Ensemble, c’est tout
- Автор: Гавальда Анна
- Год: 2004
- Язык: французский
- ISBN: 2842630858
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «Ensemble, c’est tout». Краткое содержание книги:
histoire de torchons et de serviettes... Ce qui empêche les gens de vivre
ensemble, c'est leur connerie, pas leurs différences... Camille dessine.
Dessinais plutôt, maintenant elle fait des ménages, la nuit. Philibert, aristo
pur jus, héberge Franck, cuisinier de son état, dont l'existence tourne autour
des filles, de la moto et de Paulette, sa grand-mère. Paulette vit seule, tombe
beaucoup et cache ses bleus, paniquée à l'idée de mourir loin de son jardin. Ces
quatre là n'auraient jamais dû se rencontrer. Trop perdus, trop seuls, trop
cabossés... Et pourtant, le destin, ou bien la vie, le hasard, l'amour -appelez
ça comme vous voulez -, va se charger de les bousculer un peu. Leur histoire,
c'est la théorie des dominos, mais à l'envers. Au lieu de se faire tomber, ils
s'aident à se relever.
Accable, Camille s'assit sur une marche et posa sa tte sur ses genoux.
Rcapitulons.
Elle avait pas vu sa mre depuis presque un mois. Il fallait qu'elle se bouge sinon l'autre allait encore lui faire une crise de foie chimique avec Samu et sonde gastrique la clef. Elle avait l'habitude depuis le temps, mais bon, ce n'tait jamais une partie de plaisir... Aprs elle mettait du temps s'en remettre... Ttt tt... Encore trop sensible cette petite...
Paulette assurait parfaitement entre 1930 et 1990 mais perdait pied entre hier et aujourd'hui et a n'allait pas en s'arrangeant. Trop de bonheur, peut-tre? C'tait comme si elle se laissait aller tranquillement vers le fond... En plus, elle n'y voyait vraiment que dalle... Bon. Jusque-l a allait... L, elle tait en train de faire la sieste et tout l'heure Philou viendrait regarder Questions pour un champion avec elle en donnant toutes les rponses sans se tromper. Ils adoraient a tous les deux. Parfait.
Philibert, parlons-en, c'tait Louis Jouvet et Sacha Guitry dans le mme frac. Il crivait maintenant, il s'enfermait pour crire et rptait deux soirs par semaine. Pas de nouvelles sur le front des amours? Bon. Pas de nouvelles, bonnes nouvelles.
Franck... Rien de spcial. Rien de nouveau. Tout allait bien. Sa mme tait au chaud et sa moto aussi. Il ne revenait que l'aprs-midi pour dormir et continuait de travailler le dimanche. Encore un peu, tu comprends ? Je peux pas les planter comme a... Faut que je me trouve un remplaant...
Ben voyons... Un remplaant ou une moto encore plus grosse ? Trs malin, le garon. Trs malin... Pourquoi il se gnerait d'ailleurs ? O tait le problme ? Il n'avait rien demand, lui. Et, pass les premiers jours d'euphorie, il tait retomb le nez dans sa marmite. La nuit, il devait appuyer sur la tte de sa copine pendant qu'elle se relevait pour teindre la tl de la vieille. Mais... pas de problme. Pas de problme... Elle prfrerait encore a, les documentaires sur la vessie natatoire des grondins et le dernier pissou de la tisanire son boulot chez Touclean. Bien sr, elle aurait pu ne pas travailler du tout, mais elle n'tait pas assez forte pour assumer a... La socit l'avait bien dresse... tait-ce parce qu'elle manquait de confiance en elle ou tait-ce le contraire, justement ? La peur de se retrouver dans une situation o elle pouvait gagner sa vie en la pitinant ? Il lui restait quelques contacts... Mais quoi? Se cracher dessus encore une fois ? Refermer ses carnets et reprendre une loupe ? Elle n'en avait plus le courage. Elle n'tait pas devenue meilleure, elle avait vieilli. Ouf.
Non, le problme, il tait trois tages plus haut... Pourquoi il avait refus de lui ouvrir d'abord ? Parce qu'il tait en transe ou parce qu'il tait en manque?
Est-ce que c'tait vrai cette histoire de cure? A d'autres... Du pipeau pour charmer les petites bourges et leurs concierges, oui ! Pourquoi il ne sortait que la nuit ? Pour aller se faire mettre avant de s'en coller une sous le garrot? Tous les mmes... Des menteurs qui vous jetaient de la poudre aux yeux et festoyaient genoux pendant que vous vous mordiez les poings jusqu'au sang, ces salauds...
Quand elle avait eu Pierre au tlphone il y a quinze jours, elle avait recommenc ses conneries : elle s'tait remise mentir, elle aussi.
Camille. Kessler l'appareil. Qu'est-ce que c'est que cette histoire ? Qui c'est ce type qui vit chez moi ? Rappelle-moi immdiatement.
Merci la grosse Perreira, merci.
Notre-Dame de Fatima, priez pour nous.
Elle avait pris les devants :
C'est un modle, avait-elle annonc avant mme de le saluer, on travaille ensemble...
Coupe, la chique.
C'est un modle ?
- Oui.
Tu vis avec lui ?
Non. Je viens de vous le dire : je travaille.
Camille... Je... J'ai tellement envie de te faire confiance aujourd'hui... Est-ce que je peux ?
C'est pour qui ?
Pour vous.
Ah?
...
- Tu... tu...
- Je ne sais pas encore. Sanguine, j'imagine...
- Bon...
- Ben salut...
H!
Oui ?
- Qu'est-ce que t'as comme papier ?
- Du bon.
T'es sre ?
C'est Daniel qui m'a servie...
Trs bien. Et sinon, a va, toi ?
Je m'adresse au marchand, l. Pour les risettes je vous rappellerai sur l'autre ligne.
Clic.
Elle secoua sa bote d'allumettes en soupirant. Elle n'avait plus le choix.
Ce soir, aprs avoir bord une petite vieille qui n'aurait pas sommeil de toute faon, elle remonterait ces marches et viendrait lui parler.
La dernire fois qu'elle avait essay de retenir un toxico la tombe de la nuit, elle s'tait mang un coup de couteau dans l'paule... OK. C'tait diffrent. C'tait son mec, elle l'aimait et tout, mais quand mme... a lui avait fait mal, cette petite faveur...
Merde. Plus d'allumettes. Oh misre... Notre-Dame-de Fatima et Hans Christian Andersen, restez l, bordel. Restez encore un peu.
Et comme dans l'histoire, elle se releva, tira sur les jambes de son pantalon et alla rejoindre sa grand-mre au paradis...
9
C'est quoi ?
Oh... dodelina Philibert, presque rien en vrit...
Un drame antique ?
Nooon...
Un vaudeville ?
Il attrapa son dictionnaire :
varice... vasouillard... vau... vaudeville... Comdie lgre, fonde sur les rebondissements de l'intrigue, les quiproquos et les bons mots... Oui. C'est exactement a, fit-il en le refermant d'un coup sec. Une comdie lgre avec des bons mots.
a parle de quoi ?
De moi.
- De toi ? s'trangla Camille, mais je croyais que c'tait tabou chez vous de parler de soi ?
- Ma foi, je prends du recul, ajouta-t-il en prenant la pause.
- Et... euh... Et la barbichette, l... C'est ... C'est pour le rle?
- Tu n'aimes pas ?
- Si, si... c'est... c'est dandy... On dirait un peu Les Brigades du Tigre, non ?
- Les quoi ?
- C'est vrai que tu dcouvres la tlvision avec Julien Lepers, toi... Dis donc euh... Il faut que je monte l... Je vais voir mon locataire du septime... Je peux te confier Paulette ?
Il hocha la tte en lissant ses petites moustaches:
Va, cours, vole et monte vers ton destin, mon enfant...
Philou ?
Oui?
Si je suis pas redescendue dans une heure, tu pourras venir voir ?
10
La chambre tait impeccablement range. Le lit tait fait et il avait pos deux tasses et un paquet de sucre sur la table de camping. Il tait assis sur une chaise, dos au mur et referma son livre quand elle gratta la porte.
Il se leva. Ils taient aussi embarrasss l'un que l'autre. C'tait la premire fois qu'ils se voyaient finalement... Un ange passa.
Tu... Tu veux boire quelque chose ?
Volontiers...
- Th ? Caf ? Coca ?
Caf, c'est parfait.
Camille prit place sur le tabouret et se demanda comment elle avait fait pour vivre ici pendant si longtemps. C'tait si humide, si sombre, tellement... inexorable. Le plafond tait si bas et les murs si sales... Non, ce n'tait pas possible... Ce devait tre une autre, alors ?
Il s'activait devant les plaques lectriques et lui indiqua le pot de Nescaf. Barbs dormait sur le lit en ouvrant un il de temps en temps.
Il finit par tirer la chaise et s'assit en face d'elle:
Je suis content de te voir... Tu aurais pu venir plus tt...
Je n'osais pas.
Ah?
Tu regrettes de m'avoir amen ici, n'est-ce pas?
Non.
Si. Tu regrettes. Mais ne t'en fais pas... J'attends un feu vert et je partirai... C'est une question de jours maintenant.
Tu vas o ?
En Bretagne.
Dans ta famille ?
Non. Dans un centre de... De dchets humains. Nan, je suis con. Dans un centre de vie, c'est comme a qu'il faut dire...