше известна представа за човека зад очуканата външност.
Октавиан хвана протегнатата му ръка и я стисна.
- И за мен е чест да се срещна с вас, господа. Предполагам, че катр консул на Рим моят ранг е най-висок. Ще седнем ли?
Посочи дългата маса и нарочно тръгна към нея, за да не позволи на Марк Антоний да определя темпото. Меценат и Агрипа го последваха незабавно и заеха позиция зад гърба му, когато той седна на почетното място.
Марк Антоний изглеждаше раздразнен, но постъпи великодушно и се настани срещу Октавиан, а Лепид седна до него. Четирима от хората им стояха на достатъчно разстояние, за да не изглеждат като непосредствена заплаха, макар че беше ясно защо са тук. Октавиан погледна през рамо към гребците, които бяха заели автоматично позиции срещу хората на Антоний. Получиха се две ясно обособени групи и напрежението изведнъж се прояви отново, когато Марк Антоний сложи ръце върху масата.
- Мога ли да започна? - каза той и продължи, преди някой да успее да отговори. - Предложението ми е просто. Разполагам с петнайсет легиона в Галия, като се броят тези на Лепид. Ти имаш осем, Цезар, както и цяла година като консул. Ти се нуждаеш от войска, за да се разправиш с Освободителите, а аз искам пост и власт в Рим, а не да бъда изгнаник в Галия. Бихме могли да стигнем до някакво съглашение, не мислиш ли?
Октавиан мислено благодари на боговете за тази типично римска прямота. Поне в това отношение с Марк Антоний си приличаха - и двамата не обичаха двуличието и игричките на Сената.
- Къде е мястото на префекта Лепид в това? - попита той с абсолютно спокоен глас.
- Двамата с Лепид говорим като един човек - каза Марк Антоний, преди Лепид да успее да отговори. - Рим вече е виждал триумвират. Предлагам да си поделим властта с цел да разбием Освободителите на изток. Не мисля, че можеш да постигнеш това без моите легиони.
Октавиан се замисли. Предложението беше добро, стига да можеше да му се довери. Самият Цезар беше създал първия триумвират с Крас и Помпей. Едва ли беше нужно да се споменава колко зле бе завършил той за другите двама. Октавиан се вгледа внимателно в очите на Марк Антоний и видя напрежението в тях. Бившият консул се правеше, че е със силни позиции, но нещо го тормозеше и Октавиан затърси подходящите думи, за да разбере какво е то.
- Триумвиратът трябва да бъде признат or Сената, за да е законен - каза той. - Мога да предложа най-малко това. Разполагам с достатъчно клиенти, за да спечеля всяко гласуване.
Марк Антоний видимо се отпусна и Октавиан погледна покрай него към легионите на брега на реката.
- И в същото време ми се струва, че печеля много малко от това. Аз съм консул със Сенат, който не смее да ми се противопостави. Разбира се, имам своите врагове, но мога да създам нови легиони.
Марк Антоний поклати глава.
- Имам сведения от Сирия и Гърция, според които не разполагаш с толкова време, Цезар. Ако не действаш бързо, Брут и Касий ще станат твърде силни. А аз ти предлагам силата да ги разбием преди да се е стигнало дотам.
Октавиан пак се замисли. Консулите бяха с ограничени пълномощия, въпреки че привидно разполагаха с огромна власт. Временната диктатура, която предлагаше Марк Антоний, щеше да го постави над закона, да го направи недосегаем през жизненоважните години, докато изгради свой флот и армия. Сети се обаче, че още не е открил слабостта, принудила Марк Антоний да преговаря с него. Мисълта го загложди. Октавиан погледна отново покрай седящите на масата към легионите на брега и разсеяно попита:
- Как плащаш на хората си?
За негова изненада Марк Антоний се изчерви и призна:
- Не им плащам. - Каза го така, сякаш вадеха думите с ченгел от устата му. - Изплащането на заплатите на войниците под мое командване трябва да е част от съглашението.
Октавиан кривна глава. Петнайсет легиона правеха общо седемдесет и пет хиляди души, плюс около двайсет хиляди помощен персонал. Запита се колко ли време са карали без пари. Бедността беше сурова господарка и Марк Антоний се нуждаеше от него или най-малкото от средствата в Рим и от завещанието на Цезар.
Октавиан се усмихна по-топло на двамата мъже срещу себе си.
- Мисля, че разбирам основните аргументи. Но що за глупак ще съм, ако приема да изляза срещу Касий и Брут и изгубя Галия, ако тя остане без войници?
Марк Антоний махна пренебрежително с ръка.