Злочестие [bg]
- Автор: Сандерсон Брендон
- Год: 2016
- Язык: болгарский
- Год: Артлайн Студиос
- ISBN: 978-619-193-045-6
- Переводчик: Борис Шопов
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Злочестие [bg]». Краткое содержание книги:
Някогашният водач на Възмездителите прегръща съдбата си на Епичен и потъва в мрака, там, откъдето няма връщане назад. Или поне всички така мислят. Но всички… грешат. Изкуплението е възможно — Меган го доказа. Не всичко е изгубено за тях. Или поне не изцяло. А Дейвид е достатъчно откачен, за да се изправи пред най-могъщия и силен Висш Епичен в опит да върне приятеля си. Или да умре, борейки се.
Извърнах глава, примигнах, за да разчистя солената прах и го видях — огромна фигура в нощта.
— Намерих те, Дейвид — рече той и ме хвана за ръката.
— Меган — прошепнах аз. — Под парашута.
Беше я покрил, след като се приземихме.
Ейбрахам продължи и вдигна парашута.
— Тук е — каза той с облекчение в гласа. — И диша. Коуди, Мизи, имам нужда от помощта ви. Дейвид, ще се наложи да те пренесем. Не можем да чакаме. Проф е там горе и свети. Може да слезе всеки момент.
Стегнах се, когато Ейбрахам ме метна през рамо. Другите двама дойдоха и издърпаха Меган от развалините. Нямаха време да се тревожат дали не вредят повече, отколкото помагат.
Отнесоха ни в нощта и зарязаха останките на една мисия, която ние бяхме провалили напълно.
34.
Не спях, въпреки че когато Коуди ни спря в някаква уличка, за да провери да не би да ни следят, позволих на Ейбрахам да ми даде нещо за болката. Мизи мъкнеше носилката, за да помага да носят Меган и мен, докато Ейбрахам ме преглеждаше. Оказа се, че съм счупил и двата си крака при удара в земята.
Когато напуснахме въпросната уличка, небето вече се бе вкиснало и върху нас започна да пада ситен дъждец, който покри пътищата с хлъзгава солена вода. Каменната сол обаче се представи по-добре, отколкото го бях очаквал. Не настъпи всеобщо топене на града.
В началото дъждът ми се отразяваше добре и изми част от праха от кожата ми, докато лежах в носилката до Меган. При моста в парка обаче бях вече мокър до кости. Масивният вид на базата ни, изникваща изпод моста като някаква странна гъба, беше нещо хубаво.
Меган продължаваше да е в безсъзнание, но изглежда ѝ беше понесло по-добре, отколкото на мен. Ейбрахам не можа да намери никакви счупени кости, въпреки че щеше да носи някои сериозни натъртвания, а и ръката ѝ беше обгорена и покрита с мехури.
— Е, живи сме — обобщи Коуди, щом спряхме пред вратата на скривалището. — Освен ако, разбира се, не сме пропуснали някоя опашка и Проф не дебне наблизо в очакване да го заведем при Крадеца.
— Оптимизмът ти е толкова насърчителен, Коуди — отвърна му Мизи.
Отне ни известно време, докато успеем да вкараме носилката през входа, който бяхме направили така, че да прилича на малък тунел, засипан с отломки в единия край. Можех да помагам, като бутах с ръце. Краката продължаваха да ме болят, но болката вече беше от вида Хей, не ни забравяй, а не от предишния вид ГОСПОДИ, СЧУПЕНИ СМЕ.
Скривалището миришеше на харесваната от Крадеца супа — прост зеленчуков бульон почти без вкус. Ейбрахам освети с мобилния си.
— Изключи го, идиот — обади се Крадеца от стаята си.
Сигурно отново медитира. Надигнах се в носилката си, а Мизи пропълзя навътре, въздъхна и стовари екипировката си на купчина.
— Имам нужда от душ — съобщи тя на Крадеца. — Какво трябва да направи едно момиче, за да те накара да направиш един?
— Да пукне — отвърна ѝ той.
— Мизи — спокойно заговори Ейбрахам — провери екипировката, а после върни на Крадеца нещата, които е създал за нас заедно с благодарностите ни. Вероятно е все едно, тъй като те просто ще изчезнат, но може би жестът ще има някакво значение за него. Коуди, наблюдавай навън дали някой ни е проследил. След като имаме повече време, искам да прегледам тези двамата тук по-подробно.
Кимнах бавно. Да. Заповеди. Трябваше да се издават заповеди. Но… връщането насам беше за мен като в мъгла.
— Трябва да дадем отчет — намесих се аз. — Аз открих някои работи.
— По-късно, Дейвид — леко възрази Ейбрахам.
— Но…
— Ти си в състояние на шок, Дейвид — продължи той. — Нека си починем най-напред.
Въздъхнах и отново си легнах. Не се усещах в състояние на шок. Вярно, че бях лепкав от пот и изстинал — но върху мен беше валял дъждът. Да, треперех и не можах да мисля за твърде много неща при придвижването насам — но то бе заради изтощението от цялата работа.
Съмнявах се, че е слушал доводите ми. Въпреки съгласието си, че аз стоя начело, Ейбрахам можеше да се държи съвършено майчински. Убедих го най-напред да прегледа Меган и с помощта на Мизи той я отнесе, за да я съблече от мократа, накъсана вечерна рокля и да се убеди, че не е получила незабелязани рани. После се върна да шинира краката ми.
Около час по-късно Ейбрахам, Мизи и аз се бутахме в най-малката стаичка на новата ни база — надявахме се, че е достатъчно далеч от Крадеца, та да си говорим насаме. Меган спеше омотана в превръзки в ъгъла.
Ейбрахам не спираше да ме гледа в очакване, че ще заспя. Аз упорито се държах буден, облегнат на стената, проснал хванатите си в шини крака напред. Бяха ми дали някакви свръхмощни болкоуспокоителни, тъй че можех уверено да отвръщам на погледа му.