Ensemble, c’est tout
- Автор: Гавальда Анна
- Год: 2004
- Язык: французский
- ISBN: 2842630858
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «Ensemble, c’est tout». Краткое содержание книги:
histoire de torchons et de serviettes... Ce qui empêche les gens de vivre
ensemble, c'est leur connerie, pas leurs différences... Camille dessine.
Dessinais plutôt, maintenant elle fait des ménages, la nuit. Philibert, aristo
pur jus, héberge Franck, cuisinier de son état, dont l'existence tourne autour
des filles, de la moto et de Paulette, sa grand-mère. Paulette vit seule, tombe
beaucoup et cache ses bleus, paniquée à l'idée de mourir loin de son jardin. Ces
quatre là n'auraient jamais dû se rencontrer. Trop perdus, trop seuls, trop
cabossés... Et pourtant, le destin, ou bien la vie, le hasard, l'amour -appelez
ça comme vous voulez -, va se charger de les bousculer un peu. Leur histoire,
c'est la théorie des dominos, mais à l'envers. Au lieu de se faire tomber, ils
s'aident à se relever.
� ...
� C'est mon toubib qui m'a trouv� �a... Un truc o� l'on fabrique de l'engrais avec des algues... Des algues, de la merde et des handicap�s mentaux... G�nial, non? Je serai le seul ouvrier normal. Enfin � normal �, c'est relatif...
Il souriait.
� Tiens, regarde la brochure... Classieux, hein?
Deux gogols avec une fourche � la main se tenaient
devant une esp�ce de puisard.
� Je vais faire de l'Algo-Foresto, un truc avec du compost, des algues et du fumier de cheval... Je sens d�j� que je vais adorer... Bon, y para�t qu'au d�but, c'est dur � cause de l'odeur mais qu'apr�s on s'en rend m�me plus compte...
Il reposa la photo et s'alluma une cigarette.
� Les grandes vacances, quoi...
� T'y restes combien de temps ?
� Le temps qu'il faudra...
� T'es sous m�thadone ?
� Oui.
� Depuis quand ?
Geste vague.
- �a va ?
- Non.
- Allez... Tu vas voir la mer !
- Super... Et toi ? Pourquoi t'es l� ?
- C'est la concierge... Elle pensait que t'�tais mort...
� Elle va �tre d��ue...
� C'est clair.
Ils riaient.
- Tu... T'es HIV aussi ?
� Nan. �a c'�tait juste pour lui faire plaisir... Pour qu'elle s'attache � mon clebs... Nan, nan... J'ai fait �a bien. Je me suis bousill� proprement.
� C'est ta premi�re cure ?
� Oui.
� Tu vas y arriver ?
� Oui
- ...
� J'ai eu de la chance... Il faut croiser les bonnes personnes, j'imagine... et je... je crois que je les tiens, l�...
� Ton m�decin ?
� Ma m�decin ! Oui mais pas seulement... Un psy aussi... Un vieux p�p� qui m'a arrach� la t�te... Tu connais le V33 ?
� C'est quoi ? Un m�dicament ?
Non, c'est un produit pour d�caper le bois...
� Ah oui ! Une bouteille vert et rouge, non ?
� Si tu le dis... Eh ben ce mec, c'est mon V33. Il met et le produit, �a br�le, �a fait des cloques et le coup d'apr�s, il prend sa spatule et d�colle toute la merde... Regarde-moi. Sous mon cr�ne je suis nu comme un ver !
Il n'arrivait plus � sourire, ses mains tremblaient :
- Putain, c'est dur... C'est trop dur... Je pensais pas que...
Il releva la t�te.
- Et puis euh... Y a eu quelqu'un d'autre aussi... Une petite nana avec des cuisses de mouche qu'a remont� son fute avant que j'aie eu le temps d'en voir plus, h�las...
� C'est quoi ton nom ?
� Camille.
Il le r�p�ta encore et se tourna vers le mur :
� Camille... Camille... Le jour o� t'es apparue, Camille, j'avais un mauvais rencard... Il faisait trop froid et j'avais plus tellement envie de me battre, il me semble... Mais, bon. T'�tais l�... Alors je t'ai suivie... Je suis galant comme mec...
Silence.
� Je peux te parler encore ou t'en as marre, l� ?
� Ressers-moi une tasse...
� Excuse-moi. C'est � cause du vieux... Je suis devenu un vrai moulin � paroles...
� Pas de probl�me, je te dis.
� Nan, mais c'est important en plus... Enfin, m�me pour toi, je crois que c'est important...
Elle fron�a les sourcils.
� Ton aide, ta piaule, ta bouffe et tout, c'est une chose mais je te dis, j'�tais vraiment dans un mauvais trip quand tu m'as trouv�... J'avais le vertige, tu comprends ? Je voulais retourner les voir, je... J'ai... Et c'est ce mec-l� qui m'a sauv�. Ce mec, et tes draps.
Il le ramassa et le posa entre eux deux. Camille reconnut son livre. C'�tait les lettres de Van Gogh � son fr�re.
Elle avait oubli� qu'il �tait l�.
C'�tait pas faute de se l'avoir trimbal� pourtant...
� Je l'ai ouvert pour me retenir, pour m'emp�cher de passer la porte, parce qu'il n'y avait rien d'autre ici et tu sais ce qu'il m'a fait ce bouquin ?
Elle secoua la t�te.
� Il m'a fait �a, �a et �a.
Il l'avait repris pour se frapper le cr�ne et les deux joues.
- C'est l� troisi�me fois que je le relis... Ce... C'est tout pour moi. Y a tout l�-dedans... Ce type, je le connais par c�ur... C'est moi. C'est mon fr�re. Tout ce qu'il dit, je le comprends. Comment y p�te les plombs. Comment il souffre. Comment il est toujours en train de se r�p�ter, de s'excuser, d'essayer de comprendre les autres, de se remettre en question, comment il s'est fait jeter par sa famille, ses parents qui captent rien, les s�jours � l'hosto et tout �a... Je... Je vais pas te raconter ma vie, t'inqui�te, mais c'est troublant, tu sais... Comment il est avec les filles, comment il tombe amoureux d'une b�cheuse, comment on l'a m�pris� et le jour o� il a d�cid� de se mettre en m�nage avec cette pute, l�... Celle qui �tait enceinte... Nan je vais pas te raconter ma vie, mais il y a des co�ncidences qui m'ont fait halluciner... � part son frangin, et encore, personne ne croyait en lui. Personne. Mais lui, tout fragile et tout tar� qu'il �tait, il y croyait, lui... Enfin... Il dit �a, qu'il a la foi, qu'il est fort et euh... La premi�re fois que je l'ai lu, presque d'une traite tu vois, j'avais pas compris le truc en italiques � la fin...
Il le rouvrit :
- Lettre que Vincent Van Gogh portait sur lui le 29 juillet 1890... C'est seulement en lisant la pr�face le lendemain ou le surlendemain que j'ai compris qu'il s'�tait suicid� ce con. Que cette lettre il l'avait pas envoy�e et je... Putain, �a m'a fait un coup, je te dis pas... Tout ce qu'il dit sur son corps, je le ressens. Toute sa souffrance, c'est pas que des mots, tu comprends ? C'est... Enfin, moi je... je m'en fous de son travail... Enfin, nan, je m'en fous pas, mais c'est pas �a que j'ai lu, Ce que j'ai lu, c'est que si t'es pas dans le rang, si t'arrives pas � �tre ce qu'on attend de toi, tu souffres. Tu souffres comme une b�te et � la fin, tu cr�ves. Eh ben, non. Moi je vais pas crever. Par amiti� pour lui, par fraternit�, je vais pas crever... Je veux pas.
Camille �tait scotch�e. Pchiii... Sa cendre venait de tomber dans son caf�.
� C'est n'importe quoi ce que je viens de dire ?
� Nan, nan, au contraire... je...
� Tu l'as lu, toi ?
� Bien s�r.
� Et tu... �a t'a pas fait souffrir ?
� Je me suis surtout int�ress�e � son travail... Il s'y est mis tard... C'est un autodidacte... Un... Tu... tu les connais ses toiles ?
� Les tournesols, c'est �a ? Nan... J'y ai pens� pendant un moment, d'aller feuilleter un livre ou quoi, mais j'ai pas envie, je pr�f�re mes images...
� Garde-le. Je te le donne.
� Tu sais... Un jour... si je m'en sors, je te remercierai. Mais l� je peux pas... Je te l'ai dit, je suis rabot� jusqu'au trognon. � part ce gros sac � puces, j'ai plus rien.
� Tu pars quand ?
� La semaine prochaine normalement...
� Tu veux me remercier ?
� Si je peux...
� Laisse-moi te dessiner...
� C'est tout ?
� Oui.
� Nu?
� Je pr�f�rerais...
� La vache... Tu l'as pas vu mon corps...
� Je l'imagine...
Il nouait ses baskets et son chien sautait dans tous les sens.
� Tu sors ?
� Toute la nuit... Toutes les nuits... Je marche jusqu'� �puisement, je passe prendre ma dose quotidienne � l'ouverture du service et je reviens me coucher pour tenir jusqu'au lendemain. J'ai pas encore trouv� mieux pour le moment...
Du bruit dans ie couloir. La pile � poils se figea.
� Y a quelqu'un... paniqua-t-il.
� Camille ? Tout va bien ? C'est... c'est ton preux chevalier, ma ch�rie...
Philibert se tenait dans l'encadrement de la porte, un sabre � la main.
� Barbes ! Couch� !
� Je... Je suis ri... ridicule, l�, non ?
Elle fit les pr�sentations en riant :
� Vincent, voici Philibert Marquet de la Durbel-li�re, g�n�ral en chef d'une arm�e en d�route, puis, se retournant : Philibert, Vincent... euh... que... comme Van Gogh...
� Enchant�, r�pondit-il en rengainant son bazar. Ridicule et enchant�... Eh bien, je... Je vais me replier n'est-ce pas...
� Je descends avec toi, r�pondit Camille.
� Moi aussi.
� Tu... Tu viendras me voir ?