Права нации. Автономизм в еврейском национальном движении в позднеимперской и революционной России
- Автор: Рабинович Саймон
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: Новое литературное обозрение
- ISBN: 978-5-44-481445-1
- Переводчик: Любовь Борисовна Сумм
- Жанр: История
Электронная книга - «Права нации. Автономизм в еврейском национальном движении в позднеимперской и революционной России». Краткое содержание книги:
Саймон Рабинович преподает в Северо-Восточном университете (Бостон, США), специалист по истории евреев в России, Европе и США.
Вместе с тем не лишне напомнить, что именно предложенная Дубновым концепция национальных прав оказала решающее влияние на еврейский национализм и, в частности, на российский сионизм. Наиболее очевидно это влияние прослеживается в период 1905–1907 годов, когда в России зарождается партийная политика. Так, например, Жаботинский, к 1906 году ставший в сионистской среде одним из наиболее ярых сторонников автономизма, признавал — в отличие от, говоря его же словами, «забывчивых последователей» — огромную заслугу Дубнова в разработке и наиболее полном развитии идеи автономизма[356]. Нетрудно увидеть, писал Жаботинский, сколь велика разница между автономизмом «Писем» Дубнова и более ограниченной трактовкой этого понятия у Бунда[357]. Но более всего в работах Жаботинского о еврейских национальных правах поражает его искренняя убежденность в том, что читатели превосходно знают и понимают автономистскую теорию Дубнова. Другие российские сионисты, например Шварцман, тоже открыто и прямо призывали свою партию принять лозунги «национального самоуправления» и «возрождения еврейской общины». Шварцман, объясняя, почему это необходимо, по сути, пересказывал дубновские исторические размышления об автономии как способе национального самосохранения в диаспоре[358]. О том, как повлияли на него встречи с Дубновым, вспоминал один из выдающихся сионистских деятелей Шмарья Левин (1867–1935): «В нашей интеллектуальной среде, которая была не только сионистской, первое место принадлежало Семену Дубнову… Он верил в возможности независимого культурного развития евреев в диаспоре и развил идею прав еврейского меньшинства до логического предела»[359].
Следует заметить, что Дубнов осознанно заботился о своем авторитете в сионистской среде. Летом 1906 года он подготовил новую публикацию своего первого и, возможно, наиболее значимого письма «Основные начала еврейского автономизма» для сионистского журнала «Еврейская жизнь». В сноске он пояснял, что сделанный им «сжатый синтез теории… предлагается здесь вниманию читателей как общая база еврейского национализма, которую с теми или другими модификациями могут принять и чистые националисты, и националисты-сионисты»[360]. Сионистам, разумеется, двойное определение не понравилось. («Не разделяя взгляды уважаемого автора, редакция предоставляет ему возможность в полной мере изложить теорию духовного национализма», — говорилось в редакторском примечании.) Тем не менее саму мысль о том, что евреи должны быть законно признанной нацией, равной другим нациям Российской империи и заслуживающей таких же прав, сионисты восприняли очень охотно. В своих статьях Жаботинский, Абрам Идельсон (1865–1921) и Ицхак Гринбаум (1879–1970) отстаивали еврейскую автономию, выступали за самоуправление и в период 1905–1907 годов смогли привлечь на свою сторону многих российских сионистов[361]. В это время сионистская периодика — «Еврейский народ», «Еврейская жизнь», «Głos żydówski» («Еврейский голос», польск.), «Еврейская мысль» — все чаще пишет, что евреям пора наконец заявить о своих национальных правах на самоуправление, как это уже сделали другие народы. Редакторы этих изданий смягчают требование, чтобы еврейская национальная политика в России полностью подчинялась сионистской цели[362].
Начиная с лета 1906 года редакторы сионистских изданий не раз встречались, чтобы обсудить, как соединить Gegenwartsarbeit и сионизм. Все они впоследствии сыграют ключевую роль в создании Гельсингфорсской программы, принятой на первой Всероссийской конференции сионистов в Гельсингфорсе[363]. Идея Gegenwartsarbeit была впервые предложена в 1901 году венским философом и редактором сионистского еженедельника «Die Welt» Мартином Бубером. Как и буберовская идея еврейского ренессанса, сформулированная в том же году, она предполагала, что образовательное и культурное развитие диаспоры будет способствовать объединению еврейского народа и, таким образом, готовить его к сионизму и жизни в Палестине[364]. Однако российские сионисты подразумевали под Gegenwartsarbeit не только просветительскую и культурную работу. Как видно из Гельсингфорсской программы, ее создатели выступали за еврейское национальное собрание и демократически выбранный общинный совет, наделенный правом облагать налогами и получающий финансовую поддержку правительства[365]. Кроме того, как и сторонники Дубнова, они отстаивали приоритет автономии над эмиграцией, право на государственную поддержку, а также на собственные языки. Программа российских сионистов была сформулирована за несколько недель до создания Фолкспартей, но почти полное совпадение сионистских требований национальной автономии с Виленской платформой Союза для достижения полноправия указывает на то, что оба документа родились под влиянием дубновской концепции автономизма.
356
Жаботинский В. К вопросу о нашей политической платформе // Еврейская жизнь. 1905. Нояб. С. 43.
357
Жаботинский В. К вопросу о нашей политической платформе.
358
Шварцман M. Национальное самоуправление // Еврейская мысль. 1906. 9 нояб. № 6. С. 1.
359
Levin S. The Arena. New York, 1932. P. 270. Левин также пишет, что Дубнов был звеном между националистическими и ненационалистическими фракциями Союза для достижения полноправия (p. 280).
360
Дубнов С. М. Основные начала еврейского национализма // Еврейская жизнь. 1906. Авг. — сент. С. 23–51.
361
См.: Goldstein J. Jabotinsky and Jewish Autonomy in the Diaspora // Studies in Zionism. 1986. Vol. 7. № 2. P. 224–232. По мнению Голдстайна, предложенная Жаботинским концепция самоуправления, в которой еврейским автономистским структурам отводилась роль посредника между российским еврейством и правительством, была «умеренной» по сравнению с «экстремистским» автономизмом редактора «Хроники еврейской жизни» Абрама Идельсона или «Głos żydówski» Ицхака Гринбаума: те выступали за полное национальное самоуправление (p. 231).
362
Выходившая в Одессе «Еврейская мысль» была форумом, где обсуждались основные идеологические принципы российского сионизма. Этому изданию удавалось удерживать равновесие между дискуссиями о национальной программе (еврейская национальная ассамблея, община, право на самоуправление и самоопределение) и бурными полемиками об эмиграции.
363
О «Дос идише фолк», Гельсингфорсской программе, сионизме и борьбе за национальные права в 1905–1907 гг. см.: Janowsky. Jews and Minority Rights. P. 98–113. По мнению Давида Виталя, новая национальная повестка российских сионистов формировалась главным образом на частных встречах между Жаботинским, Идельсоном и Гринбаумом (Zionism: The Formative Years. Oxford, U. K., 1982. P. 466–467).
364
Biemann A. D. Aesthetic Education in Martin Buber: Jewish Renaissance and the Artist // New Perspectives on Martin Buber / Еd. M. Zank. Tübingen, 2006. P. 87–95; Veidlinger J. Jewish Public Culture in the Late Russian Empire. Bloomington, Ind., 2009. P. 13–14. Первую публикацию статьи Бубера «Gegenwartsarbeit» см. в: Die Welt. 1901. Feb. 8. № 6. S. 4–5.
365
Весь номер газеты «Еврейский народ» за 2 декабря 1906 г. был посвящен работе и решениям Гельсингфорсской конференции, состоявшейся 21–27 ноября 1906 г. Публикации предшествующих номеров, самой яркой из которых была вышедшая в третьем номере статья Абрама Идельсона «Свобода личности и национальное самоуправление» (см.: Еврейский народ. 1906. 3 нояб. С. 7–11), указывали на то, что национальные права будут одной из главных тем конференции.