Безсмъртие в смъртта
- Автор: Робертс Нора
- Серия: „В смъртта“ #3
- Язык: болгарский
- Переводчик: Весела Прошкова
- Жанр: Криминальные детективы
Электронная книга - «Безсмъртие в смъртта». Краткое содержание книги:
— Моля?
Рурк повдигна брадичката й и забеляза обърканото й изражение.
— Няма значение. Приключи ли с мен?
— Засега.
— Слава богу. — Той отново легна и се опита да възстанови равномерното си дишане.
— Изглеждаме ужасно.
— От време на време трябва да се изпотиш, докато правиш любов, за да се подсетиш, че си човек, а не робот. Хайде, ела!
— Къде?
— Скъпа моя — той я целуна по мокрото от пот рамо. — Трябва да вземеш душ.
— О, не! Възнамерявам да не мръдна от тук през следващите няколко дни. — Сви се на кълбо, прозина се и добави: — Ти върви.
Рурк поклати глава. Събра сетните си сили и стана. Пое си дълбоко въздух, наведе се и преметна младата жена през рамото си. Тя промърмори:
— Браво, да се възползваш от една изтощена жена!
— Не само изтощена, но и адски тежка — промълви той, прекоси гимнастическата зала и влезе в банята. Прегърна още по-здраво Ив, усмихна се лукаво и се обърна така, че водната струя от душа да пада право върху лицето й. След това нареди на робота:
— Температура двайсет градуса, максимална сила на струята.
— Двайсет… — промълви Ив, сетне изпищя и започна да ругае. Крясъците й изпълниха малкото помещение.
Отчаяно се опита да се изтръгне от желязната хватка на Рурк, който я стисна още по-здраво и гръмогласно се разсмя, без да обръща внимание на клетвите й.
— Трийсет и пет градуса. Веднага! — успя да нареди тя и се задъха от внезапната промяна на температурата. — Ще те убия, Рурк! Само почакай да се размразя.
— Полезно е за теб — промълви той, спусна я на пода и й подаде сапуна. — Побързай, лейтенант. Умирам от глад.
Тъй като изпитваше същото, Ив промърмори:
— Ще те убия по-късно, след като се нахраня.
След по-малко от час вече беше взела душ, беше се облякла и седеше на масата. Когато Рурк постави пред нея чиния със сочна телешка пържола, Ив заяви:
— Знаеш ли, че ще се омъжа за теб само защото умееш да се любиш и поднасяш страхотна храна.
Той отпи от чашата с червено вино, докато я наблюдаваше как усърдно се храни. Сетне промълви:
— Така си и мислех.
Ив набоде едно пържено картофче и добави:
— И заради красивото ти лице.
— Казвали са ми го и преди.
Естествено това не бяха причините, поради които беше решила да предприеме най-важната стъпка в живота си, но съвсем не бяха за пренебрегване, и в момента допринасяха за доброто й настроение. Разнежено се усмихна и попита:
— Как е Мейвис?
Той очакваше въпроса й, но беше разбрал, че когато Ив се прибра тази вечер, имаше нужда първо да се освободи от някаква натрапчива мисъл.
— Добре е. Затворили са се с Леонардо в апартамента й като две влюбени птиченца. Вероятно ще можеш да разговаряш с тях едва утре сутринта.
Ив отново се съсредоточи върху пържолата си и едва свари да попита помежду две хапки:
— Какво е мнението ти за него?
— Мисля, че е отчаяно, дори трогателно влюбен в Мейвис. И тъй като подобни емоции донякъде са ми познати, му влизам в положението.
— Не можем да установим алибито му за нощта, когато е било извършено убийството. — Тя отпи от виното си. — Имал е мотив, както и възможност за това. Няма веществени доказателства, уличаващи го в деянието, но престъплението е извършено в неговото ателие и оръжието е негова собственост.
— Нима си въобразяваш, че е убил Пандора, сетне е нагласил всичко така, че вината да падне върху Мейвис?
— Не. — Тя остави чашата си. — Колко по-лесно би било, ако действително го мислех. — Нервно забарабани с пръсти по масата и опита: — Познаваш ли Джери Фицджералд?
— Срещали сме се. — Изчака секунда и добави: — Не, не съм спал с нея.
— Не съм те и питала.
— Просто те улеснявам.
Ив сви рамене и отново взе чашата си.
— Първото ми впечатление е, че е умна, амбициозна, упорита… изобщо костелив орех.
— Обикновено не грешиш в преценките си.
— Не съм много наясно с игрите в света на висшата мода и манекените, но направих известни проучвания. Моделите от ранга на Фицджералд получават огромни суми, радват се на престиж и на интереса на медиите. Спонсорирането на ревюто на Леонардо, което се очаква с огромен интерес, ще накара всички да заговорят за нея, ще й донесе освен пари и слава. Навярно затова е готова да замести Пандора.
— Да се надяваме, че ревюто ще има очаквания успех — промърмори Рурк. — В противен случай спонсорът ще бъде на загуба.
— Джери е любовница на Джъстин Иънг и призна, че Пандора е искала да го примами обратно в леглото си.
— Не мога да си представя, че Джери Фицджералд би изпаднала в убийствена ярост заради който и да било мъж.
— По-скоро би убила съперница, която е дръзнала да й отнеме любимия моделиер — съгласи се Ив, — но има и още нещо.