Грейс Келли. Жизнь, рассказанная ею самой
- Автор: Келли Грейс
- Год: 2012
- Язык: русский
- Год: Яуза-пресс
- ISBN: 978-5-9955-0484-9
- Переводчик: Наталья Павловна Павлищева
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «Грейс Келли. Жизнь, рассказанная ею самой». Краткое содержание книги:
Как нелюбимому ребенку превратиться в голливудскую звезду? За что Хичкок называл ее ВУЛКАНОМ ПОД СНЕГОМ и какие бури страстей бушевали под маской ее внешней холодности? Почему Грейс с мужем не любили вспоминать свою свадьбу и не смотрели свадебных фотографий? Чего ей стоило отказаться от кинокарьеры и как «венценосной домохозяйке» в 50 лет оставаться иконой стиля? Правда ли, что «богатые тоже плачут», и каково «жить в аквариуме», на виду у всего мира, соблюдая тысячи правил этикета и не имея возможности вырваться из «золотой клетки»?.. Отвечая на самые сокровенные женские вопросы, эта исповедь позволяет заглянуть в душу прекраснейшей принцессы XX века.
Можно ли было в таких условиях дразнить гусей, подбрасывая известие о переписке? Я даже подругам ничего не сказала, а родителям тем более.
Когда Ренье понял, что я не из болтливых, он явно был изумлен и обрадован. Не тогда ли начались наиболее активные действия Ренье? Подозреваю, что так.
В дело вступил отец Такер.
О нем много сказано, не всегда лицеприятного, много написано, много выдвинуто обвинений. Ни одно из них не касается ни меня, ни Ренье, ни наших детей, потому отец Такер для нас остается добрым волшебником, который помог осуществиться тому, что могло и не произойти.
Князь не имел права на ошибку, она слишком дорого стоила бы его княжеству.
Кое-что я начала понимать, играя главную роль в фильме «Лебедь». Именно она помогла понять, чего же я действительно желаю и что мне делать.
Вернувшись домой, я использовала все свое влияние (да, было уже и такое), чтобы получить роль Александры в «Лебеде». Я уже играла ее в телеспектакле и прекрасно знала, что это такое. Сценарный отдел «МГМ» пошел навстречу, Дон Шерри, с которым я столько воевала в последние месяцы за право не сниматься в проходных ролях, тоже обрадовался возможности решить все миром, и «Лебедь» был запущен в производство.
Само произведение Ференца Молнера и особенно главная героиня Александра были столь же далеки от реальности, как и фантастические сказки. Но чувства героини настолько перекликались с моими, что мне оказалось наплевать на будущие отклики и успех или неуспех картины. Нет, она не провалилась, но и «Оскара» принести не могла тоже.
Но Александра решала сходные со мной проблемы, те самые, ни поделиться которыми, ни вынести их на всеобщее обозрение я не могла.
В фильме героиня решает вопрос, кого, а значит, какой жизненный путь выбрать: полунищего учителя, который ничего не мог дать, кроме своей любви, или принца, у которого, кроме любви и приятной внешности, было еще положение и достаток.
Снимки проходили в огромном особняке Вандербильтов «Балтимор-Хаус» в Северной Каролине. Всех подавляла мощь сооружения, немыслимое количество комнат, башенок, огромные камины, роскошь и монументальность особняка. Всех, кроме меня, я словно возвращалась во дворец Монако. Нет, особняки не похожи, но ощущение грандиозности и роскоши ощущалось почти физически.
Никто не знал, почему я вдруг захотела играть Александру, решили, что боялась остаться совсем без работы, никто не понимал, как мне может нравиться этот особняк и, в общем-то, не слишком яркая роль. А ведь в ней были ключевые для моего положения, что тогдашнего, что нынешнего, слова:
– Быть лебедем – значит плавно, красиво скользить по гладкой водной поверхности без права выйти на сушу. Это в воде лебедь царственная птица, он красив и величествен. Стоит выйти на сушу, туда, где ходят простые смертные, и красивая птица превращается в обыкновенную…
– Гусыню? – интересуется героиня в ответ на слова принца.
– Да. Лебедь хорош и не похож на других птиц только в воде, а потому всегда должен оставаться там. Это очень тяжелая судьба – быть птицей и не иметь возможности летать, ведь лебеди летают только дважды в год. Знать всего одну песню, но ни разу не спеть ее до самого смертного часа.
Грустные слова, но верные. Лебедем нельзя стать или перестать быть. Героине предстояло сделать выбор – покинуть водную гладь и превратиться в обыкновенную гусыню или остаться прекрасным лебедем в обществе всего лишь своего лебедя из пары.
Александра воспитана лебедем и делает выбор в пользу принца, навсегда порывая с безденежным учителем. Лебедь остался в своей среде.
Мало кто из обычных людей стоит перед таким выбором, мало кто может согласиться с выбором Александры, предпочтя нищего, но свободного от условностей учителя. Не выберут принца именно потому, что изначально гусыни и всегда жить на озере не смогут.
Играя эту роль, я пыталась понять, кто же я сама – лебедь или гусыня, чтобы не ошибиться в выборе пути. Любовь к перчаткам и шляпкам еще не означает готовность всю жизнь их носить. Смогу ли я без них? Да, конечно, играла же в «Деревенской девушке» простушку. И почти сразу осознание, что только играла, жить вот так – в халате, стоптанных шлепанцах и с унылым выражением лица – не смогла бы.
Но ведь не все так живут, даже не будучи из породы лебедей. У меня самой есть множество подруг, у которых богатые дома, прекрасные семьи, дети… Дети стали очередным вопросом. Сумела пересилить родителей Лизанна. Мне не разрешили связать свою судьбу с Олегом Кассини, хотя он был готов на многое, младшая сестра добилась для себя возможности выйти замуж за еврея. Они выдержали испытательный срок, установленный нашими родителями, и собирались сыграть свадьбу уже в этом году…