Падение и подем
- Автор: Бардуго Лий
- Серия: Гриша #3
- Год: 2019
- Язык: болгарский
- Год: Егмонт България
- ISBN: 9789542712947
- Переводчик: Анелия Янева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Падение и подем». Краткое содержание книги:
Алина ще трябва да създаде нови съюзи и да преглътне стари вражди. Но докато разкрива тайните на Тъмнейший, тя ще повдигне и булото на минало, което завинаги ще промени представата й за тяхната връзка и за силата, която самата тя притежава.
„История, несравнима с нищо, което досега съм чела.“
– Вероника Рот
„Невероятен микс от приключение, романтика и фентъзи“
– Рик Риърдън
Николай сви рамене.
– Тогава ще си облечем най-гиздавите дрехи и ще умрем като герои.
ЗАЗОРЯВАШЕ СЕ, когато най-после приключихме с уточняването на подробностите и планирането на следващия ни ход. „Синьото рибарче“ се беше завърнало и Николай незабавно го прати обратно, този път с нов екипаж, за да предупреди задругата на търговците в Западна Равка, че Тъмнейший най-вероятно планира нападение срещу тях.
Вестоносците трябваше да предадат и поканата за среща с Николай и Призоваващата слънцето на неутрална територия в Керч. За нас двамата беше твърде рисковано да се оставим да ни заловят на място, което скоро можеше да се превърне във вражеска територия. „Пеликан“ също беше вече в хангара и скоро щеше да поеме към Керамзин, но без нас. Не бях съвсем сигурна дали съжалявам, или изпитвам по-скоро облекчение, че не отивам в сиропиталището, но сега не беше време да се отклоняваме от маршрута. Мал и неговата група заминаваха с „Водния бик“ за Сикурзой на следващия ден, а аз щях да се присъединя към тях след седмица. Решихме да се придържаме към първоначалния си план с надеждата, че Тъмнейший няма да ни изпревари.
Имаше още какво да се обсъжда, но Николай трябваше да пише писма, а аз исках да говоря с Багра. Времето на уроците беше приключило.
Намерих я в мрачната ù бърлога – огънят вече беше разпален и жегата вътре не се търпеше. Миша тъкмо ù беше донесъл подноса със закуската. Изчаках, докато старицата си изяде кашата от елда, отпивайки от време на време от горчивия черен чай. Щом приключи, Миша отвори книгата си, за да продължи четенето, но Багра бързо го постави на място:
– Отнеси подноса горе – нареди му тя. – Малката светица си е наумила нещо. Ако я накараме да почака още малко, може да скокне от стола и здравата да ме раздруса.
Ужасно женище. Никога ли нищо не ù убягваше?
Миша взе подноса. После се поколеба, пристъпвайки от крак на крак.
– Трябва ли после веднага да се върна?
– Стига си се гърчил като червей – сопна му се Багра и Миша замръзна на място. Тя махна с ръка. – Пръждосвай се, непотребна твар такава, но гледай да не закъснееш с обяда.
Той се завтече навън, а посудата дрънчеше върху подноса. Ритна вратата с крак да се затвори след него.
– Ти си виновна – възропта Багра. – Сега вече няма да се укроти.
– Той е малко момче, а те обикновено не кротуват. – Отбелязах си наум да намеря някой, който да продължи заниманията с Миша, когато всички заминем.
Багра се навъси и се примъкна още по-близо до огъня, загръщайки се плътно в кожите.
– Е – каза тя, – вече сме сами. Какво искаш да разбереш? Или още час ще седиш там и ще хапеш устни?
Не знаех откъде да подхвана.
– Багра...
– Или веднага изплюй камъчето, или ме остави да подремна.
– Тъмнейший може би е открил начин да влезе в Долината без моя помощ. И ще се опита да я използва като оръжие. Нужна ни е всяка, дори най-дребната подробност, с която можеш да ни помогнеш.
– Все същият въпрос.
– Когато те попитах дали е възможно Морозов да е оставил недовършено делото за муските, ти каза, че това не му е присъщо. Познаваше ли го?
– Приключихме, момиче – каза тя, заставайки с лице към огъня. – Напразно си пропиля сутринта.
– Навремето ми каза, че се надяваш синът ти да получи шанс за изкупление. Сега е може би последната възможност да го спрем.
– Аха, значи сега си се заела да спасяваш сина ми, така ли? Колко милосърдно от твоя страна.
Поех си дълбоко въздух.
– Александър – прошепнах. Тя се вкамени. – Истинското му име е Александър. А направи ли тази крачка, ще е изгубен завинаги. Може би всички ние ще бъдем.
– Това име... – Багра се отпусна назад в стола. – Само той би могъл да ти го каже. Кога стана?
Никога не бях признавала за виденията си пред Багра, май и сега нямах такова желание. Вместо това повторих въпроса:
– Познаваше ли Морозов, Багра?
Дълго време единственият звук в стаята беше припукването на огъня. Най-накрая тя проговори:
– Толкова, колкото и всички останали.
Макар да очаквах нещо подобно, пак ми беше трудно да го повярвам. Чела бях записките на Морозов, носех неговите муски, но той през цялото време си оставаше за мен някак нереален. В моите очи той беше светецът със златен ореол – много повече легенда, отколкото човек.
– На лавицата в ъгъла има шише квас – каза Багра. – Държа го далеч от Миша. Донеси го с една чаша.
Доста раничко беше за квас, но нямах намерение да споря. Свалих бутилката от лавицата и ù налях.
Тя отпи едра глътка и примлясна с устни.
– Новият цар май хич не е стиснат. – Тя изпъшка и се облегна назад. – Е, добре, малка светице, щом искаш да знаеш за Морозов и неговите безценни муски, ще ти разкажа една история – същата, която навремето разказвах на едно малко момче с тъмна коса; мълчаливо момче, което рядко се смееше и което ме е слушало много по-внимателно, отколкото си давах сметка. Момче, което по онова време имаше име, не титла.