Падение и подем
- Автор: Бардуго Лий
- Серия: Гриша #3
- Год: 2019
- Язык: болгарский
- Год: Егмонт България
- ISBN: 9789542712947
- Переводчик: Анелия Янева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Падение и подем». Краткое содержание книги:
Алина ще трябва да създаде нови съюзи и да преглътне стари вражди. Но докато разкрива тайните на Тъмнейший, тя ще повдигне и булото на минало, което завинаги ще промени представата й за тяхната връзка и за силата, която самата тя притежава.
„История, несравнима с нищо, което досега съм чела.“
– Вероника Рот
„Невероятен микс от приключение, романтика и фентъзи“
– Рик Риърдън
– Благодаря – кисело се обади Зоя.
– Тя има право – намеси се Харшо, подпрян на едно дърво. Убиваше времето, като караше малки пламъчета да танцуват из въздуха, а Онкет го наблюдаваше, кацнала на рамото му. – Честно казано, не се чувствам воин богатир.
– Не това исках да кажа – възразих.
– Жар-птица ще реши всичко – каза Мал. – Ще я открием. Ти ще се изправиш пред Тъмнейший. Ще се бием с него и ще победим.
– А после какво? – Отново усетих да ме обзема паника. – Дори да победя Тъмнейший и да унищожа Долината, Равка пак ще е уязвима. – Защото вече го няма принц Ланцов да я оглави. Нито пък Тъмнейший. Само едно мършаво сираче от Керамзин с войска, скалъпена от оцелели Гриша и останките на Първа армия.
– Нали все пак го има и Аппарат – обади се Толя. – Дори да не вярваш на попа, можеш да разчиташ на последователите си.
– А Давид смята, че може би ще успее да изцери Николай – вметна Зоя.
Обърнах се рязко към нея кипнала от гняв:
– Смяташ ли, че Фйерда ще чака да открием лек за Николай?! Ами Шу?
– Тогава ти ще сключиш нов съюз – каза Мал.
– И ще продам силата си на този, който предложи най-висока цена, така ли?
– Ще преговаряш. Ще поставиш собствени условия.
– А защо да не помисля за политически брак, да си избера някой фйердански благородник или генерал от Шу? И да се надявам, че мъжът ми няма да ми пререже гърлото, докато спя?
– Алина...
– Ами ти къде ще отидеш?
– Ще съм винаги до теб, докато ме искаш.
– Благородният Мал. Ще стоиш ли на стража пред брачните ми покои през нощта? – Знаех, че съм несправедлива към него, но в този момент изобщо не ме беше грижа.
Той стисна челюст.
– Ще направя всичко необходимо за твоята безопасност.
– Със сведена глава? Изпълнявайки дълга си?
– Да.
– Леви, десни! Напред към жар-птица! А после ще продължаваш чинно да маршируваш като добър войник.
– Точно така, Алина. Аз съм войник. – Надявах се най-накрая търпението му да се пропука и той да се счепка с мен, за което просто ме сърбяха ръцете. Вместо това обаче той се изправи и отръска водата от палтото си. – И ще продължа да марширувам, защото жар-птица е единственото, което мога да ти дам. Нямам никакви пари. Нито армия. Нито крепост навръх планината. – Той нарами торбата си. – Само това мога да ти предложа. Един и същи стар номер. – После пристъпи напред под дъжда. Не бях сигурна дали искам да изтичам подир него, за да му се извиня, или да го поваля в калта.
Зоя повдигна елегантното си рамо.
– Аз лично бих предпочела смарагда.
Втренчих се в нея, после поклатих глава и издадох нещо средно между смях и въздишка. Гневът ми се изпари, почувствах се дребнава и объркана. Мал не заслужаваше това. Никой от тях не го заслужаваше.
– Съжалявам – промърморих.
– Сигурно си гладна – каза Зоя. – Аз винаги ставам зла, когато съм гладна.
– Значи непрекъснато си гладна – вметна Харшо.
– Ти просто не си ме виждал зла. Случи ли се, ще ти трябва много голям пешкир.
Той изсумтя.
– За да си бърша сълзите ли?
– За да си превържеш кървавите рани.
Този път смехът ми беше съвсем искрен. Оказа се, че точно сега ми е била нужна малка доза от отровата на Зоя. И ето че напук на здравия разум зададох въпроса, който ме мъчеше близо година:
– Ти и Мал тогава в Крибирск...
– Имаше такова нещо.
Знаех го още преди да е отговорила; знаех, че преди нея е имало още много други, но въпреки това ме заболя. Зоя ми хвърли бегъл поглед, по дългите ù черни ресници искряха дъждовни капчици.
– Но с това всичко свърши – продължи с неохота тя, – и то не защото и по-късно не съм опитвала. Ако мъж е способен да ми откаже, това не е никак малка работа.
Завъртях очи. Зоя заби дългия си пръст в ръката ми.
– И с никоя друга не е бил, идиотка такава. Знаеш ли как му викаха момичетата в Бялата катедрала? Безнако.
Безнадеждния.
– Странна работа – замислено продължи Зоя. – Ясно защо Тъмнейший и Николай търсят на всяка цена твоята сила. Обаче Мал те гледа така, все едно си... така де, все едно гледа мен.
– Не е вярно – обади се Толя. – Той я наблюдава така, както Харшо гледа огъня. Сякаш никога няма да я има цялата. Като че се опитва да грабне каквото може, преди да е изчезнала.
Двете със Зоя го зяпнахме с увиснала челюст. После тя свъси вежди.
– Знаеш ли, ако и за мен започнеш да говориш толкова поетично, може пък да ти дам шанс.
– Някой казал ли е, че го искам?
– Аз обаче няма да откажа! – провикна се Харшо.