Петдесет нюанса сиво
- Автор: Джеймс Е. Л.
- Серия: Петдесет нюанса сиво #1
- Год: 2012
- Язык: болгарский
- Год: ИК „БАРД" ООД
- ISBN: 978-954-655-330-0
- Переводчик: Гергана Дечева
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Петдесет нюанса сиво». Краткое содержание книги:
Изкъпах се, избръснах си краката и мишниците, измих си косата, после загубих половин час да я суша така, че да пада леко и на къдрици по гърдите и гърба ми, а не както обикновено да седи в прическа „свраче гнездо". Пъхнах един гребен, за да я прибера само от едната страна, и сложих малко червило и грим. Рядко слагах грим. Чувствах се неловко, но най-вече некомфортно. Никоя от моите героини в книгите не бе изпадала в ситуация да слага грим с часове. Ако беше така, щях със сигурност да знам. Пъхнах нозе в супервисоките стилето обувки (същият цвят като роклята) и точно в шест и трийсет бях готова.
- Е, Кейт?
Тя се усмихна.
- Майчице, Ана, блестиш! Изглеждаш толкова секси! И кимна одобрително.
- Как така секси? Исках да изглеждам като делова зряла жени!
- Да, така изглеждаш: като делова зряла и ужасно секси жени. Роклята отива на цвета на кожата ти. И как добре прилепва симо! Продължи да се усмихва.
- Кейт! смъмрих я.
- Не отричай очевидни неща, Ана. Изглеждаш повече от добре. Задръж роклята. Ще го принудиш да яде от ръцете ти кито куче.
Кучето, което трябваше да яде от неговата ръка, бях аз, но странно защо всички виждаха нещата съвсем погрешно. Нещата стояха в точно обратната последователност.
- Пожелай ми късмет.
- Не ми казвай, че ти е нужен късмет за една среща!
- Да, имам нужда от късмет.
- Късмет тогава каза тя и ме прегърна, а аз се изстрелях през вратата.
Наложи се да карам боса Уанда не бе пригодена да я управляват хора, обути в стилето патъци. Спрях пред хотела точно в седем без една и подадох ключовете си на момчето да я паркира, но му отне време да отреагира при моя вид и вида на колата, от която излязох. Не му обърнах внимание. Поех дълбоко дъх, напомних си да си опичам акъла и влязох в хотела.
Крисчън се бе облегнал на бара и пиеше бяло вино. Беше с бяла риза, черни джинси, черна вратовръзка и черно сако. Косата му както винаги разрошена. Въздъхнах. Останах на входа няколко секунди, за да се насладя на гледката. Той погледна доста нервно към входа, видя ме и застина. После замига, все едно тъкмо ставаше от сън, усмихна се бавно, мързеливо, отвратително секси и аз, като другите, си глътнах езика. Огромната защитна стена в мен започна да се топи на мига. С огромни усилия се съсредоточих върху няколкото крачки, които трябваше да измина, без да си хапя устната и без да падна, качена на тези токчета. Все пак да не забравяме, че става дума за Анастейжа Стийл, родена в село Два леви крака и отраснала в съседното Две леви ръце. Той тръгна с цялата си грация към мен.
- Изумителна си! Наведе се и леко ме целуна по бузата. Госпожица Стийл в рокля!
Поведе ме към сепарето и повика сервитьора.
- Какво ще пиеш?
Усмихнах се срамежливо, докато сядах и се намествах с тъпата рокля. Този път поне ме попита.
- Каквото поръчаш за себе си.
„Виждаш ли! Значи можело да се държиш възпитано".
Той се засмя, поръча още една чаша от каквото вино пиеше и се настани срещу мен..
- Тук имат изключително добра изба. Сложи лакти върху масата и сключи пръсти пред устата си, а в очите му видях някаква нова, жива емоция, но нямах грам идея какво беше това. Усетих познатото сгърчване в слабините, все едно от него се зареждах с електричество. Наместих се под зоркото му око, сърцето ми биеше така, че можеше да се види с просто око как скача из гърдите ми. Непременно трябваше да запазя самообладание.
- Нервно ли ти е? попита нежно той.
-Да.
Той се наведе към мен и каза заговорнически:
- И на мен.
Той? Нервен? Изключено! Мигах изумено, а той само се усмихна с ослепителната си усмивка. Сервитьорът дойде и донесе виното ми, малка чинийка с маслини и още една с ядки.
- Как мислиш да обсъдим нещата? попитах. Един по един ли ще разглеждаме моите въпроси?
- Както винаги сте нетърпелива, госпожице Стийл.
- А какво ще кажете за времето днес?
Той се усмихна, ловките му пръсти уловиха една маслина и я метнаха в устата му. Тя потъна в нея като топка в дупка за голф. Очите ми бяха заковани за тази уста, която бе докосвала... цялото ми тяло. Изчервих се.
- Мисля, че времето днес е изключително благоприятно засмя се той.
- Подигравате ли ми се, господин Грей?
- Така е, права сте, госпожице Стийл.
- Знаеш, че този договор не подлежи на законно разглеждане от законодателната система, нали?
- Разбира се, госпожице Стийл. Напълно съм наясно.
- Щеше ли да ми кажеш това на някой етап от... развитието?
Той се намръщи.
- Ако мислиш, че съм имал намерение да те принудя по някакъв начин да подпишеш нещо или да правиш нещо, без да го желаеш, и след това да се преструвам, че имам някаква законна сила да те притежавам, тогава...