Петдесет нюанса сиво
- Автор: Джеймс Е. Л.
- Серия: Петдесет нюанса сиво #1
- Год: 2012
- Язык: болгарский
- Год: ИК „БАРД" ООД
- ISBN: 978-954-655-330-0
- Переводчик: Гергана Дечева
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Петдесет нюанса сиво». Краткое содержание книги:
- Може и така да е.
- Нямате много високо мнение за мен, госпожице Стийл.
- А ти не ми отговори на въпроса.
- Анастейжа, няма никакво значение дали е законен, или незаконен. Той представлява желанието ми да достигнем до някакво споразумение: какво аз очаквам от теб и какво ти можеш да очакваш от мен. Ако не ти харесва, не подписвай. Ако подпишеш и не ти хареса, има достатъчно клаузи, които ти позволяват да се измъкнеш и да си идеш. Дори и да беше истинско легално споразумение, мислиш ли, че бих се занимавал да те влача по съдилищата, за да те задържа, ако ти така или иначе си решила да избягаш?
Отпих голяма глътка вино. Подсъзнателно се тупнах по рамото да си напомня, че трябва да съм с бистър ум и НЕ ТРЯБВА ДА ПИЯ МНОГО.
- Връзки като тази се градят на основата на честност и доверие продължи той. Ако ми нямаш доверие, че аз мога да разбера и знам до каква степен мога да ти повлияя, доколко далеч мога да те отведа, докъде можем да стигнем, тогава наистина не можем да продължим с това.
Бързичко стигнахме до същината! Колко далеч можел да ме отведе? Какво значи това?
- Така че всичко е много просто, Анастейжа. Вярваш ли ми, или не? Трескавите му очи ме изгаряха.
- Имал ли си подобни дискусии с някоя от онези петнайсет?
-Не.
- Защо не?
- Защото те всичките бяха подчинени по природа. Знаеха какво искат от една такава връзка и аз, като цяло, знаех какво мога да очаквам. При тях беше просто въпрос на уточняване на дискусионните ограничения и такива подробности.
- В някой магазин ли ходиш да ги избираш? „Най-качествените робини само при нас?"
- Не съвсем засмя се той.
- Как ги намираш тогава?
- Това ли дойде да обсъждаш? Или да минем по същество? Към твоите въпроси, както ги наричаш.
Преглътнах. Дали му имах доверие? Дали опираше само до това? Със сигурност това е нещо, което включва усилията на двете страни. Спомних си как се ядоса, когато се обади Хосе.
- Гладна ли си? попита той.
„О, не, не и храна. Не сега!"
-Не.
- Яла ли си днес?
Гледах го дълго, преди да отговоря. Отговорът ми никак нямаше да му хареса.
- Не казах много тихо.
Очите му се свиха.
- Трябва да се храниш, Анастейжа. Можем да се нахраним тук или в апартамента ми горе. Къде предпочиташ?
- Мисля, че трябва да останем тук, на неутрална територия.
Той се усмихна сардонично.
- Мислиш ли, че това би ме спряло? каза нежно и улових в гласа му чувствено предупреждение.
Преглътнах и едва измънках:
- Надявах се.
- Ела, резервирал съм отделна стая за хранене. Няма да има публика.
Усмихна се загадъчно, подаде ми ръка и ми напомни да си взема виното.
Сложих ръка в неговата и се измъкнах от сепарето. Той ме хвана за лакътя и ме поведе към мецанина. Един млад служител в изрядна униформа се приближи към нас.
- Господин Грей, моля, последвайте ме.
Тръгнахме след него през салон с плюшени столове и канапета и стигнахме до малка уютна и доста отдалечена стая. Под красивия лъскав полилей масата бе застлана с бяла памучна покривка, бяха наредени кристални чаши, сребърни прибори и по средата букет бели рози. Имаше нещо старомодно и много очарователно в тази облицована с дърво стая. Сервитьорът дръпна един от столовете, за да седна, и постави салфетката в скута ми. Крисчън издърпа стола си и седна срещу мен. Погледнах го скришом.
- Не хапи тази устна прошепна той.
Дори не знаех, че я хапя! „По дяволите! Стига вече!"
- Поръчах за двамата. Надявам се не възразяваш.
Честно казано изпитах облекчение. Не бях сигурна дали съм в състояние да взема и половин решение.
- Няма проблем казах.
- Хубаво е да се отбележи, че можеш да се съгласяваш от време на време. Така! Докъде бяхме стигнали?
- По същество. Отпих отново. Крисчън Грей вървеше много добре с вино. Спомних си последната глътка вино, която изля в пъпа ми, и се изчервих.
- Да, твоите въпроси. Той бръкна във вътрешния джоб на сакото си и извади лист. Моят имейл.
- Точка 2. Съгласен съм. Това е в полза на двама ни и облагодетелства и двама ни, затова ще го поправя.
Не можех да повярвам, че наистина ще го гледаме точка по точка. Аз просто не бях толкова смела. Бях много отворена в интернета, но лице в лице... А той изглеждаше така откровен и открит. Опитах да се подсиля с още една глътка вино. Крисчън продължи:
- Моето сексуално здраве. Нито една от предишните ми партньорки не е имала кръвопреливане. На всеки пет месеца си правя профилактични прегледи във връзка с всички възможни здравословни рискове, които споменаваш. Последните ми тестове са отрицателни и съм чист в това отношение. Никога не съм употребявал наркотици. Всъщност съм много яростен противник на наркотиците. Имам политика във фирмата си и не назначавам и не толерирам хора, които вземат наркотици. Настоявам да бъдат правени внезапни кръвни проби за употреба на наркотици.