Падение и подем
- Автор: Бардуго Лий
- Серия: Гриша #3
- Год: 2019
- Язык: болгарский
- Год: Егмонт България
- ISBN: 9789542712947
- Переводчик: Анелия Янева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Падение и подем». Краткое содержание книги:
Алина ще трябва да създаде нови съюзи и да преглътне стари вражди. Но докато разкрива тайните на Тъмнейший, тя ще повдигне и булото на минало, което завинаги ще промени представата й за тяхната връзка и за силата, която самата тя притежава.
„История, несравнима с нищо, което досега съм чела.“
– Вероника Рот
„Невероятен микс от приключение, романтика и фентъзи“
– Рик Риърдън
– Невероятно – простена Харшо. Двамата с Мал се спогледахме. Щеше да е същински късмет, ако не опиташе да се хвърли долу.
Зоя стовари багажа си на земята и се тръшна върху него.
– Продължавайте да зяпате проклетата гледка. На мен ми трябват само топло легло и чаша вино.
Толя свъси вежди.
– Това е свято място.
– Чудесно – отвърна кисело тя. – Тогава гледай да ми измолиш и чифт сухи чорапи.
ГЛАВА 14
НА ЗАЗОРЯВАНЕ следващата сутрин, докато другите гасяха огъня и нагъваха сухар, аз навлякох балтона и тръгнах обратно по пътеката да погледна пак водопада. Над долината се стелеше гъста мъгла. От това място костите под водопада наистина изглеждаха като мъртви клони. Никакви призраци. Никакви огньове. Приличаше по-скоро на място за отдих.
Тъкмо събирахме покритите с пепел палатки, когато го чухме: писък – висок и пронизителен, ехтящ в кристалното утро. Замръзнахме на място, ослушвайки се дали пак ще се повтори.
– Може да е бил ястреб – обади се Толя.
Мал обаче нищо не каза. Само преметна пушката през рамо и се спусна стремглаво между дърветата. Наложи се да тичаме подире му, за да го настигнем.
Изкачването по противоположния на водопада склон ни отне почти цял ден. Скалата беше стръмна и непристъпна и макар краката ми да бяха заякнали от дългите преходи, пак взеха да треперят. Мускулите на гърба ми пламнаха от болка под тежкия товар и въпреки мразовития въздух по челото ми изби пот.
– Хванем ли това нещо – изпъхтя по едно време Зоя, – направо ще го сготвя на яхния.
Но аз усещах тръпката, която минаваше през всички нас; предчувствието, че сме вече близо, ни караше да се пришпорваме един друг да катерим по-бързо. На някои места склонът ставаше почти отвесен. Принудени бяхме да пълзим, вкопчвайки се в корените на хилави дървета, и да търсим пукнатини в камъка, за да пъхнем пръсти в тях. По едно време Толя извади железни клинове и взе да ги зачуква в скалата, а ние стъпвахме по тях, изтласквайки се нагоре.
Най-сетне късно следобед с усилие се прехвърлихме през нащърбения скален ръб и се озовахме върху платото – равно каменно поле, покрито с мъх, хлъзгаво от влагата и разцепено от разпенените води на река.
На север, отвъд водопада, видяхме пътя, по който бяхме дошли: далечния хребет, ограждащ долината; сивото поле, водещо към Пепелната гора; извивките на древното шосе, а отвъд тях – буреносните облаци, връхлитащи обраслите с трева хълмове на подножието. Защото това е било само подножието, чак сега пролича ясно. Погледнехме ли на юг, за първи път виждахме истинската планина – необятния Сикурзой, подхранващ водите на Чера Хуо, нахлупил бял снежен калпак.
– Това просто няма край – уморено рече Харшо.
Тръгнахме към склона, по който се спускаше водопадът. Щеше да е трудно да минем през буйната вода, пък и не бях сигурна, че си струва. И без това виждахме другия край, където скалата просто свършваше. Там нямаше нищо. Платото се оказа съвършено и обезсърчаващо пусто.
Надигна се вятър, заплете косата ми и ме покри с фин воден прах, който взе да боцка по бузите ми. Погледнах на юг към бялата планина. Есента вече царуваше там, а зимата беше на път. Отсъствахме повече от седмица. Ами ако бе станало нещо с онези, които ни чакаха в Два Столба?
– Е – ядно рече Зоя, – къде е?
Мал отиде до самия ръб на водопада и погледна към долината.
– Нали разправяха, че си най-умелият следотърсач в цяла Равка – продължаваше тя. – Та, къде отиваме сега?
Мал прокара длан по тила си.
– Спускаме се по склоновете на планината и започваме да изкачваме следващата. Така стават тия работи, Зоя.
– И така още колко? – заядливо попита тя. – Не може да продължава безкрайно.
– Зоя – предупредително се обади Толя.
– И откъде ще разберем дали това чудо изобщо съществува?!
– А ти какво очакваше да намерим? – на свой ред попита Толя. - Гнездо ли?!
– Че защо не? Гнездо, перушина, димяща купчина курешки. Все нещо. Каквото и да е.
Само Зоя говореше, но аз усещах умора и разочарование и у другите. Толя щеше да продължава да върви, докато не рухне. Не бях сигурна обаче дали Харшо и Зоя ще издържат още дълго.
– Тук е прекалено влажно, за да лагеруваме – казах. После посочих към гората отвъд платото, където дърветата бяха успокоително обикновени с обагрените си в червено и златно листа. – Вървете нататък, докато не откриете сухо място. Накладете огън. След вечеря ще решим какво да правим занапред. Може би е време да се разделим.
– Не може да продължиш навътре в Шу Хан без охрана – възпротиви се Толя.