Ридание
- Автор: Стивотер Мэгги
- Серия: books of faerie #1
- Год: 2010
- Язык: болгарский
- Год: Кръгозор
- ISBN: 9789547712379
- Переводчик: Паулина Стойчева Мичева
- Жанр: Любовно-фантастические романы
Электронная книга - «Ридание». Краткое содержание книги:
която е и невъзможно да бъде отхвърлена…
– Затвори си устата! – каза рязко Брендън и репликата му прозвуча толкова съвременно и гаменско, че за малко да се разсмея. – Не й давай нищо просто така. – Погледна ме. – Какво ще ми дадеш в замяна, ако ти разкажа историята?
Уна се засмя и се отдалечи от Брендън с танцувална стъпка, въртеше се и се въртеше из тревата, за да се приближи до нас.
Бях объркана. Не знаех от какво биха могли да се интересуват феите, но бях сигурна, че едва ли е нещо, което ще ми се иска да им дам доброволно. Устните на Люк докоснаха ухото ми, докато ми прошепваше:
– Песен.
– Измамник – каза Уна, доближавайки се съвсем близо до мен.
– Млъкни! – Брендън се обърна към нея, а тя се усмихна лъчезарно на неговото раздразнение. – Никога ли не млъкваш?
– Ще ти дам песен – казах аз. – Не коя да е песен. Тази я написах сама.
Брендън се престори, че обмисля предложението ми, но въпреки неразгадаемата странност на лицето му можех да видя, че сделката е направена.
– Така е честно. Започвай.
Погледнах към Люк и той ми кимна. Настаних се зад арфата, пръстите ми трепереха от нерви, каквито обикновено не изпитвах, и започнах да свиря най-трудната мелодия, която някога бях писала – бърза, сложна и красива. Изпълних я прекрасно, защото така трябваше да бъде. Когато свърших, се изправих отново и погледнах към Брендън в очакване.
– Малко ти завиждам – каза той. Лицето му изглеждаше така, сякаш наистина го мисли, и си спомних как Люк ми каза, че някои от Тях са готови да убият, за да се сдобият с нечий глас. Вече му вярвах.
– Освен това си малко по-висок – засмя се Уна, завъртя се в кръг около беседката и отново застана до него. – Няма вероятност някой от нас да се промени.
Брендън не й обърна внимание и ми проговори, въпреки че гледаше към Люк:
– Цялата история ли да ти разкажа? – Продължи, без да изчаква отговора ми. – История за блестящ млад мъж, единствения син на крал, син, който отказал да убие враговете на баща си на бойното поле? Чиято душа се лутала в неземни пространства, докато той мечтаел и сънувал? Който свирел такава музика, че карал феите да завиждат? Който имал златна коса и лице, с което можел да изкуши дори кралицата на феите?
– Много поетично – изръмжа Люк зад гърба ми.
Брендън се усмихна за първи път.
– Много добре. Какво ще кажеш тогава за млад мъж на име Люк Дилън, който по време на слънце-стоене отишъл на място, където не трябвало да бъде, и бил отвлечен от създание, което наричало себе си „кралицата на феите”. „Ела насам”, му казала тя...
– „И ме целуни!” – изпищя Уна. – „Обичай ме! Загивам в затвора, който сама си издигнах!”
– Млъкни! – каза Брендън. – Тя поискала да я ухажва, но той й отказал – никой никога не го бил правил дотогава. – Уна повдигна малкия си кожен барабан от земята, удари го с дланта си и из поляната се разнесе зловещ тътен. И още веднъж, и още веднъж... Брендън се опита да надвика силното думкане. – И така, възползвайки се от терзанията на мечтателната му душа, тя я изтръгнала от него и я затворила в клетка, далече от тялото му.
В главата ми се появи картина на спомените на Люк: ръка, която сграбчва врата му отзад, той пада на колене, дъхът му излиза от устните под формата на гълъб...
– И тя превърнала мъжа, който не искал да убива, в свой убиец, защото й доставяло удоволствие да гледа как той страда. И той е обречен да убива, защото ако не се подчинява на заповедите й, тя предава пленената му душа на безграничните мъки на ада. И той убива. Всички феи познават тази легенда; как тя го използва, за да преодолеем непоносимостта си към желязото; как нейните врагове падат под острието на кинжала му.
Люк извърна встрани лице, цялото му изражение излъчваше болка.
Брендън продължи, очевидно му доставяше удоволствие да разказва историята:
– Той постоянно я умолява да го освободи, но нашата жестока кралица няма милост и не прощава никому. Споменът за отказа му е толкова жив в съзнанието и, сякаш е станало днес, а не преди векове, и затова винаги му отказва. И той продължава да убива за нея. Той е хрътката на Кралицата; ловува така, както никоя фея никога не го е правила – не умира, но и не е жив. И така ще бъде, докато убиването не го унищожи и той не открие себе си отново. Но дали Кралицата ще позволи играчката й да умре, особено по негова собствена воля и със смъртта, която сам си е избрал?
– Никога! – извика Уна. Люк затвори очи.