Последният заложник
- Автор: Нанс Джон
- Серия: Kat Bronsky #1
- Год: 1998
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- Переводчик: Юлия Чернева
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Последният заложник». Краткое содержание книги:
Малко по-късно Кен съобщава на помощника си, че единият двигател показва дефект, поради което се налага да го спре.
Следва аварийно кацане. Командирът изпраща своя колега по работа на летището и отлита без него.
Минути след това диспечера от контролния център получава сигнален код 7500. Това означава „Отвличане“.
— Това е заблуда. Той е умен, Франк. Отчаян и умен. Съобщи какво става на всяко летище в западния район на Колорадо, което има писта, по-дълга от хиляда и двеста метра. Освен това, ако можеш, накарай да не обслужват никакъв боинг в тази част на щата, докато не разберем къде се намира.
— Ще го направя, но искам да се отправиш на изток.
— Не, Франк. Това е инстинкт, но започвам да разбирам този човек. Онова, което иска той, изисква време. Време и гориво. Повярвай ми.
— Кет, обаждат се от Вашингтон. Лети на изток и говори с него. Опитай се да го следиш.
Тя се замисли за няколко секунди, после стисна зъби и каза:
— Франк, по линията има много атмосферни смущения.
— Какво? Какви смущения, Кет? Чувам те идеално.
— Не те чувам, Франк. Ако ти ме чуваш, отправяме се на юг, за да го пресрещнем. Моля те, алармирай летищата. Пак ще се обадя.
Тя остави телефона и вдигна глава. Бяха се издигнали на две хиляди и петстотин метра и летяха на юг. Плоското било на Гранд Меса остана зад тях, а широката долина — отдолу.
— Може би се е отправил към Монтроуз, Кет.
Тя поклати глава.
— Ще си го помисли, но като имам предвид колко гориво му е останало, според мен ще се спусне в Черния каньон на река Гънисън, предполагайки, че ние няма да се досетим за това. Ще се насочи към летището в Гънисън.
Дейн се обърна да я погледне.
— Сигурна ли си?
— Разбира се, че не съм сигурна. Просто рискувам и разчитам на интуицията си. Може и да греша, но ако ме свържете по радиопредавателя, ще се опитам да го предизвикам.
16.
Офисът на авиокомпания „Дейвидсън“, Стамфорд, Кънектикът — 14:29
Когато вътрешният й телефон изщрака и се чу гласът на шефа, Хилда Лунгард изтръпна.
— Хилда? — каза Том Дейвидсън. — Свържи ме със Стив Кобърг, ако обичаш. Главният пилот на „Еърбридж“ в Колорадо Спрингс.
— Да, господине — отговори тя и започна да набира номера. Какво ли бе обезпокоило шефа?
Цяла сутрин напрежението беше огромно.
От другата страна на тежките дъбови врати, сред скъпите мебели на облицования с дървена ламперия кабинет, пълен с модели на самолети и снимки на собственика с различни видни личности, Том Дейвидсън притискаше до ухото си портативен телефон и крачеше по дебелия килим. Беше шейсет и пет годишен, с буйни посребрени коси и с излишни двайсет и пет килограма за ръста си от метър и осемдесет. Острите му груби черти бяха постоянно разцъфнали в бащинска усмивка.
Дейвидсън мина пред остъклената врата в западната страна на кабинета си, после отиде в другия край. Гласът му беше тих и сдържан.
— Господи, Стив, имаш ли представа какво се опитва да направи?
Дейвидсън спря да чуе отговора, после попита:
— От ФБР ли казаха така? — Помълча малко, после възкликна: — Господи! Как може да му хрумне такова нещо? Защо не ми се обади?
Взе от бюрото си бележник и химикалка и каза вече по-спокойно:
— Кажи ми името и номера на федералния агент, Стив. Там, където е командният им пост. Трябва да говоря с Кен Улф.
На борда на „Еърбридж“ 90 — 14:31
— Погледни ме, Бостич!
Рудолф бавно извърна глава.
— Какво има?
— Искам да знам нещо. Имаш ли деца?
Бостич отново се вторачи напред и кимна.
— Момче и момиче. Вече не са деца. На двайсет и отгоре са.
— Как се казва момичето?
— Виж, това не те…
— Как се казва, по дяволите!
Рудолф преглътна, поклати глава и се вгледа в пода.
— Ами… щом искаш да знаеш. Ани.
— Обичаш ли я?
Бостич го погледна.
— Що за въпрос? Разбира се, че я обичам. Знам, че и ти си обичал дъщеря си.
— Знаеш ли подробностите около смъртта на моята Мелинда? — със стиснати зъби попита Кен.
— В общи линии, да.
— Знаеш ли за шестте дни на изнасилване и мъчения, за изгарянията по тялото, за… — Улф се изкашля, за да прикрие хлипането си, сетне продължи: — И за другите неща, които онзи изверг Лумин е правил с нея?
Бостич отново кимна.
— Представял ли си си някога лицето на Ани, наложено върху осакатеното тяло на Мелинда? Какво би направил, ако ти я покажат в моргата и после ти кажат, че знаят кой го е направил, но са го освободили?