Убийствена жега
- Автор: Касл Ричард
- Серия: Nikki Heat #2
- Год: 2013
- Язык: болгарский
- Год: ИК „Pro book“
- ISBN: 978-954-2928-43-0
- Переводчик: Илиана Велчева
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Убийствена жега». Краткое содержание книги:
Разследването обаче се усложнява, когато Ники отново се натъква на известния журналист Джеймисън Руук. Предвид скорошната им раздяла, тя предпочита да избегне болезнените емоции, но привлекателният остроумен писател също е забъркан в случая и това я принуждава все пак да се съюзи с него. Неразрешеният романтичен конфликт и сексуалното напрежение между тях пораждат искри, докато Хийт и Руук се впускат в търсене на убиеца сред знаменитости и гангстери, певици и проститутки, професионални спортисти и опозорени политици, а този нов експлозивен случай ги отвежда в един блестящ свят, изтъкан от тайни, фалшиви фасади и скандали.
Той смутено огледа коридора.
— Шшт, заради теб може да ме уволнят. Не, продуцирам само отделни сегменти.
Руук реши да им напомни за присъствието си.
— Избираш гостите и правиш предварителните интервюта.
— Браво. Джим си е направил домашното.
Хийт погледна към Руук и се усмихна.
— Джим. Харесва ми.
Петър обясни:
— Благодарение на предварителните интервюта Кърби по-лесно решава какви въпроси да зададе на гостите си. На всеки, който сяда на креслото при него, се падат около шест минути, така че аз разговарям с тях преди предаването и му давам списък с евентуални теми и някоя забавна история, която са ми разказали.
— Все едно си писател в сянка — обади се Руук, а Петър се намръщи.
— Е, не е чак толкова зле. Името ми все пак се споменава в надписите. Вижте, имам малко време, защо не дойдете в Зелената стая да хапнем или да пийнем по нещо? И да си поговорим.
Руук се опита да привлече погледа на Ники.
— С удоволствие, но…
— С удоволствие — каза тя. — Можем да отделим няколко минути.
Шоуто се излъчваше на живо, а до предаването оставаха часове, така че Зелената стая беше изцяло на тяхно разположение. Изведнъж Руук се почувства… потиснат. Беше се надявал да изведе Ники на вечеря, но ето, че сега се тъпчеха с пилешки шишчета по тайландски и рулца от пушена сьомга.
— Това е ден, изпълнен с добри предзнаменования. Първо Солей Грей преди пет минути отказа участието си, никой не знае защо. — Хийт се обърна, за да хване погледа на Руук, но той вече търсеше нейния. — Това означава, че мястото й ще заеме една от моите резерви, което е плюс за мен. А сега се появи ти, Ники. Колко години минаха?
Ники преглътна парченце пушена сьомга и каза:
— Не, не, да не започваме да броим годините.
— Защо, нека — каза Руук.
Тя попи устните си със салфетката и каза:
— Запознах се с Петър, докато учех един семестър в чужбина. Бях във Венеция, на курс по оперна постановка в Гран Театро Ла Фениче, където срещнах един разкошен студент от Хърватия, който следваше филмово изкуство.
„Акцентът“, помисли си Руук. „Ррр.“
— Преживяхме едно лудо увлечение. Или поне аз си мислех, че е само увлечение, но когато се върнах в Щатите, за да продължа в Североизточния университет, кой мислиш се появи в Бостън?
— Пийт? — отвърна Руук.
Ники се разсмя.
— Не можех да го върна, нали?
— Не, не можа — каза Петър и също се засмя. Руук остана съсредоточен върху пилето и фъстъчения сос.
Ники и старото й гадже размениха телефонните си номера и си обещаха да се видят, за да си поприказват.
— Знаеш ли — каза Петър, — когато видях статията за теб в онова списание, за малко да те потърся.
— Защо не го направи?
— Не знам, не бях сигурен какво става в живота ти. Нали знаеш.
— Доста е натоварена — обади се Руук. — Всъщност, детективе, време е да тръгваме.
— Върху важен случай ли работиш?
Тя се огледа, за да се увери, че в помещението няма никой и каза:
— Касиди Таун.
Петър кимна и поклати глава едновременно. Руук се опита да разгадае как точно го е направил, но се отказа.
— Беше такъв шок. Но и не беше. Тя нямаше много приятели, но аз я харесвах.
— Познаваше ли я? — попита Ники.
— Разбира се, нямаше как да го избегна. Заради работата ми постоянно ме обсаждат журналисти, пиар агенти, издатели. Някои искат клиентите им да участват в предаването, други — да им кажа кой ще участва или, в случая с Касиди, как се е държал даден гост, с кого е бил, дали съм чул някоя историйка, която не е била спомената в ефир…
— Значи с Касиди сте имали някакви взаимоотношения? — Руук се опита да вложи достатъчно апломб, за да може Ники да види нещата в най-долнопробната възможна светлина.
— Имахме чудесни взаимоотношения — недвусмислено каза Петър. — Ако питаш дали тя беше най-сърдечният човек на света — не, не беше. И действително си изкарваше хляба от човешките слабости, но трябва да ви кажа, че когато постъпих на тази длъжност, за малко да ме уволнят. Касиди видя, че потъвам и ме взе под крилото си. Научи ме как да се организирам, да спазвам крайните срокове, да манипулирам пиар агентите така, че да пращат известните си клиенти първо при нас, да говоря със знаменитостите така, че да свалят гарда пред водещия… Тя ми спаси задника.