Статут Великого княжества Литовского 1588 года
- Автор: Сапега Леў
- Язык: белорусский
- Жанр: Европейская старинная литература
Электронная книга - «Статут Великого княжества Литовского 1588 года». Краткое содержание книги:
Артыкул 43
Хто бы на чие именье, на село, на люди наславши або сам наехавши кгвалтом, побил, пограбил.
Уставуем: хто бы на чие именье, на село, на люди сам кгвалтом наехал або наслал и там раны, грабежи, шкоды кгвалтовне починил, таковый стороне ображоной, на чом довод слушный учинит, маеть кгвалт и раны платити, а грабежи з навезкою поворочати и всю шкоду добре оправити. А хотя бы и не ранил ани бил, толко наехал а грабил, по тому ж кгвалт маеть заплатити, а грабежи з навезкою поворочати.
Артыкул 44
Которой братьи рожоной будеть отца забито або з них самых которого колвек, альбо матку, сестру, албо отцу, матце дитя.
Уставуем, иж кгды бы было колко братьи рожоной, лета зуполные маючи албо и недорослые, делные або неделные, а одного бы с них брата, будь теж отца або матку их або теж сестру, замуж не выданую, або вдову безпотомную забито, а иншая братья были бы по службах або в чужой земли, и который будеть дома, тот братью свою маеть обослати врядовне через лист упоминалный, абы з ним посполу так о карание за голову забитого отца або брата, або матки, або сестры, яко и о головщизну правом чинили и доходили. Естли ж бы братья его, будучи в здешнем панстве нашом, с ним весполок того права попирати и доходити не хотели, тогды тот, который дома мешкаеть, мает сам о то правом чынити, а дошедшы головщизны, с тою братьею своею не будеть повинен ее делити, окром который бы з них, братьи, был в чужой земли, а прыехавшы оттоль, ку той головщизне припытавалсе. Таковый, кгды наклад его, звлаща если бы не з ыменья, але з своее властности накладал, што он, доходечы тое головщизны, будеть наложыл, ему часть его, которая бы межи братьею на него прийти мела, отложить, тогды маеть теж межи братьею своею ку части ровной тое головщизны припущон быти. А где бы при животе отцовском сына безпотомного або дочку, замуж не выдану , або вдову безплодную забито, тогды о то отец маеть правом чынити, и головщизна ему ж належати будеть.
Пакли ж бы по смерти отцовской а за живота матчиного сына або дочку таких, яко вышей описано, забито, тогды матка з дорослыми сынами своими, а не будет ли сынов, ино з дочками, о тое забойство права доводити и головщизну межы себе на ровные части поделити мають. А естли бы дети ее были лет недорослых, ино одна матка можеть о то правом чынити.
Артыкул 45
Хто з близких маеть каранья за голову и головщизны доходити.
Коли бы колко братьи было и сестр рожоных, выпосажоных и невыпосажоных, отец або матка их албо теж который з них брат, сестра были от кого забиты, тогды братья сами, мимо сестр, мают о голову и головщизну правом чинити и головщизну собе брати. А то ся маеть розумети, кгды забитый брат або сестра детей, потомства по собе не зоставять, звлаща сестра будет ли забита, будучи еще замуж не выданою, або вдовою безпотомною. Вед же хотя и детей по брате албо по сестре, вдовою забитой, зостануть, а будуть лет недорослых, тогды в недорослости лет таких детей предсе братья або сестры кревные албо теж опекуны тых детей недорослых права того попирати и доводити мають. Але кгды потом дети лет доростуть, головщизна тая им належати маеть по вытрученью накладу, што бы близкие, доходечи того права, наложили. А где бы кревные албо опекуны того не доходили, тогды сами дети, доросши лет, правом о голову родичов своих чинити могуть, а давность им в том ничого шкодити не можеть. А естли бы братья змерли, тогды и дочки мають такого права о голову попирати. Пакли ж бы сынове, дочки змерли, тогды близкие того доходити мають, напрод наблизшие по мечу, а где бы близких по мечу не стало, тогды и по кудели.
Артыкул 46
О мужатце забитой хто правом чынити маеть.
Естли бы хто шляхтянку мужатку забил, будь при кгвалтовном наезде на дом або где кольвек, а она бы детей по собе не зеставила, тогды муж волен будеть о голову ее правом чынити и кгды правом забийцу переконаеть, то и головщызна ему плачона будеть. А где бы муж з яких причын не хотел того права доводить, тогды родичы, будуть ли жыви, а по смерти родичов братья, а не было бы братьи, ино сестри альбо иные близкие, яко о том вышей доложоно, мають того доходити и собе головщызну взяти. А естли такая забитая шляхтянка дети по собе зоставить лет дорослые, а похочут ли мимо мужа матки своее а своего будь отца або отчыма о голову матки свое мовити, то им волно будеть. Пакли ж бы дети зостали лет не дорослые, то вжо муж будеть мочы о голову жоны своее правом чынити. А хотя бы права довел и головщизну взял, дети тое головщизны матки своее на отцу своем пойскивати не мають, вынявши то, естли бы им отчым был, тогды тое головщизны мужу для накладу его правного ровная часть межы детми належати маеть. А естли бы муж и о такое жоны, што по собе дети зоставить, забийство права доводити не хотел, тогды в недорослости лет детиных таке ж, яко верху описано, родичы албо братья, сестры, близские доходити того будут.
Артыкул 47
О бой и раны шляхтича, лет не дорослого.
Естли бы хто шляхтича або шляхтянку, лет не дорослых, збил, зранил, а отец, матка, брат и хто ж колвек з близских позвал бы о то оного, хто збил, до права, а он бы ся ку тому бою не знал, а был бы бой або раны значные, возному водле права оказаные, ино, естли се тот такий бой стал будеть при бытности того повинного, который о то жалуеть, тот отец, матка або брат, близкий, повинный место оного битого, можеть бою его присегою своею доводити и за присягою навезка маеть быти сказана водлуг стану битого и отдана тому, хто присегнул. А станет ли ся тот бой заочне, в небытности жалобное стороны, ино противная сторона близшая будеть от такого бою и от шкод, которые бы ся при том бои стали, отприсягнутися. Также ся и о пану або паней розуметисе маеть, кгды бы жалоба шла о збитье хлопца або девки, лет не дорослых.
А кгды такий битый лет доростеть, тогды ему от повинного або от пана, панее тое навезки половица дана быти маеть, а отец и матка не повинны будуть дитяти своему ничого за то платити.
Артыкул 48
О таком, хто бы, кому кгвалт, забийство, бой або шкоду учынивши, первей розсудку правного умер.
Уставуем: кгды бы хто, учынивши кому кгвалт який, забийство альбо бой, раны, якие кольвек кривды , шкоды поделавшы, а не росправившыся з стороною жалобною, умер, а именье або маетность рухомую по собе зоставил, а тая бы кривда еще за жывота того, на кого жалоба идеть, была на враде и суседом водлуг сего права оповедана и записана, ино укривжоный альбо теж дети, потомки, близкие его, не промолчавшы давности водлуг учынку, в сем статуте описаное, будуть мочы тых кривд, шкод на детях, потомках и близских оного змерлого, на кого по нем маетность его лежачая або рухомая падеть, правом пойскивати. А если бы жалобная сторона тое речы водлуг права сего статуту довела, тогды дети, близкие оного кгвалтовника або шкодника от горла и везенья волни зостануть, але кгвалт, головщызну, навезьку и шкоды, на чом жалобная сторона довод и присегу водлуг сего статуту учынить, з ыменья и маетности оного змерлого, поки ее станеть, платити винни будуть.