Островът на изкушението
- Автор: Фокс Виктория
- Язык: болгарский
- Переводчик: Цветелина Тенекеджиева
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «Островът на изкушението». Краткое содержание книги:
— Не съм съгласна да се стига до консумиране на връзката.
— Разбира се.
Десидерия Гомес организираше тържество по случай четирийсетия си рожден ден. Питър отсъстваше от града, така че Лори отиде самичка. На купона не беше дадена гласност и пред крайбрежното жилище на домакинята имаше само шепа папараци.
Десидерия изглеждаше поразяващо в сексапилна рокля и обувки на висок ток. Лъскавата й черна коса беше вързана на конска опашка. Поздрави Лори на вратата и тя й поднесе подаръка: дебела сребърна гривна с гравирани инициали „ДГ“. Десидерия ахна от възхита.
Повечето гости бяха пристигнали. Лори забеляза Данте, привлекателен чернокож мъж с бръсната глава, наскоро навлязъл в света на модата, и двуметровата червенокоса моделка Пърл. Двамата имаха договор към „Ла Люмиер“.
— Здрасти, красавице — поздрави я Данте с целувка и дяволито попита: — Как е Питър?
— Не ми се говори за него.
— Лори, откъде се взе това плашило! — прошепна той, загледан в някой зад гърба й.
Тя се обърна. Данте беше известен с ехидните си реплики и задкулисни злословия.
Зад нея стоеше Ребека Щутгарт.
Лори плъзна трескав поглед из стаята, тръпнеща от желание да зърне Жан. Само дано гневът й не надделееше, че тогава нищо не би я спряло да лисне питието си в лицето му.
— Не е за вярване, че спи с най-сексапилния мъж на планетата — пошушна Пърл. — Какво ли е всяка вечер да си лягаш с Жан Моро?
— Моля? — възмути се Данте. — Най-сексапилният мъж на планетата стои пред теб! И все пак си права…
За зла участ местата на Лори и Ребека на масата за вечеря бяха едно до друго. Съпругът й обаче липсваше.
— Как вървят нещата с Мак Валъри? — попита Ребека и даде знак на келнера, че не иска повече вино.
— Прекрасно — отвърна Лори. — Доволна съм от договора си.
Навсякъде, където се обърнеше, нещо й напомняше за Жан. Дали Ребека не знаеше за тайната им? Беше останала с такова впечатление след срещата в „Ла Кут“. Дали Жан й беше признал за случилото се? Дали не я беше излъгал, че Лори го е целунала без неговото съгласие? Дали не й се бяха присмивали заедно — наивната хлапачка, докопала се до влиятелен мъж? А може би Ребека гледаше подозрително на всяка моделка от „Ла Люмиер“, защото знаеше хищническия апетит на съпруга си…
— Радвам се, че си доволна. Жан много те харесва.
Лори имаше чувството, че се подиграват с нея, че я канят да участва в игра със странни правила, която не би могла да спечели. Сервираха ордьоврите и двете си размениха хвалебствия за качеството на храната. След това Ребека се усмихна и каза:
— Съпругът ми е много привързан към всички момичета от агенцията.
— Разбира се.
— Жан замина за Европа. Гостува на семейството си.
— Във Франция, предполагам?
Ребека хапна от муса и задъвка бавно.
— В Италия. На остров Капри.
— Не съм била там.
Последва неловко мълчание.
— Ти ще отидеш ли?
— Едва ли. Тази седмица се налага да се прибера у дома.
— Не живеете ли в Ел Ей?
— Жан има апартамент тук, но домът ни е другаде.
Думата „дом“ и неизбежно свързаните с нея спокойствие и уют не се връзваха с образа на човек като Жан. Защо изобщо се беше женил? Какъв е смисълът на брака, ако прекарваш цялото си време в преследване на други партньори? Не беше изключено да имат отворена връзка. Много двойки в Холивуд живееха така. Лори искрено се възмущаваше на такава слободия, тъй като за нея венчилото беше свято и символ на вечна клетва.
— Къде е домът ви?
Ребека я изгледа.
— Извинявай, не исках да любопитствам.
— Няма нищо. — Отговор така и не последва.
За щастие в този миг Десидерия вдигна тост. Речта продължи достатъчно дълго, за да сложи естествен край на разговора им.
33
Аврора
— Ела в Италия.
Паскал й се обади седмица преди началото на учебния срок. Аврора моментално прие поканата. Едно последно развлечение, преди госпожа Дърдън отново да впие вампирските си зъби в шиите им. А и осемседмичният престой в Лос Анджелис й идваше в повечко въпреки ободряващото въздействие на Рита Клей. Агентката работеше неуморно по полагането на основите на така нареченото й завръщане: вълнуващи събития се очертаваха след края на учебната година и окончателното й прибиране в Лос Анджелис.