Четверте Правило Чарівника, або Храм Вітрів
- Автор: Гудкайнд Терри
- Год: 2013
- Язык: украинский
- Год: Електронна книга "КОМПАС"
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Четверте Правило Чарівника, або Храм Вітрів». Краткое содержание книги:
— Зедд, хто цей чоловік? Чому він запустив заклинання? Де Натан?
Зедд розкрив долоню і направив магію на попіл. Він почав збиратися в купку, посірів — і через мить Зедд знову тримав у руці цілий аркуш паперу.
— Ніколи такого не бачила! — Прошепотіла здивована Енн.
— Радій, що сестра Тьми теж не бачила, інакше ми б так легко не відбулися. Бути Чарівником першого рангу — в цьому є свої переваги.
Енн взяла записку. Вона почала читати, і на віях у неї блиснули сльози.
— Добрий Творець! — Прошепотіла вона нарешті.
Очі Зедда теж наповнилися сльозами.
— Так, — шепнув він у відповідь.
— Зедд, а що таке скарб Джокопо?
Він моргнув.
— Я думав, ти знаєш. Дивно, що Натан велів нам захищати щось, але при цьому не зволив уточнити, що це собою являє.
Десь у глибині будівлі завалилася стіна або уціліла частина даху. Поранені стогнали і кликали на допомогу. Було чути, як чоловіки з лайкою розгрібають завали.
— Натан весь час забуває, що він інший. Ти пам'ятаєш, що було кілька десятків років тому, а він вимірює час сторіччями.
— У цьому сенсі нам не пощастило.
— Зедд, його треба знайти. І ми його знайдемо. У мене є деякі думки. А ти підеш зі мною! — Вона погрозила йому пальцем. — Ми ще не спіймали Натана, і нашийник поки залишиться на тобі. Ти йдеш зі мною, ясно? І не хочу чути ніяких заперечень!
Зедд підняв руку і розстебнув Рада-Хань.
Енн витріщила очі.
Зедд кинув нашийник їй у поділ.
— Потрібно відшукати ці скарби Джокопо, про які говорить Натан. Він не став би жартувати з такими речами. Це дуже серйозно. Я вірю тому, що він написав. Ми здорово влипли. Я піду з тобою, але тепер ми повинні бути гранично обережні. Я приховую магією наші сліди.
— Зедд, — видавила нарешті вона, — як тобі вдалося зняти ошийник? Це ж неможливо!
При думці про те, що Річард спійманий в пастку пророцтвом, Зедд ледь не розплакався. Щоб приховати це, він суворо подивився на неї.
— Як я вже сказав, бути Чарівником першого рангу — в цьому є свої переваги.
Лице Аннеліни стало червоним.
— Ти тільки що… І давно ти міг зняти Рада-Хань?
— Пару деньків довелося помізкувати. — Зедд знизав худими плечима. — Але на третій день вийшло.
— І ти все одно йшов зі мною? Чому?
— Напевно просто мені подобаються жінки, здатні на відчайдушні вчинки. Ознака характеру, ти знаєш. — Він стиснув кулаки, щоб вона не помітила, що в нього тремтять пальці. — Ти віриш усьому тому, що написав Натан?
— Хотілося б мені сказати — ні. Пробач, Зедд. — Енн ковтнула клубок у горлі. — Він пише «Нехай змилуються духи над його душею». Натан не сказав «добрі духи», а просто — «духи».
Зедд провів рукою по обличчю.
— Не всі духи добрі. Є і злі духи. Що ти знаєш про пророцтва з взаємозалежною розвилкою?
— На відміну від твого нашийника від такого пророцтва не позбудешся. Щоб запустити його, потрібно викликати нещастя, про яке у ньому йдеться. І це вже сталося. Тепер у жертви немає іншого виходу, як вибрати одну з двох можливих розвилок, а це значить обрати спосіб померти, якому вона віддасть перевагу… Але ти ж, напевно, все це знаєш? Повинен знати, раз ти Чарівник першого рангу.
— Я сподівався, ти скажеш мені, що я помиляюся, — прошепотів Зедд. — І як шкода, що Натан хоча б не написав це пророцтво, щоб ми знали, з чим маємо справу.
— Радій, що він цього не зробив!
21
Тремтячи всім тілом, Кларисса вчепилася в надщерблене кам'яне підвіконня.
Іншу руку вона притискала до грудей. Гарячий дим їв очі, але вона все одно не могла відвести погляду від того, що творилося в місті і на площі біля підніжжя вежі аббатства.
Шум стояв оглушливий. Дзвеніла сталь. Свистіли стріли. Вогняні кулі з виттям вдарялися об кам'яні стіни і вибухали. Зарослі волоссям загарбники з бойовим кличем вливалися в проломи і заповнювали вулиці міста. Язики полум'я з ревінням злітали в небо.
Члени магістрату ридали, простягаючи руки, і молили про милосердя, але їх безжалісно вбивали. Несамовито кричали жінки — їх дітей, чоловіків, братів і батьків вбивали у них на очах. Запах гару тонув у запаху людської крові.
Все відбулося в точності так, як він говорив. Кларисса тоді посміялася над ним — але тепер сумнівалася, що коли-небудь в житті зможе не те що сміятися — хоча б посміхатися. І при думці про те, скільки у неї цього життя залишилося, у неї підігнулися коліна.
Ні. Про це думати не можна. Тут вона в безпеці. Вони не насміляться вторгнутися в аббатство. Вона чула крики і плач людей, які сховалися у великій залі внизу. Тут — священне місце, місце служіння Творцеві і добрим духам.