Cinquenta tons de cinza [em Portugues]
- Автор: Джеймс Эрика Леонард
- Серия: Cinquenta Sombras #1
- Год: 2012
- Язык: португальский
- Жанр: Любовь и отношения
Электронная книга - «Cinquenta tons de cinza [em Portugues]». Краткое содержание книги:
Olho o relógio.
— São sete e meia.
— Sete e meia... merda.
Ele pula da cama e veste a calça.
É minha vez de achar graça ao me sentar na cama. Christian Grey está atrasado e nervoso. Trata-se de algo inédito para mim. Depois de um tempo, me dou conta de que minha bunda já não dói.
— Você é uma péssima influência para mim. Tenho uma reunião. Preciso ir embora. Tenho que estar em Portland às oito. Está rindo de mim?
— Estou.
Ele ri.
— Estou atrasado, e nunca me atraso. Mais uma primeira vez, Srta. Steele.
Ele veste o blazer, depois se abaixa e segura minha cabeça com as mãos.
— Domingo — diz, e a palavra vem carregada de promessas subentendidas. Sinto um espasmo em todo o corpo numa expectativa deliciosa. A sensação é intensa.
Que inferno, se minha mente pudesse se limitar a acompanhar o ritmo do meu corpo...
Ele se inclina e me beija rapidamente. Pega suas coisas na mesa de cabeceira, e os sapatos, que não calça.
— Taylor virá resolver o caso do seu fusca. Eu estava falando sério. Não saia nele. Vejo você no domingo. Aviso o horário por e-mail.
E, como um pé de vento, ele se foi.
Christian Grey passou a noite comigo, e me sinto descansada. E não rolou sexo, só aconchego. Ele me disse que nunca dormiu com ninguém — mas já dormiu três vezes comigo. Sorrio e levanto da cama devagar. Estou mais otimista que ontem. Vou para a cozinha, precisando de uma xícara de chá.
Depois do desjejum, tomo uma ducha e me visto depressa para meu último dia na Clayton’s. É o fim de uma era — adeus ao casal Clayton, à WSU, a Vancouver, ao meu apartamento, meu fusca. Olho para a máquina do mal — são só 7h52. Tenho tempo.
____________________________________
De: Anastasia Steele
Assunto: Ataque e agressão: As consequências
Data: 27 de maio de 2011 08:05
Para: Christian Grey
Caro Sr. Grey,
O senhor quis saber por que fiquei tão confusa depois que me — que eufemismo devemos usar? — espancou, puniu, bateu, atacou. Bem, durante todo o processo assustador, senti-me diminuída, degradada e abusada. E, para minha aflição, o senhor estava certo, fiquei excitada, e isso foi inesperado. Como bem sabe, tudo que se relaciona a sexo é novidade para mim — eu gostaria de ser mais experiente e, portanto, mais preparada. Fiquei chocada por ter ficado excitada.
O que realmente me preocupou foi como me senti depois. E isso é mais difícil de expressar. Fiquei satisfeita por tê-lo deixado feliz, e aliviada pelo fato de não ter sido tão doloroso quanto achei que seria. E, depois, deitada em seus braços, senti-me saciada. Mas fico muito incomodada, culpada até, por me sentir assim. Isso não combina comigo, e, portanto, estou confusa. Isso responde à sua pergunta?
Espero que o mundo das Fusões e Aquisições esteja mais estimulante que nunca... e que não tenha chegado muito atrasado.
Obrigada por ter ficado comigo.
Ana
____________________________________
De: Christian Grey
Assunto: Liberte seu espírito
Data: 27 de maio de 2011 08:24
Para: Anastasia Steele
Descrição interessante no assunto do e-mail... ainda que exagerada, Srta. Steele.
Respondendo às suas questões:
•
Continuarei com as surras — essa é a palavra.
•
Então, sentiu-se diminuída, degradada, abusada e atacada — isso é muito Tess Durbeyfield de sua parte. Creio que foi você que optou pela degradação, se bem me lembro. Você se sente realmente assim ou acha que deveria se sentir? Duas coisas muito diferentes. Se é assim que se sente, acha que poderia se limitar a tentar aproveitar esses sentimentos, enfrentá-los, por mim? É o que uma submissa faria.
•
Estou agradecido pela sua inexperiência. Dou valor a ela, e ainda estou começando a entender o que significa. Simplificando... significa que você é minha em todos os aspectos.
•
Sim, você ficou excitada, o que, por sua vez, foi muito excitante, não há nada de errado com isso.
•
Feliz está longe de começar a dar a ideia de como eu me senti. Êxtase arrebatador chega perto.
•
Uma surra de castigo dói mais do que uma surra sensual — portanto, não vai ser muito mais forte que isso, a menos, claro, que você cometa uma transgressão importante, e, nesse caso, usarei algum implemento para puni-la. Minha mão ficou muito dolorida. Mas gosto disso.
•
Eu também me senti saciado — mais do que você jamais poderia imaginar.
•
Não gaste sua energia com culpa, remorso etc. Somos maiores de idade e o que fazemos entre quatro paredes fica entre nós. Você precisa libertar seu espírito e ouvir seu corpo.
•
O mundo das F&A não é nem de longe tão estimulante quanto você, Srta. Steele.
Christian Grey
CEO, Grey Enterprises Holdings, Inc.
Puta merda... minha em todos os aspectos. Respiro com dificuldade.
____________________________________
De: Anastasia Steele
Assunto: Maiores de idade!
Data: 27 de maio de 2011 08:26
Para: Christian Grey
Não está em reunião?
Muito bem feito que tenha ficado com a mão doendo.
E, se eu ouvisse meu corpo, agora eu estaria no Alasca.
Ana
P.S.: Vou pensar em aproveitar esses sentimentos.
____________________________________
De: Christian Grey
Assunto: Você não chamou a polícia
Data: 27 de maio de 2011 08:35
Para: Anastasia Steele
Srta. Steele,
Estou numa reunião discutindo o mercado futuro, se está mesmo interessada.
Para que fique registrado, você ficou ao meu lado sabendo o que eu ia fazer.
Em nenhum momento me pediu para parar — não usou nenhum dos códigos.
Você é maior de idade — tem opções.
Com muita franqueza, estou ansioso para ficar de novo com a mão ardendo.
Você obviamente não está ouvindo a parte certa do seu corpo.
O Alasca é muito frio, e não é lugar para fugir. Eu encontraria você.
Posso rastrear seu celular — lembra?
Vá para o trabalho.
Christian Grey
CEO, Grey Enterprises Holdings, Inc.
Fecho a cara para a tela. Ele tem razão, claro. A opção é minha. Humm. Será que ele fala sério sobre ir atrás de mim? Será que eu devia resolver fugir por uns tempos? Penso rapidamente no convite da minha mãe.
Teclo em “responder”.
____________________________________
De: Anastasia Steele
Assunto: Perseguidor
Data: 27 de maio de 2011 08:38
Para: Christian Grey
Já procurou terapia para sua propensão a perseguir os outros?
Ana
____________________________________
De: Christian Grey
Assunto: Perseguidor? Eu?
Data: 27 de maio de 2011 08:38
Para: Anastasia Steele
Pago ao eminente Dr. Flynn uma pequena fortuna por minha propensão a perseguição e outras tendências.