Дни на кръв и звездна светлина
- Автор: Тейлор Лэйни
- Серия: Daughter of Smoke and Bone #2
- Год: 2014
- Язык: болгарский
- Год: ИК ЕГМОНТ БЪЛГАРИЯ
- ISBN: 978-954-27-1249-7
- Переводчик: Анелия Янева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Дни на кръв и звездна светлина». Краткое содержание книги:
– Точно така – призна той. – Обикновено става по-зле.
– Моята сестрица Слънчев лъч и брат ми Безгрижие – прекъсна ги Хазаел. – Вие сте пример за нашите войници. Ако продължавате така, всички ще сме се простили доброволно с живота още до сутринта.
Сутринта. Всички те бяха наясно какво ще се случи на сутринта.
Лираз се изправи.
– Отивам да поспя, докато още мога. Не е зле и вие да го направите. Стигнат ли веднъж дотук, за никой от нас няма да има миг покой.
След това ги остави. Хазаел я последва.
– Идваш ли? – обърна се той към Акива.
– Ей сега.
А може би не. Акива вдигна очи към небето. Цялото беше още тъмно, чак докъдето стигаше погледът, но му се стори, че усеща нещо във въздуха: повей от размаха на множество криле. Сигурно си въобразяваше. Или е нещо като предзнаменование. А може би просто страх.
Тази нощ му предстоеше да измине дълъг път, да преброди просторни земи, да спаси много химери. Нямаше покой за него. Защото Доминионът пристигаше.
35.
РОЛИ
Деликатните котешки крака на сфинксовете докоснаха земята и около тях се вдигнаха малки облачета прах. Останалите химери взеха да излизат от врати и прозорци и да се тълпят във вътрешния двор, за да чуят доклада им. Тиаго също беше сред тях, идваше откъм караулното. Само една мисъл владееше мислите на Кару. Какво ли са извършили? Не само сфинксовете, а всички патрулни отряди. Краката ѝ сякаш сами я понесоха към вътрешния двор заедно с останалите.
– Кару! – провикна се след нея Тен, но тя не спря.
Тиаго я зърна и се закова на място, наблюдавайки как приближава. Останалите проследиха погледа му, сфинксовете също. Лицата на всички я гледаха с обичайното безразличие, но Тиаго се усмихваше.
– Кару – каза, – в града всичко гладко ли мина?
– О, чудесно. – Ръцете ѝ лепнеха от пот. – Нямаше нужда да ме изчакваш. Аз идвах просто да слушам.
Вълка леко наклони глава с озадачен вид.
– Да слушаш ли?
– Ами, да – доклада. – Кару усети как се смалява и започва да заеква. – Исках да разбера какво става.
Не знаеше какво е очаквала да отвърне Тиаго, във всеки случай не и това:
– Притесняваш ли се за някого конкретно?
Лицето ѝ пламна. Коварен намек.
– Не – отвърна обидено тя. Но се стресна като разбра, че каквото и да каже, ще изглежда загрижена за съдбата на серафимите. За Акива.
– Е, тогава недей да се тревожиш – усмихна се отново Вълка. – И без това си имаш достатъчно грижи. Днес загубихме цял ден, а аз искам още един отряд да е готов за утре. Мислиш ли, че ще се справиш?
– Разбира се – отговори вместо нея Тен и улови Кару за ръката, както направи и предишния ден. – Тъкмо натам се бяхме запътили.
– Хубаво – рече Тиаго. – Благодаря. – После изчака да се отдалечат, преди да започне да говори.
Кару се почувства като събудена от някакъв унес. Не беше вярно, че Тиаго иска да ѝ спести досадните подробности – той правеше всичко възможно тя да не разбере какво точно върши. Докато Тен я мъкнеше към стаята, погледът ѝ за кратко се кръстоса с този на Зири. Изглеждаше толкова резервиран. Намекът на Тиаго... Нима всички мислеха, че все още обича Акива? А те дори не знаеха за случилото се в Маракеш и в Прага, нито че отново го е срещнала съвсем наскоро. Срещнала го е и... Не. Нищо. Вече е забравено. Само това тук има значение сега. Този път направи правилния избор.
Щом излязоха от вътрешния двор, Кару се дръпна от хватката на Тен и се намръщи от болката в насинените си и отекли ръце.
– Какво става, по дяволите?! – възкликна. – Мислех, че имам право да знам за какво плащам с болката си.
– Не се вдетинявай. Всеки от нас си има своята роля.
– Я гледай! Ами твоята каква е – на детегледачка ли? О, извинявай, исках да кажа изменнико-преследвачка.
Очите на Тен светнаха предизвикателно.
– Ако Тиаго го иска, тогава – да.
– Значи ще направиш всичко, което той поиска.
За секунда Тен я изгледа така, сякаш бе умопомрачена.
– Естествено – гласеше отговорът. – Както и ти. Особено ти. За доброто на народа ни и в памет на падналите. Както и заради огромния дълг, който имаш.
Кару за миг се засрами, но веднага след това почувства гняв. Значи нямаше да ѝ позволят да забрави какво е сторила. Тя беше тук по свое желание, при условие че имаше избор, за разлика от тях. Заради тях напусна новия си живот и точно в този момент едва се удържаше да не отлети обратно в Прага при приятелите си, където можеше да рисува, да пие чай и да не се тревожи за нищо по-сериозно от пеперудите в корема си – Papilio stomachus, припомни си с болка. Колко незначителен и малък ѝ се виждаше този живот сега, като нещо, което можеш да скриеш и в снежна топка.