Гръмотевичния щит [bg]
- Автор: Геммел Дэвид
- Серия: Троя (Геммел) (bg) #2
- Год: 2008
- Язык: болгарский
- Год: ИнфоДАР
- ISBN: 9789547613072
- Переводчик: Симеон Цанев
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Гръмотевичния щит [bg]». Краткое содержание книги:
Епична възстановка на мита за Троя, обединяваща историята и легендите. Кон Игълдън
— Винаги е хубаво да си сред приятели — отвърна царят на Микена. — Радвам се, че съм тук и че мога да изкажа лично съжалението си, че именно микенски предатели са последвали сина ти в бунта му. Сигурен съм, че знаеш, че наредих всички да бъдат убити, когато се завърнаха. Предполагам, че затова си ги освободил, за да може моята ръка да въздаде справедливост?
— Освободих ги, защото не си струваха убийството — отвърна Приам с широка усмивка. — Биеха се като деца. Може би най-слабите бойци, които някога съм виждал. В името на Атина, бих се срамувал, ако бяха в моята армия. Нищо чудно, че са били отцепници. Никой цар, който държи на името си, не би приел подобни мъже под свое командване. Но стига сме клюкарствали под слънцето.
Антифон слушаше размяната на реплики и с мъка потисна усмивката си. Микенските нападатели се редяха сред елита на войската на Агамемнон и се бяха сражавали като лъвове.
— Нека ти представя синовете си Антифон и Политес — каза Приам.
Представянията продължиха, докато Антифон не се озова пред богоподобния Ахил.
— Чувал съм невероятни истории за смелостта ти — каза той. — Голяма чест е да си в нашия град.
Ахил му се усмихна, привидно приемайки топлотата на поздрава.
— И аз съм чувал за чудесата на Троя — отвърна той. — Къде е великият ви герой Хектор?
— В морето е, преследва пирати. Би трябвало да се върне в следващите няколко дни. Или поне така се надявам, или ще пропусне празненствата за собствената си сватба.
— Ще участва ли в Игрите?
— Не мисля.
— Ех, срамота — каза Ахил. — Сега победата ми няма да е толкова сладка.
— Но все така ще е прекрасна гледка — отвърна Антифон. — Ще я очаквам с нетърпение.
Младият мъж изглеждаше изненадан и се наведе по-близо.
— Толкова ли си сигурен в победата ми?
— Не мога да повярвам, че някой човек би могъл да те надвие — каза Антифон.
— Дори и Хектор?
— За него не мога да кажа — отговори той искрено. — Хектор не е човек. Той е като теб — млад бог. Обикновените смъртни не могат да отсъждат за подобни неща.
Ахил се засмя.
— Харесваш ми, Антифон. Ела да вечеряш с нас някоя вечер.
После продължи нататък.
Приам взе Агамемнон в колесницата си, а останалите офицери и придворни тръгнаха пеша към великата порта.
Антифон остана на мястото си, изгубен в удивлението oт станалото.
— Те се мразят — каза Касандра и посочи от високата стена надолу към колесницата, която носеше баща й Приам и микенския цар. — Погледни цялата тази червена мъгла, която се носи около тях и зад гърбовете им като огромно наметало.
Андромаха се усмихна на странното дете и погали тъмната й коса. Касандра погледна нагоре и й се ухили. В този момент Андромаха си даде сметка, че детството на момиченцето отминава. Беше в тринадесетата си година и под туниката й се виждаха малки гърди. Бедрата й пък вече не бяха чак толкова тънки, както преди.
— Не виждам никаква мъгла — каза тя.
— Разбира се, че не виждаш. Колко съм глупава.
Тя се наведе над парапета, опитвайки се да види златната колесница, докато минаваше през портите под тях.
— Внимавай — каза Андромаха и се пресегна, за да я хване за ръката.
— Няма да падна — отвърна Касандра, а после прекоси стената до другия парапет, за да види как колесницата се придвижва към горния град. — Хеликаон е нещастен — каза тя внезапно.
— Беше болен. Сега се възстановява.
— Елена казва, че е питал за теб, но ти не искаш да го видиш.
— Значи Елена говори твърде много — каза рязко Андромаха.
Слънцето светеше ярко и внезапно й призля. Това ставаше за трети път днес.
— Я виж, на плажа пак се бият — каза Касандра. — Много мъже, които се удрят с юмруци и пръчки. — Тя се засмя. — И ето, войниците пак ги разтървават. Колко весело!
Андромаха се премести под сянката на високата кула на портата и седна, дишайки дълбоко и бавно.
Касандра отиде да седне при нея.
— Изглеждаш много бледа — отбеляза тя.
— Вчера ядох пушена риба. Сигурно е била развалена.
Касандра се приближи и положи глава на рамото й.
— Пазачите ти са много красиви — прошепна тя. — Харесвам Кеон.
Гаденето отмина. Андромаха въздъхна и погледна към високия млад войник, застанал на около десетина крачки с другаря си Текос. Както бе предвидил Антифон, Приам нареди всички от царското семейство да бъдат придружавани от стражи по време на Игрите и сватбените тържества. Кеон и Текос бяха приятна компания, въпреки че Андромаха би предпочела много по-общителния Полидорус. Разговорите с него винаги бяха весели и интересни. Той обаче бе зачислен към Елена.