Бесплатная библиотека
Читайте книгу на сайте или телефоне
READ-E-BOOK » Биографии и мемуары » Личная корреспонденция из Санкт-Петербурга. 1857–1862
Личная корреспонденция из Санкт-Петербурга. 1857–1862 - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com

Личная корреспонденция из Санкт-Петербурга. 1857–1862

Электронная книга - «Личная корреспонденция из Санкт-Петербурга. 1857–1862». Краткое содержание книги:

В настоящем издании представлен перевод с немецкого языка на русский личной корреспонденции прусского дипломата и историка Курда фон Шлёцера за период с 1857 по 1862 гг., когда он исполнял должность секретаря прусской королевской дипломатической миссии в Санкт-Петербурге. Этот интересный источник впервые был опубликован на немецком языке в Германии в 1921 г., но до настоящего времени остался практически неизученным как в немецкой, так и в российской историографии. По информативности его письма сопоставимы с петербургской корреспонденцией Отто фон Бисмарка, а в некоторых случаях даже более содержательны. Они передают интересные сведения о международном положении Российской империи, об отмене крепостного права и железнодорожном строительстве в России, перспективе внутриполитических преобразований в целом. Важную информацию прусский дипломат сообщает о российских государственных деятелях и российской элите, немецком мире российской столицы того времени. Перевод петербургской корреспонденции Шлёцера сопровождается сносками, примечаниями, указателем имен, указателем географических названий, топографическим указателем по Санкт-Петербургу.
1 ... 86 87 88 89 90 91 92 93 94 ... 170
Перейти на страницу:

По слухам, Италия все же будет признана; но сначала, как пишет Будберг, должны пройти выборы, чтобы ультрамонтаны не проголосовали плохо, т.е. contra[1184] министерства. Между окончанием выборов и началом (работы — В.Д.) парламента и должна взорваться эта бомба признания.

Петербург, 28 / 16 марта 1862

Теперь уже скончался и пожилой Нессельроде, но под конец он удивил всех тем, как он распрощался с этим миром. Грудная водянка, недуг, который развился у него в последние годы, вследствие подагры, которой он страдал ранее, отпустила, и сложилось такое впечатление, что он может прожить еще несколько месяцев; но восьмидесяти двух летний (человек — В.Д.) — хотелось бы добавить, легкомысленный пожилой господин не надел во время своего первого выезда в умеренную погоду фланелевую рубашку, сел в экипаже рядом с открытым окном, чтобы дышать полной грудью свежим воздухом, которого ему так долго недоставало, и вследствие этого заработал воспаление легких. В среду его состояние резко ухудшилось. В четверг император 20 минут сидел у постели и в слезах покинул комнату человека, высочайший авторитет которого в политических делах он уважал с юношеских лет, и который вот теперь должен был покинуть его: «Sire, je ne peux plus vous être utile[1185]». В четверг вечером (его — В.Д.) дети позвали английского священника. Старик был рожден на английском корабле, во время путешествия его родителей в Лиссабон[1186] и всегда принадлежал англиканской церкви. Когда вошел священник, Нессельроде объявил, что он еще недостаточно подготовился. Он велел принести ему молитвослов и попросил священника прийти утром следующего дня. Когда тот предстал пред ним в другой раз в пятницу, старик спросил прежде: мог ли он небритым и неодетым, каким он и был, приступить к религиозному обряду. После того как он принял причастие, он поблагодарил священника словами: «Я надеюсь, что снова приду в Вашу церковь на Пасху». Хрептовичу, который прочитал ему список новых берлинских министров, он сказал: «Ce ne sont que des doublures[1187]»; пожилому Рибопьеру, который хотел попрощаться с ним: «Non non pas adieu, mais au revoir[1188]». То, что он просил великого князя Константина: «Monseigneur, sauvez la Russie![1189]» — не очень лестное для Александра II — я воспроизвожу с «On dit[1190]». Кроме того, накануне ночью он подвергся опасности сгореть; он же не переносил, чтобы кто-то сидел над ним. Ночью ему вдруг понадобился свет. Спичка не хотела гореть; он отбросил ее. Но спичка тлела, чего старик уже не заметил; начала гореть подушка, но в то же самое время на запах дыма из соседней комнаты прибежал сын. Вечером в пятницу к нему пришел Штиглиц; он разговаривал с ним о делах и текущих событиях — его любимое выражение — и напомнил ему, что он все еще не получил обратно книгу Генца[1191], которую одолжил барону три месяца назад. Пожилому Мейендорфу он сказал о книге Фарнхагена[1192], которая лежала у его кровати: «жаль, не хватает еще ста страниц». В воскресенье утром он продиктовал распоряжения в отношении своего погребения, которое должно было быть в наибольшей степени простым, а затем тщательно прочитал написанное. Затем он сам написал баронессе Зеебах[1193] письмо. В 4 часа по полудни он стал постепенно терять рассудок; в 8 вечера он скончался.

Вчера утром, в 10 часов, мы похоронили пожилого господина при прекрасной погоде без особого блеска на Смоленском кладбище. Английский священник прочитал в англиканской церкви только короткую молитву. Затем последовало несколько органных аккордов, и в конце заключительная молитва. Один русский сказал об этом простом обряде: «C´est une farce[1194]».

За месяц до его смерти, 25/13 февраля — вторник масленичной недели — я вместе с Хрептовичем и (его — В.Д.) супругой[1195], Плессеном и Кённерицем приняли участие в незабываемом обеде у графа. Он в тот день был таким разговорчивым, что Хрептович сказала мне после обеда, что она редко видела своего отца таким.

вернуться

1184

Против (лат.).

вернуться

1185

Ваше величество, я более не могу быть Вам полезен (франц.).

вернуться

1186

Отец Карла Васильевича Нессельроде Вильгельм Карл Нессельроде занимал в то время должность российского посланника в Португалии. К.В. Нессельроде действительно родился на английском корабле. По высочайшему повелению в 1788 г., в возрасте восьми лет, он был записан мичманом на службу в русский флот. По окончании обучения в берлинской гимназии в 1796 г. Нессельроде приехал в Петербург, однако продолжению его успешной карьеры во флоте помешала хроническая морская болезнь.

вернуться

1187

Это просто подставные лица (франц.).

вернуться

1188

Не прощай, а до встречи (франц.).

вернуться

1189

Мой господин, спасите Россию! (франц.).

вернуться

1190

Как говорят (франц.).

вернуться

1191

Фридрих фон Генц (Friedrich von Gentz).

вернуться

1192

Карл Август Фарнхаген фон Энзе (Karl August Varnhagen von Ense).

вернуться

1193

Зеебах Мария Карловна, урожденная Нессельроде.

вернуться

1194

Это фарс (франц.).

вернуться

1195

Михаил Иринеевич Хрептович (Michał Joachim Chreptowicz) и Елена Карловна Хрептович, урожденная Нессельроде.

1 ... 86 87 88 89 90 91 92 93 94 ... 170
Перейти на страницу:
0
Сюжет
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Атмосфера
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Главный герой
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Общее впечатление
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Итоговая оценка: 0.0 из 10 (голосов: 0 / История оценок)