Фурията на капитана
- Автор: Батчер Джим
- Серия: Кодексът Алера #4
- Язык: болгарский
- Год: @Читанка
- Переводчик: Пламен Панайотов
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Фурията на капитана». Краткое содержание книги:
Бърнард отново тръгна отпред на малката им група, а Първият лорд изсумтя от напрежение при първите стъпки, но след това започна решително да прави широки крачки, помагайки си с тоягата.
За момент Амара гледа към накуцващия Първи лорд, прехапала устни. След това го последва, като непрекъснато се оглеждаше встрани и назад, и те продължиха пътя си към Калар.
Глава 20
Исана последва младия камериер до офиса на сър Сирил, разположен на първия етаж в сградата на командването на легиона.
Този път на вратата дежуреше само един легионер — освен това, откакто Първи алерански и гвардейските легиони напуснаха, целият град Елинарх изглеждаше почти безлюден и дори най-малкият звук се разнасяше със зловеща яснота по тихите улици.
Камериерът я преведе през малкото фоайе и кимна към вратата.
— Тук, холтър.
— Благодаря — тихо каза Исана. — Трябва ли да почукам?
Камериерът поклати глава.
— Той ви очаква, госпожо.
Исана кимна на младия човек и пристъпи към вратата на кабинета.
Отвори я и влезе в доста голямо помещение. Беше пълно с маси и рафтове, върху които внимателно и педантично бяха разположени книги, купища хартии и свитъци. Едната стена беше изцяло покрита с поне дузина карти на широки листове пергамент.
Сър Сирил, седнал зад изхабена от употреба дървена маса, се надигна с любезна усмивка.
Исана почувства как взрив от болка избухва в оцелялата част от крака му — безпощаден, болезнен удар, който прониза тазобедрената става.
Собственият й крак потрепна в отговор на призрачното усещане. Секунда по-късно тя почувства как той овладява болката, потушавайки пожара с одеяло от чиста решителност.
— Не, моля ви, сър — каза Исана. — Не ставайте.
— Глупости — каза сър Сирил и направи сдържан поклон. — Не толкова често приемам знаменитости.
Тя иронично поклати глава и отговори с обикновен реверанс:
— Едва ли мога да се считам за знаменитост.
— Не мога да се съглася — каза Сирил и отново седна. Той издаде почти неуловима въздишка на облекчение, когато свали тежестта от крака си. — Получих няколко писма, в които се споменава, че сте направили благоприятно впечатление на много граждани на Империята по време на кампанията си за премахване на робството.
— И законите все още не са приети — каза тя сухо. — Минаха две години. Това трудно мога да го нарека впечатляващо.
— Големите промени изискват време — отговори Сирил с тон на учтиво несъгласие. — А и войната, разбира се — той хвърли поглед към крака си и криво се усмихна на Исана, — разсейва.
— Разбира се — съгласи се тя.
— Дори да оставим подобни въпроси настрана, този обоз с подкрепления, който сте организирали, е нещо рядко — продължи той. — Това вече спасява животи.
Тя поклати глава.
— Всеки може да направи същото като мен.
— Но не го правят — каза Сирил, — за разлика от вас.
— Някой е длъжен.
Той наведе глава настрани и я погледна за минута, после сви рамене и каза:
— Някой е трябвало да го направи. Това не е същото.
Исана махна с ръка.
— Сър Сирил, надявам се да не намерите думите ми за груби. Но не мога да разбера защо ме извикахте.
Той внимателно я погледна, а изпитващият му поглед беше толкова напрегнат, че тя почти го почувства по кожата си.
— Не можете? — попита той.
Исана въздъхна.
— Честно казано, не мога. Всъщност тъкмо се канех да си тръгвам. Така че, сър Сирил, отново ви питам. Защо съм тук?
Сирил вдигна вежди.
— Това донякъде е разочароващо — той загадъчно се усмихна. — Надявах се, че вие ще ми кажете.
Той повиши глас и извика:
— Гален! Поканете го, моля!
Минута по-късно вратата се отвори и висок мъж в парадна униформа на легиона влезе в…
Тави влезе в стаята, поправи се тя. Погледът на зелените му очи падна върху нея и крачката му за секунда се забави от неувереност.
Тя почувства идващата от него вълна от емоции, толкова смесени и объркани, че тя не знаеше какво да прави, освен да ги възприема: силен гняв, примесен с нещо друго, може би с унижение или… велики фурии.
Арарис му е казал.
Исана погледна Тави в очите за секунда. Той й кимна и каза:
— Извинете.