Сънят на сукубата
- Автор: Мид Ричел (Райчел)
- Серия: Джорджина Кинкейд #3
- Год: 2012
- Язык: болгарский
- Год: ИБИС
- Переводчик: Мария Бенчева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Сънят на сукубата». Краткое содержание книги:
— Леле — пошегувах се аз. — Не мислиш ли, че трябва да я караме малко по-спокойно?
— Виж — прошепна тя и посочи презрамката на дантеления сутиен, който се показа отдолу. — Червен е.
— Точно така — съгласих се аз, все още объркана.
— Това е първото.
— Какво?
— Шантавите неща, които трябва да направя. Купих си червен сутиен.
Втренчих се в нея учудено.
— Мислех… мислех, че идеята ти се стори глупава.
Тя завъртя очи.
— Така беше, но после… Чух за Сет. За онова, което му се случи. Била си там, нали?
Любимата ми тема.
— Да, там бях.
— Не се ли уплаши? Искам да кажа… станало е пред теб — живот и смърт.
— Да. Горе-долу.
Тя разтърси глава и ме погледна отново.
— Чух какво се е случило и това ме шокира. Казах ти, че не е никак лесно да правиш щуротии, но изведнъж реших, че всъщност не е толкова трудно. Трябваше просто да започна.
Усмихнах се.
— С червен сутиен.
Тя се изчерви.
— Хей! Твоите сутиени всичките може да са червени, но аз за пръв път купувам сутиен, който не е бял или черен.
Преглътнах сарказма си и искрено й се усмихнах.
— Гордея се с теб, Мади. Наистина.
— Не се отнасяй с мен снизходително — предупреди ме тя.
— Няма. Чудесен е. Има ли и бикини?
Сега вече изглеждаше страшно неловко.
— Прашки.
Едва не подсвирнах.
— Браво, войнико.
Тя се отправи към касите. Миг по-късно усетих безсмъртен почерк и някой докосна рамото ми. Завъртях се и открих огромните гърди на Тоуни буквално навряни в лицето ми. Не бях я чувала, откакто й се бях обадила за работата при Саймън. Присъствието на Нифон на играта на покер беше единственият знак, че още не е спала с никого.
— Джорджина… — изстена тя и долната й устна затрепери.
— Не, не — прекъснах я аз. Хванах ръката й и я замъкнах в офиса ми. — Не тук.
Успях да затворя вратата, преди да избухне в сълзи. Изпъшках.
— Сега пък какво се е случило?
— Снощи се запознах с един човек — тя се хвърли на стола ми и чак се изненадах, че гърдите й не я пернаха по лицето.
Облегнах се на стената и скръстих ръце като един вид защитен жест.
— Добре… това не е нещо лошо.
Тя преглътна едно ридание и аз едва се въздържах да не се протегна да изчистя размазаната по лицето й спирала. Честно, колко спирала си слагаше тази жена?
— Прекарахме си чудесно… Пийнахме, поговорихме си и така нататък.
— И това не е нещо лошо.
Тя поклати глава.
— В края на вечерта ми каза, че иска да сме само приятели.
— Той… Чакай. Човек, с който току-що си се запознала, ти е излязъл с номера, че иска да сте само приятели?
Тоуни кимна.
— Ти какво му каза? Ти… предложи ли му се?
— Да… Попитах го иска ли да отидем в тоалетната и да пробваме загряващия гел с вкус на мента и шоколад, който си бях купила.
— Ти… Какво?
Тоуни посегна към чантата си и извади някаква тубичка. Махнах с ръка.
— Не, не. Не искам да го виждам.
— Къде сгреших? — изплака тя.
— Ами… — Не знаех да се смея ли, да плача ли. Тоуни никога нямаше да успее. Никога. — Може би си прекалено настоятелна. И честно казано… това с гела е малко шантаво.
— Мислех, че мъжете си падат по такива неща.
— Някои да, но… Не знам. Какъв беше той? Какво работи?
— Той е касиер.
— Хм. Хубаво. Не е зле.
— В «Благословени образи».
— Какво? Предложила си секс на мъж, който работи в магазин за религиозни материали? — възкликнах аз.
— Исках свястна душа — отвърна ми тя. — Това беше най-подходящото място.
— Боже господи! Тоуни… — Дори не знаех откъде да започна. В съблазняването имаше толкова много нюанси, толкова много тактики и стратегии. Тя не знаеше нищо и наистина вече не вярвах, че ще успея да я обуча. — Намерих ти работа в стриптийз клуб… Защо се мотаеш из магазини за религиозни материали? Мъжете сами идват при теб, след като номерът ти свърши. — Изведнъж ми мина една ужасяваща мисъл. — Все още си на работа, нали? — Мислех, че Саймън ще удържи на думата си, но нямаше как да съм сигурна.
— Да… — измънка тя. — Но мъжете там не са…
— За последен път ти казвам: забрави свестните мъже! Не можеш да си позволиш да подбираш. — Огледах я. Почти беше изчерпала енергията си. Намръщих се и си спомних срещата си с Лиам. — Та… Тоуни… наистина ли нищо не се получи с Ник от търга?
Тя взе кърпичка от кутията на бюрото ми и шумно издуха носа си.
— Не. Казах ти. Обадих му се и той каза, че не се интересува.
Умеех да разчитам хората. Бях много добра в това. Точно затова… ами затова бях звездна сукуба. Вгледах се в пълните й със сълзи сини очи и потърсих някакъв знак, че лъже. Нещо, каквото и да е. Не забелязах нищо. Кой лъжеше? Тоуни или Лиам? И защо, който и да е от двамата, да ме лъже? Лиам нямаше никаква причина… не и за Тоуни. Тоуни, предположих аз, можеше да е в съюз с Нифон. Той може би протакаше нещата, за да ме дразни. Това беше опасна игра и за двама им. Омразата му едва ли беше толкова силна, че да рискува да вбеси Джером. А аз знаех, че Джером щеше да побеснее, ако разбереше, че назначението на Тоуни е поради скрити подбуди.