Авантюра XL
- Автор: Чапай Артём
- Год: 2017
- Язык: украинский
- Год: Віват
- ISBN: 978-617-690-886-9
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «Авантюра XL». Краткое содержание книги:
Нове видання доповнено оповіданнями про те з подорожі, що не ввійшло до першої публікації. Написано в експериментальному стилі, з відчутними впливами інтернету й молодіжного сленгу.
але вже нічого не каже. виходить.
Сімонові стає смішно:
— щойно він наказав мені не вживати слова «їбати» — і наступної ж миті ти вимовив саме його.
ми посиділи у своїй клітці з півгодини,
поки вище начальство повернулося
від іще вищого начальства.
— отже, так. кажіть адресу вашого друга.
— ні.
— тоді мусите винаймати готель.
— у нас нема грошей.
— тоді ми будемо вимушені вас протримати в камері.
я:
— та будь ласка.
начальство:
— оскільки ми заарештовуємо іноземців, ми мусимо повідомити ваші представництва: відповідно посольство України та секцію інтересів Сполучених Штатів.
я:
— та будь ласка. мені буде тільки приємно.
Сімон:
— ні, ні-ні. чекайте.
(якщо його уряд отримує офіційний доказ, що він на Кубі, —
Сімонові краще в Штати не вертатися.)
— тоді винаймайте готель.
— слухайте. у нас дійсно немає достатньо грошей на це.
— ну що ж. скільки точно у вас залишилося?
ми назвали суму, кількадесят баксів.
— гаразд. ми підшукаємо вам приватну санкціоновану квартиру на кілька днів. такий закон: ви не можете жити на Кубі, не зареєструвавши адреси.
— та в нас і є грошей на кілька днів.
— так. а потім ми дамо вам чарівний пєндєль.
— ?..
— на тій підставі, що ви не маєте достатньо грошей, аби перебувати на території нашої країни.
— ?..
— комендантська година — опівночі. у вас кубинські авіалінії? прекрасно. щойно ми поміняємо ваші квитки, ви летите звідси.
— а що з моїм днем народження? я ж можу вийти в місто? — Сімон.
— так. ідіть собі куди хочете. відвідайте вашого друга… — іронічно.
(треба сказати, Сімон про той свій день народження
ще за місяць усім трубив, а особливо мені щодня нагадував.
трохи вже затрахало.)
нас завезли до «знайденої» для нас квартири.
господарем виявився самотній чоловік років сорока,
схожий на бульдога.
я досі впевнений, що він із гебні.
тут ми покласти болт на комендантську годину не могли.
— як думаєш, вони за нами стежитимуть? — я.
(ага, навчання в академії СБУ нічого доброго мені не дало,
як показав допит. зате перетворило на параноїка.)
Сімон:
— та нафіга ми їм? вони вже роздуплили, що ми ніякі не шпигуни. просто небагаті іноземці, які вчинили адміністративне правопорушення.
— нє, ну а Рауль?
— та ну. не думаю.
ми таки пішли до Рауля.
я розповів про все, що сталося,
у тому числі на допиті,
але він чомусь не надав цьому жодної ваги.
може, я таки чогось не розумів.
наприклад, я досі не розумію,
чому їм було так важливо
отримати адресу саме від нас —
адже перебрати записну книжку
або й просто простежити за нами
було так легко.
і я досі не знаю, що могло б бути кубинцеві,
який приймає іноземця без дозволу.
ми намагалися розпитати маму Рауля.
— а ніхто не знає, що буде. річ не в тому. просто це заборонено.
— а де про це написано?
— а навіщо писати. просто всі про це знають.
ото й усе.
з Раулем, на щастя, нічого не сталося.
навіщо вони так допитувалися тієї адреси,
щоб потім забити на неї взагалі? містика.
24
а на Сімона чекало нове розчарування.
він цілий тиждень розповідав Мігрі, та й мені,
як хоче на свій день народження
потрапити на запланований концерт Сільвіо Родріґеса —
свого улюбленого співака.
і ми якимось дивом, попри всі походеньки,
таки повернулися до Гавани
саме на Сімонів день народження.
і нам навіть дали певну свободу.
бугага! а концерт скасували.
через штормове попередження.
поки ми їхали в поїзді,
ураган (забув його ім’я) налетів на Сантьяґо.
через кілька годин після нашого від’їзду.
тепер його боялись і в Гавані.
— ну шо за тваю мать, — приблизно так плакався Сімон.
а тут іще така штука.
мені той священний день народження
вже так у вухах свербів,
шо аж нудило.
Сімончик, одна дитинка в сім’ї,
а тут іще й кругла дата —
він очікував якогось не знати чого
і явно натякав, шо шматок не знати чого
і з мене полагаєцця. всесвітній день Сімона!