Екстаз в смъртта
- Автор: Робертс Нора
- Серия: „В смъртта“ #4
- Язык: болгарский
- Переводчик: Весела Прошкова
- Жанр: Криминальные детективы
Электронная книга - «Екстаз в смъртта». Краткое содержание книги:
— Униформени ли са? — плахо попита тя.
Икономът стисна устни, сетне благоволи да отговори:
— Не. Поканих ги в малкия салон. Настояваха да ви изчакат, макар да им съобщих, че не сте ме уведомила кога ще се приберете. Рурк пък се обади и съобщи, че ще се забави в службата.
— Добре, ще отида при гостите. — В момента копнееше за една хубава вечеря, за гореща вана и за уединение, за да размисли върху новополучената информация. Примирено въздъхна и отиде в малкия салон, където завари Леонардо и Джес Бароу. Отначало изпита облекчение, сетне се разгневи. Този мръсник Съмърсет познаваше Леонардо и можеше да й съобщи кой я очаква.
— Далас! — По широкото лице на дизайнера се разля усмивка. Той прекоси стаята, движейки се грациозно, въпреки исполинските си размери. Носеше лилав гащеризон и широка зелена риза от някаква прозрачна материя. Докато го оглеждаше, Ив си каза, че ненапразно Мейвис е луда по него. Той стисна ръката й в огромните си лапи и присви очи. — Още не си се подстригала. Ще се обадя на Трина и ще ти запиша час.
— Слушай… — Ив нерешително прекара пръсти през косата си. — Точно сега нямам никакво време за…
— Длъжна си да поддържаш външността си заради Рурк. Не забравяй, че вече си негова съпруга и трябва да заемеш подобаващото ти се място в обществото.
„По дяволите! — помисли си тя. — Преди всичко съм ченге. Престъпниците и жертвите хич не ги е грижа дали съм подстригана според модата.“ А на глас изрече:
— Добре, ще отида при Трина веднага, щом…
— Занемарила си се — прекъсна я Леонардо, без да изслуша оправданията й. — Клепачите ти са подпухнали, веждите ти трябва да бъдат оформени.
— Да, но…
— Трина ще ти се обади и ще ти определи час. — Той я хвана под ръка и насила я настани в едно кресло. — Почини си. Имала си тежък ден. Искаш ли нещо за пиене?
— Не. Бих предпочела…
— Чаша вино! — Дизайнерът се усмихна, доволен от гениалното си хрумване и я докосна по рамото. — Ей сега ще ти донеса чаша хубаво вино. Не се тревожи — с Джес няма да ти отнемем много време.
— Роден е да се грижи за някого — обади се Джес, когато Леонардо се отдалечи. — Радвам се да ви видя, лейтенант.
— Няма ли да ми се скарате, че съм напълняла и да ме посъветвате да отида на козметичка? — заядливо попита Ив, после въздъхна и се отпусна в креслото, което й се стори невероятно удобно след твърдите столове в полицейския участък. — Хайде, изплюйте камъчето. Сигурно тук ви води важна причина, иначе не бихте изтърпели високомерното поведение на Съмърсет.
— Всъщност той само ни изгледа, като че сме прокажени, и побърза да ни затвори тук. Навярно след като си отидем, ще направи пълна инвентаризация, за да се убеди, че не сме откраднали нещо. — Джес седна със скръстени крака на възглавницата пред креслото на Ив. Сребристите му очи се усмихваха, гласът му беше мелодичен като кристална камбана. — Между другото, тук има много ценни вещи.
— Със съпруга ми обичаме красивите предмети. Слушай, Джес, предпочитам да си говорим на „ти“. Ако действително се интересуваш от къщата, трябваше да те разведа преди Леонардо да ме постави в това кресло. Сега нямам сили да се помръдна.
— О, нямам нищо против. Стига ми да гледам теб. Надявам се да не ми се обидиш, ако ти кажа, че си най-готиното ченге, с което… съм имал работа.
— Странно, но не съм забелязала да имам… работа с теб. — Очите й дяволито проблеснаха.
Джес се изкиска и я потупа по коляното. Ив отново си каза, че този човек има необикновено красиви ръце.
— С удоволствие ще огледам този прекрасен дом, когато си свободна да ме разведеш. Ала сега сме дошли за услуга.
— Да не би да са ти отнели шофьорската книжка за неспазване на правилника?
Красивото му лице засия.
— Като заговорихме на тази тема…
Леонардо се появи с кристална чаша със златисто вино и се провикна:
— Не я дразни, Джес.
Ив протегна ръка за чашата и обясни:
— Не ме дразни, а флиртува с мен. Очевидно опасността го привлича.
Красавецът със сребристи очи се засмя и мелодичният му смях отекна в малкото помещение.
— Хванахте ме на местопрестъплението. Но от опит знам, че най-безопасно е да се флиртува с жени, които имат щастлив брак. — Той разпери ръце, а Ив отпи от виното и замислено го огледа. — Повярвайте, че е най-безопасно. — Хвана ръката й и прекара пръст по гравираната венчална халка.
— Последният мъж, който се опита да ме сваля, излежава доживотна присъда — промълви младата жена. — Но преди това го смазах от бой.
— Леле Боже! — Джес се изкиска и пусна ръката й. — Май е по-добре Леонардо да те помоли за услугата.
— Всъщност молбата ни е да помогнеш на Мейвис. — При споменаването на певицата, очите му се насълзиха от умиление. — Джес смята, че дискът е готов. Но сама знаеш, че конкуренцията в света на забавната музика е безмилостна. А Мейвис толкова иска да успее… Знаеш какво преживя, след като я арестуваха заради убийството на Пандора и собственикът на „Синята катерица“ я накара да напусне.