Бесплатная библиотека
Читайте книгу на сайте или телефоне
READ-E-BOOK » Триллеры » Дом [bg]
Дом [bg] - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com

Дом [bg]

Электронная книга - «Дом [bg]». Краткое содержание книги:

Майрън Болитар е щастлив. След толкова години той е преоткрил любовта в прегръдките на годеницата си и не иска нищо друго, освен да прекарва колкото може повече време в тях. Но тогава му се обажда старият му приятел Уин. От Лондон. Където току-що е убил трима души с прав бръснач. С новината, че е видял с очите си едно момче, изчезнало без следа преди десет години. Двамата нямат друг избор, освен отново да се впуснат в разследване — което скоро се превръща в истинско преследване на улики, заподозрени и следи на два континента едновременно. Но нито прагматичният ум и доброто сърце на Майрън, нито гениалните способности и неограничените възможности на Уин могат да ги подготвят за онова, което ги очаква накрая. Xарлан Коубън е роден през 1962 г. в Нюарк, Ню Джърси. Автор е на 27 романа, сред които преведените на български „Шест години“, „Остани“, „Невинният“, „Не казвай на никого“, „Няма втори шанс“, „Гората“, „Само един поглед“ и други. Всеки един от седемте последователно издадени романа — „Липсваш ми“, „Шест години“, „Остани“, „Под напрежение“, „Клопка“, „Дръж се здраво“ и „Изгубена завинаги“, е бил на първо място в най-престижната селекция на Съединените щати — класацията на бестселърите на вестник „Ню Йорк Таймс“. Романът „Не казвай на никого“ има брилянтна екранизация — едноименният филм на режисьора Гийом Кане с участието на Франсоа Клузе и Кристин Скот Томас печели множество отличия, включително 4 награди „Сезар” през 2007 година. Коубън е международно признат писател, лауреат на литературните награди за криминални книги „Едгар“, „Шеймъс“ и „Антъни“, и е първият в историята, спечелил и трите. Той е първият чуждестранен писател, който през 2009 г. получава най-престижното британско отличие за криминална литература „Бестселърна кама“. Тази награда е особено ценна поради факта, че се присъжда не от жури, а чрез директно гласуване на публиката. Коубън влиза и в списъка на 50-те най-велики криминални писатели на всички времена. На 15 март 2011 г. той получи Медала на Париж, връчен му на тържествена церемония в парижкото кметство от културния аташе Кристоф Жирар. Медалът, сред чиито носители са Джейн Фонда, Кармен Маура, Тони Морисън, Пол Остър, Чечилиа Бартоли, е френско отличие и знак на висока почит към артисти, които имат специален принос към културата на международно ниво. Майсторски изпипаните романи на Харлан Коубън често се определят от критиката като „изобретателни” (Ню Йорк Таймс), „затрогващи и мъдри” (Лос Анжелис Тайм), „превъзходни” (Чикаго Трибюн) и „задължителни четива” (Филаделфия Инкуайър). Днес американският писател има в актива си 60 милиона отпечатани книги в цял свят. Трилърите му са преведени на 43 езика и са бестселъри в десетки страни. А той продължава да живее в Ню Джърси със съпругата си, която е педиатър, и с четирите им деца.
1 ... 72 73 74 75 76 77 78 79 80 ... 119
Перейти на страницу:

Зора сякаш се задави, после гръмогласно се разсмя.

— Да надвие Зора?

— Говорим чисто хипотетично — успокоявам го аз. После се обръщам към Дебелия Ганди. — Дори ако някак бяхте успели да ни убиете, ти си знаел, че това няма да сложи край на цялата история. Майрън щеше да те открие.

Дебелия Ганди кимва.

— Никога нямаше да се приключи. Щях да прекарам остатъка от живота си, като постоянно се озъртам наоколо.

— По-мъдър си, отколкото предполагах — казвам аз. — Затова нека ти предложа нещо просто. Даваш ми Рийс. Аз го завеждам вкъщи. И край. Никога повече няма да се сетя за теб. Забравям, че съществуваш. А ти забравяш, че съществувам аз.

Сделката е добра, мисля си, но се чудя дали ще мога да я спазя. Дебелия Ганди се беше опитал да премахне Майрън. Това не беше някаква дреболия. Не бих го убил просто за да отмъстя, задето се е опитал — все пак това беше съвсем разбираемо от негова страна, — но не мога да не се тревожа както за психическата му стабилност, така и за личния му интерес. Този мотив все още не е излязъл от уравнението.

Неговото „постоянно озъртане наоколо“ важи и за двама ни.

— Не е толкова просто — казва Дебелия Ганди.

Добавям малко твърдост към гласа си.

— Точно толкова просто е. Дай ми Рийс.

Той свежда поглед към земята и поклаща глава.

— Не мога.

Следва миг колебание, не повече. Знам какво ще стане след това, но не мога да направя нищо, за да го предотвратя. С изумителна грация, която всеки път ме изненадва, Зора се завърта и подсича краката на Дебелия Ганди. Дебелия Ганди се стоварва по гръб като чувал с картофи. Чува се „пуф“, когато въздухът излиза от белите му дробове.

Зора застава над поваленото му тяло. После вдига своето остро като бръснач (буквално) токче в пълна готовност да стъпи с всичка сила върху лицето на Дебелия Ганди. Вместо това Зора доближава острието на кинжала на милиметри (отново буквално) от роговицата на Дебелия Ганди.

— Грешен отговор, сладурче — казва му Зора. — Опитай отново.

Глава 24

Майрън седна на стола на баща си пред телевизора.

Баща му го попита:

— Ще стоиш буден, докато се прибере Мики?

Когато Майрън беше тийнейджър, баща му стоеше буден вечер, седнал на своя стол, и чакаше децата му да се приберат. Никога не определи вечерен час на Майрън — „Имам ти доверие“ — и никога не каза на Майрън, че стои буден, за да го чака. Когато Майрън влезеше в къщата, баща му или се преструваше на заспал, или вече беше успял да се промъкне на горния етаж.

— Да.

После с усмивка каза:

— Мислиш си, че не знаех?

— Какво не си знаел?

— Че ме чакаше буден, докато се прибера вкъщи.

— Не можех да заспя, докато не се уверя, че си в безопасност — сви рамене баща му. — Но знаех, че знаеш.

— Откъде?

— Никога не ти определих вечерен час, помниш ли? Казах, че ти имам доверие.

— Точно така.

— Но когато ти разбра, че те чакам буден, започна да се прибираш вкъщи по-рано. За да не се налага да стоя и да се тревожа до късно.

Баща му го погледна и вдигна едната си вежда.

— Съответно ти всъщност се прибираше по-рано, отколкото ако ти бях определил вечерен час.

— Какъв пъклен план — каза Майрън.

— Просто се възползвах от онова, което вече знаех.

— Което е?

— Че си добро момче — каза баща му.

Мълчание. Мълчание, което беше нарушено от майка му, която се провикна от кухнята.

— Какъв прочувствен момент между баща и син. Сега може ли да си лягаме?

Баща му се подсмихна.

— Идвам. Ще ходим ли на мача на Мики утре? Домакини са.

— Сутринта ще дойда да те взема — каза Майрън.

Майка му подаде глава от кухнята.

— Лека нощ, Майрън.

— Защо ти никога не стоя будна да ме чакаш, докато се прибера? — попита я Майрън.

— Жената се нуждае от разкрасителен сън. Какво, да не мислиш, че си оставам толкова съблазнителна по някаква случайност?

— Това е добър урок в брака — каза баща му.

— Кое?

— Балансът. Аз стоях буден вечерта. Майка ти спеше като бебе. Това не означава, че не се е тревожела. Но нашите силни и слаби черти се допълват една друга. Ние сме двойка. Разбираш ли? Това беше моят принос. Нощната смяна.

— Но освен това ти винаги ставаше пръв сутрин — каза Майрън.

— Е, да, така е.

— Тогава мама в какво е била добра?

Майка му от кухнята:

— Не искаш да знаеш.

— Елън! — извика баща му.

— О, успокой се, Ал. Такъв си сухар.

1 ... 72 73 74 75 76 77 78 79 80 ... 119
Перейти на страницу:
0
Сюжет
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Атмосфера
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Главный герой
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Общее впечатление
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Итоговая оценка: 0.0 из 10 (голосов: 0 / История оценок)