![Cinquenta tons de cinza [em Portugues] - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com](/uploads/posts/books/2/4/7/4/1/cinquenta-tons-de-cinza-em-portugues-download.jpg)
Cinquenta tons de cinza [em Portugues]
- Автор: Джеймс Эрика Леонард
- Серия: Cinquenta Sombras #1
- Год: 2012
- Язык: португальский
- Жанр: Любовь и отношения
Электронная книга - «Cinquenta tons de cinza [em Portugues]». Краткое содержание книги:
— Querida, como você está? Como foi a formatura? — pergunta ela com entusiasmo do outro lado da linha.
Sua voz é um bálsamo calmante.
— Desculpe a hora — sussurro.
Ela faz uma pausa.
— Ana, o que houve? — Está toda séria agora.
— Nada, mãe, eu só queria ouvir sua voz.
Ela fica um instante calada.
— Ana, o que houve? Fale comigo, por favor.
Sua voz é meiga e reconfortante, e sei que ela está interessada. Espontaneamente, minhas lágrimas começam a escorrer. Já chorei muito nesses últimos dias.
— Por favor, Ana — diz ela, e sua angústia espelha a minha.
— Ah, mãe, é um homem.
— O que ele fez com você?
A preocupação dela é palpável.
— Não é isso.
Embora seja... Ah, merda. Não quero preocupá-la. Só quero que outra pessoa seja forte por mim agora.
— Ana, por favor, você está me preocupando.
Respiro fundo.
— Eu meio que me apaixonei por esse cara, e ele é muito diferente de mim, e não sei se devemos ficar juntos.
— Ah, querida, eu queria poder estar com você. Estou morrendo de pena de ter perdido sua formatura. Você se apaixonou por alguém, finalmente. Ah, querida, homens são muito difíceis. Pertencem a uma espécie diferente. Há quanto tempo você o conhece?
Christian definitivamente pertence a uma espécie diferente... um planeta diferente.
— Ah, há umas três semanas mais ou menos.
— Ana, querida, isso é praticamente nada. Como você pode conhecer alguém em tão pouco tempo? Pegue leve com ele e mantenha certa distância até decidir se ele é digno de você.
Nossa... me enerva quando minha mãe enxerga tanto as coisas, mas ela está muito atrasada nisso. Será que ele é digno de mim? Esse é um conceito interessante. Eu sempre me perguntei se eu era digna dele.
— Querida, sua voz está muito triste. Venha para casa visitar a gente. Sinto sua falta. Bob também ia adorar vê-la. Você pode se distanciar um pouco e talvez enxergar as coisas melhor. Você precisa de um tempo. Anda trabalhando muito.
Puxa vida, isso é tentador. Fugir para a Geórgia, pegar sol, tomar uns drinques. Aproveitar o bom humor da minha mãe... seus braços amorosos.
— Tenho duas entrevistas de estágio em Seattle na segunda-feira.
— Ah, que notícia boa!
A porta se abre, e Kate aparece, sorrindo para mim. Sua expressão muda quando vê que andei chorando.
— Mãe, tenho que desligar. Vou pensar em dar um pulo aí. Obrigada.
— Querida, por favor, não deixe um homem virar uma obsessão para você. Você é muito jovem. Aproveite a vida.
— Sim, mãe, te amo.
— Ah, Ana, eu também amo muito você. Não se arrisque, querida.
Desligo e encaro Kate, que me olha furiosa.
— Aquele fodedor podre de rico tornou a perturbar você?
— Não... mais ou menos... hã... sim.
— Manda ele ir passear, Ana. Você anda muito instável desde que o conheceu. Nunca vi você assim.
O mundo de Katherine Kavanagh é muito claro, todo preto e branco. Sem os vagos, intangíveis e misteriosos tons de cinza que colorem meu mundo. Bem-vinda ao meu mundo.
— Sente-se, vamos conversar. Vamos tomar um vinho. Ah, você bebeu champanhe. — Ela olha a garrafa. — E do bom.
Meu sorriso não convence, e olho com apreensão para o sofá. Aproximo-me dele com cautela. Hum... sentar.
— Você está bem?
— Eu caí sentada no chão.
Ela não pensa em questionar minha explicação, porque sou uma das pessoas mais desastradas do estado de Washington. Nunca pensei que iria enxergar isso como uma bênção. Sento cheia de dedos, e tenho a surpresa agradável de ver que estou bem. Volto a atenção para Kate, mas meus pensamentos retrocedem até o Heathman — Bem, se fosse minha, você ia passar uma semana sem conseguir se sentar depois do que aprontou ontem. Ele disse isso e, na hora, eu não conseguia me concentrar em mais nada senão em ser dele. Todos os sinais de alerta estavam ali, eu só fui muito burra e estava muito apaixonada para não ver.
Kate volta para a sala com uma garrafa de vinho tinto e xícaras lavadas.
— Pronto.
Ela me dá uma xícara de vinho. Não vai ser tão gostoso quanto aquele champanhe.
— Ana, se ele é um babaca e tem medo de compromisso, largue ele. Embora eu realmente não entenda esse problema de compromisso. Ele não conseguia tirar os olhos de você na tenda, ficava vigiando feito um falcão. Eu diria que está perdidamente apaixonado, mas talvez ele tenha um jeito diferente de demonstrar isso.
Perdidamente apaixonado? Christian? Jeito diferente de demonstrar? Eu que o diga.
— Kate, é complicado. Como foi sua noite? — pergunto.
Não posso discutir isso com Kate sem revelar demais, mas pergunto sobre o dia dela, e ela embarca. É tranquilizador ficar sentada ouvindo uma conversa normal. A grande novidade é que Ethan pode vir morar com a gente depois das férias deles. Vai ser divertido. Ethan é engraçadíssimo. Franzo a testa. Acho que Christian não vai aprovar. Bem... azar o dele. Vai ter que engolir. Bebo umas xícaras de vinho e decido encerrar o expediente. Foi um dia muito longo. Kate me dá um abraço, e pega o telefone para ligar para Elliot.
Olho a máquina do mal depois de escovar os dentes. Tem um e-mail de Christian.
____________________________________
De: Christian Grey
Assunto: Você
Data: 26 de maio de 2011 23:14
Para: Anastasia Steele
Cara Srta. Steele,
Você é simplesmente perfeita. A mulher mais linda, inteligente, espirituosa e corajosa que já conheci. Tome um Advil — isso não é uma exigência. E não dirija mais seu fusca. Eu ficarei sabendo.
Christian Grey
CEO, Grey Enterprises Holdings, Inc.
Ah, não dirigir mais meu carro! Digito uma resposta.
____________________________________
De: Anastasia Steele
Assunto: Lisonjas
Data: 26 de maio de 2011 23:20
Para: Christian Grey
Caro Sr. Grey,
Lisonjas não vão levá-lo a lugar algum, mas já que o senhor está em toda parte, não adianta discutir.
Precisarei levar meu fusca a uma oficina para vendê-lo — portanto não aceitarei seus disparates sobre esse assunto.
Vinho tinto é sempre preferível a Advil.
Ana
P.S.: Surra de vara é um limite rígido para mim.
Teclo em “enviar”.
____________________________________
De: Christian Grey
Assunto: Mulheres frustrantes que não conseguem aceitar elogios
Data: 26 de maio de 2011 23:26
Para: Anastasia Steele
Cara Srta. Steele,
Não a estou lisonjeando. Você devia ir se deitar.
Aceito seu acréscimo aos limites rígidos.
Não beba demais.