Ханибал - врагът на Рим
- Автор: Кейн Бен
- Серия: Ханибал #1
- Год: 2019
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- ISBN: 9789546559074
- Переводчик: Венцислав Божилов
- Жанр: Историческая проза
Электронная книга - «Ханибал - врагът на Рим». Краткое содержание книги:
Фабриций стоеше до фонтана. На лицето му се появи широка усмивка, докато Аврелия тичаше към него.
— Мръсен съм — предупреди я той. — Целият съм в прах от пътя.
— Не ми пука! — Тя го прегърна. — Толкова се радвам да те видя!
Той я прегърна с обич.
— И ти ми липсваше.
Сърцето на Ханон се сви от мъка, когато си даде сметка за собствената си участ, но той не позволи на чувството да го обземе изцяло.
— Съпруже. Слава на боговете, че се връщаш жив и здрав. — Със спокойна усмивка Атия отиде при съпруга си и дъщеря си. Аврелия се дръпна, за да може Фабриций да целуне жена си по бузата. Двамата се погледнаха по начин, който казваше много.
— Сигурно си жаден.
— Гърлото ми е пресъхнало като коритото на река в пустиня — отвърна Фабриций.
Атия се обърна към входа на кухнята и групата зяпащи роби. Погледът ѝ се спря първо върху Ханон.
— Донеси вино! А останалите се връщайте на работа.
Вратата се опразни моментално. Всеки роб отдавна се беше научил да не противоречи на Атия, която управляваше домакинството с копринена, но в същото време и желязна ръка. Ханон бързо взе четири от най-хубавите чаши и ги сложи на поднос. Дружелюбният роб Юлий, който управляваше кухнята, вече беше взел амфората. Ханон гледаше как той разрежда виното по римския обичай с четири пъти повече вода.
— Готово — каза Юлий и сложи пълната кана на подноса. — Излизай, преди да е извикала отново.
Ханон побърза да се подчини. Изгаряше от любопитство каква е причината за ранното завръщане на Фабриций. С наострени уши той понесе подноса към семейството, към което току-що се беше присъединил и Квинт.
Квинт се усмихна широко, преди да си спомни, че вече е мъж, и да каже:
— Татко. Радвам се да те видя.
Фабриций ощипа сина си по бузата.
— Пораснал си още повече.
Квинт се изчерви и за да скрие смущението си, се обърна към Ханон.
— Хайде по-бързо. Наливай.
Ханон трепна от тона му, но се подчини. Ръката му посегна към четвъртата чаша и той погледна към Атия.
— Да, да, налей и на Аврелия. Тя вече на практика е жена.
Радостното изражение на Аврелия се стопи.
— Съпруг ли си ми намерил? — обвинително попита тя. — Затова ли се връщаш?
Атия се намръщи.
— Що за нахалство!
Бузите на Аврелия пламнаха и тя сведе глава.
— Иска ми се да беше толкова просто, дъще — отвърна Фабриций. — Имам известен напредък по този въпрос, но на световната сцена се случват много по-важни събития. — Той щракна с пръсти на Ханон, чието сърце се разтуптя, докато обикаляше от човек на човек и раздаваше чашите.
— Какво е станало? — попита Атия.
Вместо отговор Фабриций вдигна чашата си.
— Наздравица — каза той. — Нека боговете и предците да продължат да се усмихват на семейството ни.
Лицето на Атия леко се напрегна, но тя също се включи в наздравицата.
Квинт не страдаше от толкова благоприличие като майка си и скочи веднага щом баща му преглътна.
— Кажи защо се върна!
— Сагунт е паднал — намръщено отвърна Фабриций.
Кръвта забуча в ушите на Ханон и той много ясно усети как Квинт се обръща да го погледне. Внимателно избърса с кърпа капка вино от ръба на каната. Вътрешно всяка фибра от тялото му ликуваше. „Ханибал! — крещеше умът му. — Ханибал!“
Квинт отново погледна баща си.
— Кога?
— Преди седмица. Според сведенията не са пощадили никого. Мъже, жени, деца. Малцината оцелели са били отведени в робство.
Устните на Атия се свиха.
— Абсолютни диваци.
Ханон видя, че Аврелия го гледа с широко отворени изпълнени с ужас очи. „Сякаш вие не правите същото, когато превземате град“, яростно си помисли той. Естествено, не можеше да каже нищо, затова се извърна.
За разлика от сестра си, Квинт беше гневен.
— Достатъчно лошо беше, че за осем месеца Сенатът не направи нищо, за да помогне на наш съюзник. Няма ли да действат сега?
— Ще действат — отвърна Фабриций. — Всъщност вече го направиха.
Последвалата тишина отекна по-силно и от тръба.
— В Картаген беше изпратена делегация със задачата да изиска Ханибал и старшите му офицери да ни бъдат предадени незабавно, за да бъдат съдени за гнусните си престъпления.
Ханон стисна кърпата толкова силно, че върху мозайката между краката му паднаха капки вино.
Никой не забеляза. Не че Ханон го беше грижа. „Как смеят?! — мислено изкрещя той. — Проклети римляни!“
— Едва ли ще го направят — рече Атия.
— Естествено, че няма — отвърна Фабриций, без да забелязва мълчаливото, но трескаво съгласие на Ханон. — Ханибал несъмнено има врагове, но картагенците са горд народ. Ще поискат да си върнат за униженията, на които ги подложихме след войната в Сицилия. И това им дава възможност да го направят.