Дяволски кости
- Автор: Райкс Кати
- Язык: болгарский
- Переводчик: Милена Радева
- Жанр: Другие детективы
Электронная книга - «Дяволски кости». Краткое содержание книги:
Обонянието ми долови мирис на сусамово олио, чесън и соев сос — мирис на щастливите години, когато с Пийт и Кати идвахме да вечеряме тук в събота вечер.
Събитията от последните дни ми дойдоха твърде много. Риналди. Кати. Шефът. Бойс Линго. Такийла Фрийман. Джими Клапек. Сюзан Редмон. А сега Пийт и Самър.
Усетих как нещо дълбоко в гърдите ми се разтрепери.
Поех дълбоко въздух.
— Поръчката си ли чакаш? — попита някой точно до ухото ми.
Отворих очи. Чарли Хънт се беше навел над мен, лицето му беше съвсем близо до моето.
— Да те почерпя ли едно „Перие“? — попита Чарли.
Винаги ще съжалявам за това, което направих в следващия момент.
— Почерпи ме едно мартини — казах.
23
Не си спомням останалата част от нощта и по-голямата част от понеделника. Спорех с Чарли. Карах кола. Пазарувах нещо в супермаркета. Борех се с тирбушона. С други думи — пропуснах трийсет и шест часа от живота си.
Във вторник сутринта се събудих в леглото си, сама. Въпреки че слънцето едва се появяваше на хоризонта, беше ясно, че денят ще е слънчев. Пред прозореца ми вятърът поклащаше листата на магнолията и ги обръщаше така, че по-светлите им долни части контрастираха с тъмнозелените им гърбове.
Джинсите, които бях обула в неделя, лежаха смачкани на топка отстрани на леглото. Блузата и бикините ми бяха захвърлени на един стол. Бях с някакъв анцуг.
Бърди се беше свил под тоалетката и ме наблюдаваше оттам.
Телевизорът гърмеше на долния етаж.
Надигнах се в леглото, свалих краката си на пода и пробвах да се изправя.
Устата ми беше пресъхнала, цялото ми тяло беше обезводнено.
Добре. Не беше чак толкова зле.
Изправих се.
Кръвта нахлу в разширените кръвоносни съдове на мозъка ми. Имах чувството, че очите ми пулсират.
Отпуснах се назад. Възглавницата ми миришеше на бърбън и секс.
Мили Боже! Не можех да се изправя пред студентите си в това състояние.
Добрах се до лаптопа и изпратих съобщение до лабораторията и до асистентката ми Алекс, в което я помолих да даде на студентите теста върху костите и след това да ги пусне да си ходят.
Когато отново отворих очи, котарака го нямаше, а часовникът показваше осем часа.
С усилие на волята се изправих и се завлякох до душа. Ръцете ми трепереха, когато се опитах да разреша мократа си заплетена коса и да си измия зъбите.
Телевизорът продължаваше да гърми на долния етаж. По филмовия канал даваха „Голямото бягство“. Открих дистанционното и изключих телевизора.
По следите, оставени в кухнята, можех да разбера точно какво се беше случило. В умивалника бяха натрупани остатъци от замразена пица, опаковки от шоколад и солети. На плота стояха две празни бутилки от вино. Трета, полупразна, беше оставена на масата. До нея имаше винена чаша.
Изядох купичка корнфлейкс и изпих два аспирина с кафето си. След това повърнах.
Измих отново зъбите си, въпреки това вкусът в устата ми беше ужасен. Изгълтах цяла чаша вода. Взех един аналгин.
Както можеше да се предполага, и той не ми помогна. Знаех, че просто трябва да изчакам и да оставя организма ми да се справи сам.
Смачках кутията от пица. Едва сега мозъкът ми започваше да функционира.
Днес беше вторник. Не бях разговаряла с никого от неделя.
Въпреки че понеделник беше празник, сигурно все някой ме беше потърсил.
Набутах смачканата кутия в кофата за боклук и отидох до телефона.
Абсолютна тишина.
Проследих кабела до мястото, където влизаше в стената. Куплунгът беше измъкнат от розетката. Отидох да проверя апаратите в другите стаи.
Подвижната слушалка на телефона в спалнята беше завряна под захвърлените ми джинси. Оставила съм я така, докато съм говорила, и цялата система беше блокирала.
Аз ли я бях оставила там? Или Чарли?
Колко дълго съм била без телефон?
Включих отново телефона. Даваше свободно. Затворих го.
Къде е мобилният ми телефон? Набрах номера му от домашния си телефон.
Нищо.
След доста продължително търсене го открих на долния етаж, забутан в едно чекмедже на бюрото ми. Беше изключен.
Малко вероятно е Чарли да е направил това, помислих си аз, докато се чудех какво е подтикнало замъгления ми от алкохола мозък към тази постъпка.