Грейс Келли. Жизнь, рассказанная ею самой
- Автор: Келли Грейс
- Год: 2012
- Язык: русский
- Год: Яуза-пресс
- ISBN: 978-5-9955-0484-9
- Переводчик: Наталья Павловна Павлищева
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «Грейс Келли. Жизнь, рассказанная ею самой». Краткое содержание книги:
Как нелюбимому ребенку превратиться в голливудскую звезду? За что Хичкок называл ее ВУЛКАНОМ ПОД СНЕГОМ и какие бури страстей бушевали под маской ее внешней холодности? Почему Грейс с мужем не любили вспоминать свою свадьбу и не смотрели свадебных фотографий? Чего ей стоило отказаться от кинокарьеры и как «венценосной домохозяйке» в 50 лет оставаться иконой стиля? Правда ли, что «богатые тоже плачут», и каково «жить в аквариуме», на виду у всего мира, соблюдая тысячи правил этикета и не имея возможности вырваться из «золотой клетки»?.. Отвечая на самые сокровенные женские вопросы, эта исповедь позволяет заглянуть в душу прекраснейшей принцессы XX века.
Нет, горилл не было, были два молодых льва, очаровательный тигренок, пара небольших обезьян, попугаи и прочая мелкая живность. Ренье спокойно чесал за ухом у тигренка и не боялся подходить к клеткам львов. Я не рискнула. Вообще, чувствовалось, что звери его знают и принимают за своего.
Снова стало смешно: вожак стаи. В Африке я слышала рассказы о людях, которые умели становиться вожаками у животных, даже не обладая их силой, ловкостью и обонянием. Нужно быть сильной личностью, чтобы звери признали вожаком. На меня это произвело большое впечатление.
Отделаться от фотографов не удалось, пока они не истратили все запасы пленки.
Мы говорили и говорили, что-то обсуждали, над чем-то смеялись… О чем и над чем? Не помню. Ренье тоже. Вместе было легко и просто, словно мы знакомы сто лет и мой реверанс князь видел еще в детстве.
Он поздравил меня с «Оскаром», спросил о планах, пожелал творческих успехов. О чем можно спрашивать князя и что желать ему? Пригодились уроки Мейснера: идти от внутреннего ощущения в ответ на реплику партнера. Я была выучена вести заинтересованные беседы даже ни о чем, а тут собеседник прекрасный…
Тема нашлась – Монако, о княжестве Ренье мог говорить часами, чувствовалась его искренняя заинтересованность.
Мы не заметили, как пролетело время, и, прощаясь, остались весьма довольны друг другом. На вопрос Аллана, каков князь, я уверенно ответила:
– Он очарователен!
Потом оказалось, что так же охарактеризовал и Ренье меня.
Правила хорошего тона подсказывали, что следует написать небольшое письмо с благодарностью за прекрасный прием. Но только ли правила? Нет, конечно. Где-то в глубине души я возмущалась возможной встречей князя с Мэрилин Монро. Она же испортит впечатление об американских актрисах! Ренье вовсе не интересны пышные формы, он прекрасный собеседник, умный, интересный, хотя временами нервный. А Монро? Лупоглазая красотка!
– Эй-эй, – остановила я себя, – а ты не ревнуешь ли?
– Нет, не ревную. Во-первых, он мне безразличен! Да, прекрасный собеседник, умный, красивый мужчина, владелец огромного дворца и князь, но не во всех же умных и красивых владельцев замков влюбляться?
Второе «я» усмехнулось:
– А ты многих знаешь?
– Неважно! Во-вторых, это его дело, кого приглашать во дворец, хочет слушать хихиканье Монро, пусть слушает! В-третьих, у меня есть Жан-Пьер Омон, с которым мы поедем в Париж знакомиться с его родителями!
Хитрить с собой категорически не получалось.
В Париж мы не поехали, Жан неглуп и почувствовал, что что-то изменилось после моего визита в Монако.
– Не нужно было тебя пускать!
– Ты о чем?
– О твоем знакомстве с князем.
– Глупости!
Князь с Монро тоже не встретился, не помогли никакие хлопоты Онассиса. Мэрилин оказалась не так глупа, как выглядела, к тому же она влюбилась в Артура Миллера и интересоваться князем перестала.
Чего я ждала, отправив вежливую благодарность? Такой же благодарности, пусть и коротенькой. Пришло письмо, оно еще не было на нескольких страницах, как бывало потом, но все же не отписка. Ренье удивительно талантливо пишет письма, куда интересней, чем говорит, хотя собеседник великолепный. Читать сплошное удовольствие, прекрасный слог, хорошее чувство юмора, блестящая эрудиция. И в письмах он мил и приятен.
Началась переписка. Я тратила неимоверно много времени, чтобы написать, отредактировать и несколько раз переписать свои послания. Ренье писал куда легче, чувствовалось, что эпистолярный жанр дается ему легко.
Я с удовольствием переписывалась с Ренье, скрывая эту переписку ото всех, но жила своей жизнью до поздней осени. Почему скрывала? Потому что, во-первых, не хотела лишнего шума и сплетен, во-вторых, не желала расспросов, в-третьих, не желала ставить себя в дурацкое положение, если князь вдруг перестанет писать.
О нас и без того слишком много болтали. Журналисты не могли просто сфотографировать встречу князя и актрисы и оставить в покое.
– Какая пара!
Возглас требовал продолжения. И никому не было дела до наших собственных чувств. Публика требовала продолжения простого разговора. Во дворце не бывает простых бесед, тем более между двумя не обремененными семьями людьми. Князь холост и завидный жених, а актриса не замужем и красавица. Не могло не быть романа, и мало кого волновало, есть ли он на самом деле.
Европейские газеты реагировали более бурно, чем американские, там отсутствие пассии у столь завидного жениха волновало многих. Первые месяцы на страницах газет нас женили дважды в неделю, потом реже, пока, наконец, к осени не притихли.