Проклятието на черната луна
- Автор: Монинг Карен Мари
- Серия: Fever #3
- Год: 2014
- Язык: болгарский
- Год: Егмонт
- ISBN: 978-954-27-1302-9
- Переводчик: Ирина Ценкова
- Жанр: Городское фэнтези
Электронная книга - «Проклятието на черната луна». Краткое содержание книги:
Той имаше право. Но в този случай по-великото добро беше целият свят, какъвто го познавах, а аз исках да продължа да го познавам. Разясних.
– Те смятат, че могат да го използват на Хелоуин, за да укрепят стените.
– Много добре. Ще ти го донеса утре вечер.
Едва не паднах.
– Наистина ли?
Две изненади: Баронс не беше Ънсийли и току-що се беше съгласил да ми предаде безценна реликва, без да иска нищо в замяна. Защо беше толкова мил? Да не беше това неговото извинение за снощи?
– Какво е третото нещо, което искаш, госпожице Лейн?
Това щеше да е малко по-трудно.
– Какво знаеш за стените между световете?
– Знам, че са тънки като хартия в момента. Знам, че някои от дребните, по-слаби Фае се промушват между цепнатините без помощта на лорд Господар. Затворът продължава да удържа най-могъщите.
Коментарът му ме отклони.
– Знаеш ли, в това няма смисъл. Защо по-слабите са способни да избягат? Бих помислила, че е обратното.
– Стените са изградени от огромна магия – каза той, – с която никое Фае не е било в състояние да се мери оттогава насетне. С голяма цена за самата нея, кралицата вплела живи нишки от Песента на Сътворението в стените на затвора, които отблъскват магията на Ънсийли обратно към тях. Колкото по-силно е едно Ънсийли, толкова по-силна е стената. Като се опитват да се измъкнат, те всъщност обединяват сили с тъмничаря си.
Як трик.
– Е, знаеш ли защо стените са толкова тънки?
– Не задаваш ли твърде много въпроси тази вечер?
Изгледах го.
Той се усмихна неясно.
– Защо стените са толкова тънки?
– Защото когато е сключена Спогодбата, са били назначени хора, които е трябвало да помагат те да бъдат поддържани. Но тези, които са отговорни да ги пазят със своите ритуали – най-важният от които се извършва на всеки Хелоуин, са атакувани от черна магия всеки път, щом са го изпълнявали през последните няколко години. Изчерпали са границите на познанията и силите си. Ако се случи отново тази година, а има всяко основание да го очакваме, стените ще се срутят напълно. Дори стените на затвора. Какво общо има това с мен, госпожице Лейн?
– Ако стените паднат напълно, всички Ънсийли ще излязат, Баронс.
– И?
– Веднъж ми каза, че не искаш това да стане.
– Това не значи, че проблемът е мой.
Отново изглеждаше отегчен.
– Това е третото нещо, което искам. Искам да го направиш твой проблем.
– По какъв начин?
– Те смятат, че можеш да им помогнеш. Можеш ли?
Той го обмисли.
– Възможно е.
Исках да го удуша.
– Ще го направиш ли?
– Мотивирай ме!
– Ако не друго, ще съм в по-голяма безопасност. Един по-сигурен ОС детектор е щастлив детектор. По-щастливият детектор е по-продуктивен.
– Не си открила нищо, което да ми е от полза, от няколко седмици.
– Не си ме карал – казах отбранително.
– Има един ОС, който знаеш, че искам, но ти скри от мен информация за него.
– Вече имаш тази информация. Какъв е проблемът?
Не прозвучах ли като В’лане?
– Проблемът е, че все още нямам този ОС, госпожице Лейн.
– Работя по въпроса. Ще мога да работя по-бързо, ако съм в по-голяма безопасност. Ако стените се сринат, всяко Ънсийли ще го търси и ще ми се пречка. Веднъж ми каза, че не ги искаш в града си. Това лъжа ли беше?
– Разбрах. Какво искаш от мен?
– Искам да се присъединиш към тях на Хелоуин и да им помогнеш да извършат ритуала. И искам да ми обещаеш да не ги нараняваш.
Поради деликатния начин, по който оформих разговора ни, прозвуча сякаш го молех да помогне на Шийте зрящите.
Той ме премери за момент, после каза:
– Ще разменя действие за действие. Осигури ми достъп до Шинсар Дъб на разстояние дори само да я виждам и ще помогна на малките ти приятели!
– Помогни на малките ми приятели – контрирах аз – и ще ти осигуря достъп до Шинсар Дъб!
– Имам ли думата ти?
– Вярваш ли на думата ми?
– Ти си идеалистична глупачка. Разбира се.
– Имаш думата ми – щях да се справям с проблема за обещанието, което току-що дадох, в бъдеще. Точно сега трябваше да задържа стените и да съм сигурна, че човешката раса има бъдеще.
– Тогава имаме сделка. Но твоето действие не зависи от изхода на моето. Ще дам най-доброто от себе си, за да им помогна с ритуала, но не мога да ти обещая успех. Не знам нищо за способностите им, това е магия, която не съм правил преди.