Игри на злото [bg]
- Автор: Марсонс Анжела
- Серия: Разследванията на инспектор Ким Стоун #2
- Год: 2019
- Язык: болгарский
- Год: Еднорог
- ISBN: 978-954-365-229-7
- Переводчик: Златка Миронова
- Жанр: Полицейские детективы
Электронная книга - «Игри на злото [bg]». Краткое содержание книги:
Макар че сестра й се беше оказала изключително предсказуема, Алекс продължаваше играта просто защото можеше и защото я забавляваше по този начин все пак да участва в живота на Сара. Фактът, че жалката глупачка допускаше да я принуждават да си сменя адреса на всеки две години, беше сам по себе си забавен.
— … всичко започна две седмици след раждането…
Дрън, дрън, дрън. Алекс се зачуди дали скуката й ще се разсее, ако започне да скубе едно по едно нежните светли косъмчета по ръцете си. Със сигурност би било по-безболезнено от слушането на тия дрънканици.
Господи, пощади ме от тази досада! Алекс беше на мнение, че следродилната депресия напоследък се превръщаше в моден аксесоар за повечето жени, които ставаха майки за първи път, и терапевтите раздаваха тази диагноза наляво и надясно. Вече никой не говореше за умора или за период на приспособяване.
— … чувствах се безполезна и исках да разбера откъде идват тези чувства…
Вероятно подсъзнанието ти е подсказвало истината, помисли си Алекс, докато кимаше на мъчителния разказ на жената.
— … чувствах се виновна заради негативните мисли. Усещах, че предавам съпруга си. Той толкова се вълнуваше, така се радваше на бебето — не можех да му кажа истината — тя поклати глава, преглъщайки сълзите си. — Мислех, че полудявам…
Като по учебник, помисли си Алекс, макар че Джесика беше стигнала до този момент от разказа си по-бързо от очакваното. Сега се налагаше да стисне зъби и да започне да й задава и въпроси.
— Мислила ли си за самоубийство?
Джесика се поколеба, после кимна и изтри очите си.
— От това само се чувствах още по-виновна: как обмислям да ги изоставя…
— Какво се случи през онзи ден? — попита Алекс. Единственото й желание беше тази безполезна жена да се махне от очите й. Сигурна беше какво ще чуе: как бебето не спирало да плаче и тя го стиснала твърде силно или някоя друга баналност.
— През кой ден? — попита Джесика.
Въпросът изненада Алекс. Тя допускаше, че е имало единичен епизод на насилие спрямо детето и че социалните се бяха намесили веднага.
— През първия ден — отговори тя, вече насочила цялото си внимание към жената. Нещата май ставаха интересни.
— Беше един от най-лошите ми дни. Предишния ден пък се чувствах прекрасно, буквално на гребена на вълната. Бях изпълнена с енергия и ентусиазъм. А после — бам! Следващият ден беше по-черен от всички останали. Ужасявах се от всичко. Зъбите ми започваха да тракат дори от съскането на електрическата кана. Не можех да си спомня къде съм оставила праха за пране. Отидох да го търся в бараката с инструментите в двора. Джейми започна да плаче, тръгнах към него, но в първия момент не можах да намеря стаята му. Толкова беше странно! Живеех в тази къща вече три години, а не можех да намеря детската стая!
Алекс остави бележника си на масата и се приведе напред.
— Разкажи ми какво стана после — каза, вече насочила към пациентката цялото си внимание.
— Застанах до креватчето му и той спря да плаче. Загледах се в него и изведнъж чух гласове — съвсем тихи отначало. Казваха ми да го ощипя. Да, беше ужасно, но, щом ги чух, изведнъж разбрах, че всичко ще се подреди, стига само да хвана кожата му между пръстите си и да стисна.
Алекс жадно попиваше всяка дума.
— Така ли направи?
Джесика пламна, кимна и от очите потекоха сълзи.
На Алекс й се прииска направо да запляска с ръце от радост. Претоварените с работа социални й бяха изпратили неочакван подарък! Тази жена беше диагностицирана със следродилна депресия, тъй като имала всички симптоми. Но освен тях беше изпитвала еуфория, дезориентация и слухови халюцинации. Всъщност Джесика Рос страдаше от следродилна психоза, което беше нещо качествено различно и което я правеше изключително интересна в очите на Алекс.
— Божичко, как ми изскочи от ума! — проточи сладко терапевтката и стана. — Забравих да направя по едно кафе. Почакай ме само минутка, докато загрее кафемашината.
И тя се усмихна окуражително на субект номер четири от големия експеримент.
Четирийсет и осем
Брайънт паркира колата пред супермаркета в Блекхийт.
— Може и да успя да заблудиш останалите, но аз не съм толкова глупав, колкото изглеждам.
— То не е и възможно — понечи да се пошегува Ким.
— Знам, че не си била на зъболекар — продължи Брайънт, загледан право напред.
— И аз имам зъби като всички хора — отвърна Ким и потупа с пръст горната си устна.
— Да, виждал съм как разкъсваш големи мъже с тях, но нямах това предвид. За последните три години никога не си си записвала час за какъвто и да било медицински преглед в работно време. Никога.