Ноктите на Помирителя [bg]
- Автор: Вулф Джин Родман
- Серия: Книга за новото слънце #2
- Год: 2001
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- ISBN: 954-585-277-1
- Переводчик: Росен Рашков
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Ноктите на Помирителя [bg]». Краткое содержание книги:
— Право напред — каза мъжът с качулката. — Следвайте пътя през Вратата на дърветата. Ще бъдете в безопасност сред актьорите.
Вратата се затръшна зад мен и се оказа, че се намирам на тревистия склон на малък хълм.
Тръгнах с несигурни крачки към фонтана и той ме освежи с пръски вода, носени от вятъра. Бях обграден от криволичещ като змия парапет и дълго стоях там, опитвайки се да прочета съдбата си по кръговете във водата. Най-накрая бръкнах в торбичката на колана си, за да хвърля някаква монета. Преторианците бяха взели всичките ми пари, но аз започнах да подреждам на земята всичко, което притежавах — парче плат, камък за точене, шишенце с масло за Терминус Ест. Тогава зърнах между камъните в краката ми малка монета. Без много усилия успях да я извадя. Оказа се едно асими, толкова изтъркано и изтъняло, че не можеше да се прочете какво е написано на него. Прошепнах желанието си и го хвърлих към центъра на фонтана. Силна струя вода подхвана монетата и я вдигна високо към небето, където тя остана няколко мига. Наведох се и започнах да чета символите, които бяха се образували във водата.
Меч. Това беше ясно. Щях да продължа да работя професията си.
Роза, а под нея вода. Щях да се изкача по течението на Гиол, както бях планирал. Това беше единственият път за Тракс.
Сърдити вълни, които се превръщаха в злокобно, мъртво вълнение. Морето, но как щях да стигна до него, след като се движех срещу течението на Гиол.
Жезъл, трон, няколко кули и аз започнах да си мисля, че славата на оракул, която имаше този фонтан, е пълна фалшификация. Вече се обръщах, когато с крайчето на окото си зърнах многоъгълни звезди, които ставаха все по-големи.
След като се върнах след време в Двореца на Сюзерена, на два пъти посещавах фонтана Ватик. Първият път дойдох при изгрев-слънце, и то през същата врата, през която бях го видял за първи път. Никога повече не се осмелих да задавам въпроси.
По-късно моите слуги признаха, че са хвърлили орикалки във фонтана, но не са станали свидетели на пророчества. И все пак не съм много сигурен. Спомням си зеления човек, който плашеше посетителите със страховити пророчества за тяхното бъдеще. Или може би моите слуги виждаха в бъдещия си живот само подноси, метли и звънящи камбанки и бързаха да прогонят видението? Попитах същото и моите министри, които хвърлят кризоси с цели шепи, но и техните отговори бяха объркани и противоречиви.
Наистина ми беше трудно да обърна гръб на фонтана, на неговите красиви, тайнствени съобщения, и да тръгна срещу Старото слънце. Огромно и тъмночервено като лицето на гигант, то се показа и хоризонтът побърза да го приюти.
Осъзнавах, че съм навлязъл дълбоко във вътрешността на Двореца на Сюзерена. Страхувах се, че всеки момент ще налетя на някой от патрулите и ще бъда върнат в преддверието. Там тайната врата сигурно вече е била открита и закована. Ала нищо подобно не се случи. Докъдето можех да видя, никой освен мен не крачеше през левгите жив плет и кадифени ливади, цветя и бликаща кода. Лилиите бяха по-високи от мен, техните звездообразни цветове, осеяни с едри капки роса, надвисваха над пътеката. Когато се обърнех назад, можех да видя как главичките им се поклащат единствено от полъха на моите крачки. Славеи — някои свободни, други затворени в златни клетки, пееха неуморно.
Изведнъж пред себе си видях нещо, което възвърна страха и ужаса ми. Това беше една от вървящите статуи. Като огромен човек (макар и да не беше човек), прекалено грациозно и бавно, за да е човек, тя премина през ливадата, сякаш беше част от някаква процесия. Признавам, че се скрих в сянката на едно дърво и не помръднах, докато съществото не отмина.
Когато вече започнах да се отчайвам, че няма да открия Вратата на дърветата, я видях. Нямаше как да я сбъркам. Гениалните градинари на Двореца на Сюзерена от няколко поколения насам бяха съединявали клоните на големите дъбове така, че да образуват сега жив портал, водещ към най-грандиозния палат на Ърт.
Аз занемях за няколко минути, прехласнат от гледката, след което се затичах с всички сили.
22
ПРЕВЪПЛЪЩЕНИЕ
Тичайки, преминах под широката Врата на дърветата и се озовах на открито място, обрасло с буйна трева и покрито с разпръснати шатри. Някъде изрева мегатир[10] и раздрънка синджир. Никакъв, друг звук не успях да доловя. Спрях и се заслушах, но наистина нямаше друг шум, който да придружава стъпките ми. Мегатирът беше потънал в дълбок сън. Можех да чуя как росата се стича по листата и тихото, сипкаво чуруликане на птиците в просъница.
10
Мегатир — голямо животно от рода на ленивците (Matheriurn), изчезнало през плейстоцена. — Б. пр.