Тайният орден
- Автор: Тор Брэд
- Серия: Скот Харват #12
- Год: 2013
- Язык: болгарский
- Год: ИК „Ера“
- ISBN: 978-954-389-263-1
- Переводчик: Теодора Давидова
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Тайният орден». Краткое содержание книги:
Беше ядосана и с право.
— Слушай, Лара. Мога ли да те наричам Лара?
— Може да ме наричаш следовател Кордеро.
— Добре,следователКордеро. Ще бъда честен с теб. Поне доколкото мога.
— Няма да е зле — въздъхна тя и се облегна назад в стола, скръствайки ръце пред гърдите си.
Езикът на тялото ѝ бе красноречив. Каквато и версия да бе приготвил за нея, нямаше да мине. При друг случай щеше да махне с ръка, но не и сега. Беше твърде привлекателна. Наистина беше, но Харват бе пристигнал тук не за да си търси гадже, а за да открие убиец, и за целта имаше нужда от помощ, и то всестранна, особено от страна на отдел „Убийства“ на Бостън.
Топката беше в неговото поле. Налагаше се да подаде нещо значително. Наведе се силно напред и ѝ даде знак да се приближи, за да не го чуе някой от съседните маси.
— Трябва да си остане между нас. Не бива да влиза в доклада ти, нито да го споменаваш дори пред висшестоящите или пред партньора си.
Тя махна пренебрежително с ръка и отново се отдръпна назад. Изражението ѝ красноречиво говореше, че не е съгласна.
— Няма начин. Съжалявам.
— Както кажеш — отвърна Харват и отново посегна към вилицата и омлета в чинията си.
Известно време седяха в мълчание. Тя отпиваше от кафето си, той се хранеше. Сервитьорката мина покрай тях и попита дали да долее кафе в чашите им и ще искат ли още нещо.
— Не, благодаря — отвърна Харват и помоли за сметката. Когато жената отмина, той вдигна очи.
— Инатът бразилска черта ли е?
— Ако си мислиш, че само защото съм жена, можеш да пристигаш в града ми и да се бъркаш в разследването ми, много се лъжеш.
— За чия несигурност говорим сега? — ухили се той.
Наместо да изтърси грубата забележка, която беше на върха на езика ѝ, тя остави пръста на едната ѝ ръка да свърши работата.
— Чудесно — рече Харват. — Ако можеш да преброиш до две, ще ти дам препечения си хляб.
Кордеро се изправи.
— Надявам се да прекараш добре остатъка от престоя си в Бостън.
Преди Харват да успее да отговори, тя се завъртя на пета и тръгна към вратата.
Той измъкна няколко банкноти от джоба си, отдели толкова, колкото смяташе, че е сметката им, и ги пусна на масата. Погледна недовършения омлет и със съжаление реши да го остави. Грабна палтото си от облегалката на стола и тръгна да я догони.
— Лара — забърза Харват по улицата, за да я настигне. — Лара! По дяволите, следовател Кордеро!
Най-сетне тя спря на тротоара и се обърна с ръце на хълбоците.
— Даваш и получаваш, господин Харват. Не искам нищо друго. Нямам желание да чувам никакви глупости.
Те може да минават в Джорджтаун, но не и тук, не и с мен.
Боже мили, колко беше ядосана, да не говорим колко упорита. Искаше му се да ѝ обясни какво става, но нея все я избиваше на кавга. Държеше всичко да става по нейния начин. Толкова много приличаше… на него самия.
— Ела насам — рече той и се опита да я насочи към входа на съседната сграда.
— Идеята не е добра — скастри го тя и свали пръстите му от ръката си. — Ако имаш да ми кажеш нещо, кажи го тук и сега.
Улицата беше страшно оживена.
— Ще ти кажа каквото искаш да знаеш, но не може да стане тук на тротоара сред толкова много хора. Не и тук.
Тя погледна часовника си.
— Имам да свърша нещо, ако искаш, ела с мен, може да говорим по пътя.
Харват се съгласи и тръгнаха към колата ѝ. Щом наближиха, той реши, че ще говорят вътре, но тя отмина и продължи напред.
— Къде отиваме, следовател Кордеро? — попита той.
— Смятам да убия с един куршум два заека — отвърна тя и млъкна.
Прекосиха Маунт Върнън Стрийт и завиха по тротоар, покрит с черни и червени плочки. След още една пресечка Харват се сети закъде са се запътили.
— Имам леля, която не е много добре — отбеляза Кордеро и тръгна по каменните стъпала пред тях.
Като дете Харват бе посещавал католическо училище и беше влизал в много такива храмове. Този тук в Бостън бе с изумителна архитектура. За разлика от онези, които познаваше, църквата бе изградена предимно от тухли, които архитектите не се бяха опитали да прикрият, а по-скоро бяха подчертали с каменни орнаменти. Комбинацията беше наистина красива.
Времето на тяхното посещение беше много подходящо за целта им. Вътре беше безлюдно, с изключение на невидим органист, който упражняваше песента на Гибън „Всемогъщи прави Боже“, която Харват не беше чувал от гимназията. Единственият начин, по който можеше да опише въздействието ѝ, беше — „хипнотизиращ“.
Винаги се бе питал как композиторите на религиозна музика успяват да създадат творби, които да звучат така съвършено. След гимназията и преди да постъпи в колежа, Харват се запозна с извънредно интересна органистка — тайнствена фигура, която хората чуват, но никога не виждат. Двамата водеха дискусии за религиозната музика и органистката го бе поканила да я посети там, където работи, което той и направи.