В плен на магията
- Автор: Хокинс Рейчъл
- Серия: Хекс Хол #3
- Год: 2012
- Язык: болгарский
- Переводчик: Емилия Андонова
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «В плен на магията». Краткое содержание книги:
— А, не — разсмях се аз. — Никакви надуваеми замъ…
Изведнъж рязко спрях на първото стъпало. Арчър се блъсна в гърба ми.
— Какво е това, по дяволите? — посочих едно тъмно петно в най-близкия ъгъл.
Във всеки случай не и думите, които човек иска да чуе и някое зловещо усойно мазе! — заяви Арчър.
Аз обаче не му обърнах внимание. Петното се бе просмукало изпод каменната стена и покриваше приблизително трийсет сантиметра от мръсния под. Изглеждаше черно на цвят и някак… лепкаво. Потиснах отвращението си, коленичих и внимателно го докоснах с пръст.
Арчър приклекна до мен, бръкна в джоба си и извади запалка. След няколко неуспешни опита успя да произведе малко потрепващо огънче.
Вгледахме се в пръста ми на бледата мъждукаща светни на.
— Това трябва да е…
— Кръв, да — казах аз, без да откъсвам очи от ръката си.
— Плашещо е.
— Мислех да кажа „отвратително“, но и „плашещо“ става.
Арчър отново започна да търси нещо из джобовете си. Този път измъкна хартиена кърпичка. Взех я и така старателно започнах да трия кръвта, че имаше реална опасност да си смъкна и кожата. Същевременно умът ми бе зает с друго. Нещо ме притесняваше… освен факта, че току-що бях бръкнала в локва кръв.
— Провери останалите ъгли — казах на Арчър.
Той се изправи и обиколи стаята. Аз останах на мястото си и се опитах да си припомня следобеда, в който с баща ми се бяхме занимавали с гримоара на семейство Торн.
Прегледахме десетки заклинания, но имаше едно, което…
— Във всички ъгли има кръв! — подвикна Арчър от другия край на мазето. — Или поне предполагам, че е кръв. За разлика от някои хора, нямам особено желание да си цапам ръцете, за да се уверя.
Сведох глава и стиснах очи.
— Зная какво е това. Чела съм за заклинание, при което се използва кръв в четирите ъгъла на стаята.
Представих си гримоара, видях се как прелиствам страниците.
— Беше магия за задържане — казах накрая. — Кръвта превръща помещението в клетка, но за заклинанието е необходимо огромно количество магия. Никоя вещица не би могла да я направи сама, защото би изцедила цялата й сили. — Вдигнах очи и срещнах погледа на Арчър. — Освен ако не използва силата на нещо друго.
Арчър огледа мазето:
— Или пък на много други неща.
— Е, това дава отговор на една от загадките — заявих и се изправих. — Естествено, възниква въпросът какво всъщност държи тук госпожа Касноф.
— И къде по-точно? — добави Арчър.
— Знам къде. Или поне така си мисля. Заклинанието за задържане създава нещо като магическа мрежа. Кръвта в четирите ъгъла оформя опорните точки, а самата магия се простира над стаята.
И двамата вдигнахме поглед нагоре, сякаш очаквахме да видим проблясващи магически нишки по тавана. Там обаче нямаше нищо, освен прахоляк.
— Заклинанието е най-силно в средата на помещението — добавих. — Следователно трябва да поставиш онова, което искаш да задържиш, възможно най-близо до центъра.
— Явно имаш отлична памет — отсъди Арчър.
— Ами когато разглеждаш книга с най-силните и тъмни заклинания, създавани някога, внимаваш.
Двамата се насочихме към средата на стаята, където бе разположена една от множеството (кълна се, че бяха поне един милиард!) лавици в мазето.
В праха под нея се виждаха следи.
Хванахме я в двата края и след няколко минути и известно количество нецензурни коментари успяхме да я поместим на около метър разстояние. След това застанахме задъхани и леко изпотени на мястото, където беше допреди малко. В пода имаше отвор, закрит с капак.
— Каквото и да има там долу — каза след миг Арчър, — то е много опасно, щом Касноф са взели такива предпазни мерки да го задържат тук. Сигурна ли си, че искаш да продължим с това, Мерсер?
Разбира се, че не съм! — отвърнах веднага и сграбчих металната халка на капака. — Но ще го направя.
Дръпнах халката и капакът отскочи. Въздухът, нахлул през отвора, бе прохладен и леко миришеше на пръст и шило. На стената на шахтата бе прикрепена метална стълба. Успях да преброя десетина стъпала, след което всичко потъваше в мрак.
Арчър протегна крак, но аз го спрях.
— Ще вляза първа. И без това само ще ми гледаш под полата, ако съм след теб.
— Софи…