Игри на злото [bg]
- Автор: Марсонс Анжела
- Серия: Разследванията на инспектор Ким Стоун #2
- Год: 2019
- Язык: болгарский
- Год: Еднорог
- ISBN: 978-954-365-229-7
- Переводчик: Златка Миронова
- Жанр: Полицейские детективы
Электронная книга - «Игри на злото [bg]». Краткое содержание книги:
Случаят не представляваше интерес за Алекс. От него щяха да дойдат парите за новия лаптоп, който си беше избрала, а ако успееше да проточи повечко нещата, сметката щеше да покрие и ремонта на беемвето. Алекс седна веднага зад писалището. На тази пациентка кафе не й се полагаше. „Кълъмбия Голд“ не беше от евтините марки.
— Доколкото разбирам, Джесика, терапията ви е назначена по силата на съдебно решение след инцидент с насилие, упражнено върху бебето ви?
Алекс говореше меко, но думите уязвяваха и жената видимо се сви. Малка болка, но достави удоволствие на Алекс. Така ти се пада, като прекъсваш интересната ми среща, кучко.
Алекс сложи бележника си на масата и се облегна назад. Защо да не проточи нещата от самото начало?
— Виждам, че си доста притеснена и неспокойна, затова предлагам да не прибързваме. Защо не ми разкажеш малко за себе си?
Раменете на Джесика се поотпуснаха: беше облекчена, че не се налага да нагазва веднага в най-страшното.
— Разкажи ми за семейството си, как си израснала. Нека започнем с това.
Джесика кимна, благодарна за тази отсрочка.
Господи, хората са толкова жалки, помисли Алекс, която мигом спря да слуша, щом пациентката заговори. Напълно прозрачни и затова — ужасно отегчителни.
— … обикновено прекарвахме ваканциите в Блекпул. Спомням си един ден на плажа…
Алекс въобще не внимаваше, но видя, че по лицето на младата жена се разля усмивка. Божичко, преживяваше някакъв щастлив спомен. От време на време Алекс кимаше, насърчавайки я да продължи, като в същото време мислеше за разочарованията, които беше преживяла досега.
Със сигурност най-сериозното сред тях беше Рут — не на последно място и заради времето, което беше вложила в нея. Значително по-подходящ кандидат за експеримента беше Бари, но и той не се беше представил по начина, по който би желала Алекс. От него поне имаше една полза: беше станал повод за неочаквана среща между нея и Ким.
Шейн също беше многообещаващ кандидат отначало, но лабилността му се беше доказала несъмнено при посещението му в дома й. Алекс потрепери при спомена. Не заради страха, който беше усетила отначало, когато я беше стреснал, а заради факта, че не беше предвидила подобен развой на събитията. Шейн щеше да й е обица на ухото: никога не трябва да оставя недовършена работа.
Алекс вече беше решила, че „Хардуик Хаус“ категорично отпада от живота й. Вложеното време не отговаряше на нищожната полза. Беше се надявала мястото да осигурява редовен поток от субекти, от които да може да избира, но беше подценила и количеството, и качеството на предлаганата стока. В определен момент възможността да прелъсти Дейвид Хардуик й се струваше изкусителна и правеше посещенията при ония мизерници що-годе поносими. В крайна сметка обаче и това предизвикателство беше престанало да я забавлява. Преструвките му на вечно недостъпен я бяха отегчили.
Разбира се, в някакъв момент щеше да пише на Дейвид и да му обясни, че последните събития с някои от обитателите на приюта са я изтощили емоционално, така че вече няма възможност да бъде на неговите услуги. Междувременно си записа в бележника да блокира номера му.
— … отпаднах от колежа заради тревожност и паник атаки…
Все още от нея не се изискваше участие в разговора и Алекс положи максимално усилие да не извърти очи към тавана от досада. На челото на тази жена беше изписано, че е една безгръбначна, вечно онеправдана жертва. Алекс усети, че единственото предизвикателство, което щеше да срещне с тази пациентка, щеше да бъде да се сдържи да не я изхвърли от кабинета.
Изведнъж й просветна защо тази Джесика й се струваше така особено дразнеща. Нещо у нея й напомняше за Сара. Алекс си записа още нещо в бележника: от два дни не беше проверявала обявите за недвижими имоти. Беше сигурна, че една определена къща в Ланголен вече е обявена за продажба. Да, несъмнено онова бижу с две спални вече се рекламира като „отлична сделка“, за да бъде продадена спешно.
Обикновено бяха нужни две писма, за да накара сестра си да се задейства. Ако се окажеха недостатъчни, Алекс имаше и други козове, с които да мотивира Сара да хукне да се спасява. На старта, готови, бягай, сестричке!