Cuerpo de Muerte

Hillier planteó la cuestión a su manera habitual, desde un ángulo tangenciaclass="underline" «¿Cómo está encontrando el trabajo?», dijo, una pregunta que, por supuesto, Lynley podría haber interpretado de la manera que deseara y que, por supuesto, Hillier utilizaría para dirigir la conversación como le apeteciera.

– Diferente e igual al mismo tiempo -contestó Lynley-. Todo parece un tanto teñido de colores curiosos, señor.

– Creo que ella tiene una mente despierta. No habría ascendido tan deprisa como lo ha hecho si no fuese así, ¿verdad?

– De hecho… -Lynley había estado hablando acerca de regresar al trabajo con el mundo que había conocido completamente cambiado en un instante, en la calle, en las manos de un chico con un arma. Pensó en señalar esta cuestión, pero en cambio dijo-: Es inteligente y rápida. -Aquélla era una buena contestación: ofrecía una respuesta, pero sin decir demasiado.

– ¿Cómo responde el equipo ante ella?

– Son profesionales.

– ¿John Stewart?

– No importa quién ocupe finalmente ese cargo, habrá un periodo de adaptación, ¿no cree? John tiene sus rarezas, pero es un buen hombre.

– Me están presionando para que nombre a un sustituto permanente para Malcolm Webberly -dijo Hillier-. Y creo que Ardery es una muy buena opción.

Lynley asintió, pero ésa fue toda su respuesta. Tenía una sensación inquietante con respecto al rumbo de esta conversación.

– Su nombramiento tendría un gran eco en la prensa.

– Eso no es necesariamente malo -dijo Lynley-. De hecho, yo diría que todo lo contrario. Ascender a un oficial femenino, de hecho a una policía de fuera de la Metropolitana… No veo que eso pudiera interpretarse de otra manera que como un paso positivo. Aseguraría buena prensa para la Metropolitana.

Algo que ellos necesitaban con urgencia. En los últimos años habían tenido que hacer frente a acusaciones de todo tipo, desde racismo institucionalizado hasta grave incompetencia, pasando por todo lo que uno pudiera imaginar. Una historia en la que no hubiese esqueletos en el armario de nadie sería bienvenida, de eso no cabía duda.

– En el caso de que sea un movimiento positivo -observó Hillier-. Lo que me lleva a la cuestión principal.

– Ah.

Hillier le miró fijamente al oír esa respuesta. Aparentemente decidió dejarla pasar.

– Ardery es una buena opción sobre el papel, y es buena según todos los informes verbales acerca de ella. Pero usted y yo sabemos muy bien que hay algo más que palabrería en el hecho de ser capaz de hacer bien este trabajo.

– Sí. Pero los puntos débiles siempre acaban por revelarse -dijo Lynley-. Tarde o temprano.