Последният заложник
- Автор: Нанс Джон
- Серия: Kat Bronsky #1
- Год: 1998
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- Переводчик: Юлия Чернева
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Последният заложник». Краткое содержание книги:
Малко по-късно Кен съобщава на помощника си, че единият двигател показва дефект, поради което се налага да го спре.
Следва аварийно кацане. Командирът изпраща своя колега по работа на летището и отлита без него.
Минути след това диспечера от контролния център получава сигнален код 7500. Това означава „Отвличане“.
— От кой провинциален участък идвате, агент Бронски? Та вие разговаряте с кандидата за главен прокурор на Съединените щати. Не аз съм проклетият похитител, а командирът Улф! Как се осмелявате да ме разпитвате, при това по отворена радиолиния?
Изведнъж Кен се разсмя и Бостич го погледна изумено и попита:
— Какво има?
— Какво има ли? Само се чуй как говориш, лъжецо! Надуто, надменно лайно! Всеки момент може да се простиш с живота си, знаеш, че лъжеш, и пак имаш наглостта да я заплашваш, само защото тя е жена, някакъв си агент на ФБР, а ти си големият, мъжествен, страшен прокурор. Господи, Бостич, ти си адски егоцентрично копеле! Арогантността ти не познава граници.
— Не знам какви ги бръщолевиш, Улф.
— Знаеш, и още как. И мисля, че току-що отблъсна единствения приятел, който имаше, глупако. Продължавай в този дух. Зъби се на онази жена. В края на краищата тя няма никакво значение. Само една малка женичка. Също като дъщеря ми. А жените са много досадни, нали, Руди?
— Въпросите й са глупави — смотолеви Бостич.
— Ами обясни й го подробно. Защото, когато свършиш с демонстрацията на пълното си презрение, тя вероятно ще дойде тук и сама ще те застреля. Ще ми спести труда.
Прокурорът изсумтя.
— Ти нямаш пистолет. Само този електронен спусък.
Кен се замисли, после насочи показалец към него.
— Знаеш ли, за това имаш право.
Обърна се към гълфстрийма и изключи високоговорителя.
— Кет, с голямо прискърбие ти съобщавам, че великият кандидат за главен прокурор не те харесва. Всъщност мисля, че господин Бостич е женомразец.
— Само се опитвам да разбера истината, Кен. Какво ще правим сега?
Той започна да барабани с пръсти по таблото, сетне рече:
— Виждам, че заместник-шерифът се приближава към теб. Отпрати го. Искам да стои с ръце на главата до предната ми врата и да мога да го наблюдавам непрекъснато.
— Защо, Кен?
— Няма да ти кажа. Само мога да те уверя, че нямам намерение да го нараня. Но искам да му обясниш, че ако се опита да направи нещо, всички ще хвръкнат във въздуха.
Улф извади от калъфа с картите нещо като малка ръчна радиостанция, после откопча предпазния си колан, погледна Бостич и вдигна електронния спусък.
— Мръднеш ли, пускам го.
Рудолф възмутено поклати глава.
— Никъде няма да отида.
Кен закачи малката ръчна радиостанция на колана си и застана между конзолата и вратата на пилотската кабина. Протегна ръка и издърпа ремъка от пилотското място. Бостич трепна от вибрацията и понечи да се обърне.
— Не мърдай! — заповяда Улф. — Гледай само напред!
Рудолф се подчини и се вторачи в таблото с уредите.
Кен бръкна под седалката му и нагласи нещо, после преметна ремъка на лявото рамо на Бостич.
— Дръж и дърпай с всичка сила.
— Защо?
— Не питай. Дърпай.
Рудолф хвана ремъка с дясната си ръка и го опъна докрай.
— А сега какво?
— Нагласих спусъка в макарата на предпазния колан в основата на твоята седалка, Бостич. Дърпането ти държи спусъка натиснат.
— Не! — извика Рудолф. — Не можеш да ме оставиш така!
Кен изсумтя презрително.
— Как? В агония, както ти ме остави, когато излъга съдията? Ще те оставя както искам, отрепко.
— Какво мислиш да правиш?
Гласът на Бостич представляваше измъчено скимтене.
— Какво мисля да правя ли? Ще отида до тоалетната и не искам да си тръгнеш. Всеки опит да помръднеш ще доведе до смъртта на всички.
Рудолф дишаше учестено.
— Нали ще се върнеш?
— Може би да, може би не. Възможно е да евакуирам останалите, а теб да те оставя така, докато не получа самопризнания, или да подпаля самолета и да те оставя да решиш дали да се взривиш, или да се изпечеш. Имаш само една възможност.
— Каква?
— Подписваш самопризнанията и те пускам. Помисли по този въпрос. И не забравяй — и най-малкото отслабване на натиска може да задейства спусъка. И не се опитвай да говориш по радиопредавателите. Изключени са.
20.
Регионално летище, Телърайд, Колорадо — 15:27
Кен Улф се пресегна и взе микрофона на вътрешната радиоуредба.
— Драги пътници, ще видите един човек да излиза от пилотската кабина. Не правете опити да го спрете, нито да се приближавате до него или да му говорите. Останете на местата си. Същото се отнася и за екипажа.