Повесть об Андаманах
- Автор: Сингх Икбал
- Год: 1984
- Язык: русский
- Переводчик: В. Д. Бабакаев
- Жанр: Путешествия и география
Электронная книга - «Повесть об Андаманах». Краткое содержание книги:
Затем солдаты стали врываться в дома и приставать к женщинам. Последние отбивались, а один юноша, Мохаммед Назим, не смог стерпеть такого оскорбления и выстрелил в солдат из духового ружья.
Японцы убежали, но вскоре вернулись и убили Назима. Этот случай наделал в городе много шума. За ним последовали и другие, столь же безобразные инциденты. Диван Сингх, как врач, целиком был занят заботами о больных и нуждающихся во врачебной помощи, однако он не мог закрывать глаза на то, что происходило вокруг. Будучи председателем Комитета спасения, он неоднократно выступал с протестами.
Однако нашлись и такие, кто старался настроить против него японцев. Среди них оказался и младший коллега Дивана, доктор Рама Нанд, мечтавший о должности начальника медицинской службы. Багчи также пытался завоевать расположение японцев. Он поставлял им даже «девочек для утешения», как тех стали называть потом. Для этого он с помощью полицейских похищал молодых женщин, что вызывало гнев населения. Диван Сингх продолжал свою деятельность, и его выступления имели некоторый успех, поскольку он пока пользовался авторитетом у японцев.
Однажды японцы увезли с островов Главного комиссара Уотерфолла, а его помощник, майор А. Дж. Бэрд, все еще оставался под домашним арестом. Во время английского правления Дж. Бэрд обладал некоторыми судебными полномочиями, поэтому он приговорил Багчи к шести месяцам тюрьмы за то, что тот брал взятки. Теперь Багчи получил возможность свести с Бэрдом старые счеты. И с помощью одного каторжника, приговоренного к пожизненному заключению, Багчи удалось подкинуть спасательные жилеты и сломанные детали от радиопередатчика в дом, где находился под домашним арестом Бэрд. Майор и каторжник были арестованы и закованы в наручники. Через какое-то время каторжника заставили «признаться».
Под барабанный бой глашатаи объявили на улицах Порт-Блэра, что Бэрд будет публично казнен. Собралась большая толпа. Бэрда вывели в наручниках на площадь. Там уже стоял взвод японских солдат. После объявления приговора о смертной казни, который японцы поручили прочитать Багчи, наступила мертвая тишина. Команда, выделенная для расстрела, стояла в полной готовности, но приказа стрелять не было. Дальше произошло то, что выходит за рамки обыкновенной жестокости. К Бэрду подошел какой-то японец и стал выворачивать ему лодыжку до тех пор, пока не треснула кость. Затем он стал бить несчастного кулаками в живот. Бэрд скорчился и упал на землю. Он лежал и страшно страдал от боли, а его все били и били ногами, а потом снова заставили встать. Бэрду вывернули руки и сломали плечи. Наконец, подбежал японский офицер с обнаженным мечом и одним ударом отрубил Бэрду голову. Офицер вытер окровавленный меч о тело Бэрда и выкрикнул:
— Врага следует разить мечом!
С каждым днем Багчи и ему подобные приобретали все большую власть в городе. В то же время они всячески старались очернить деятельность Комитета спасения.
Японцы в документе об истории своего правления на Андаманах отмечают работу Комитета спасения такими словами: «Спокойствие и порядок на этом острове (Андаманы) поддерживались главным образом благодаря деятельности Комитета спасения, работавшего до создания управления военной администрации. После того как управление перешло к военной администрации, командующий военно-морскими силами на острове был назначен ее начальником». В ведение военной администрации передали канцелярию помощника комиссара, полицейский участок, тюрьму, отдел снабжения, школу и больницы. Эта организация осуществляла управление до прибытия чиновников гражданской администрации. Те прибыли только в феврале 1943 года.
Между тем Багчи, поддерживаемый и подстрекаемый многочисленными прихлебателями, продолжал свою грязную деятельность. Большое беспокойство у Диван Сингха и его коллег вызывали непрекращающиеся попытки Багчи похищать для японцев женщин. Росла неприязнь к японской администрации.
Тем не менее японцы желали производить на индийцев, живущих в странах Юго-Восточной Азии, впечатление борцов за свободу Индии. Поэтому они приступили к созданию отделения Лиги независимости Индии в различных странах Юго-Восточной Азии, которые теперь оказались под японской оккупацией. Для этой цели они использовали Баба Хари Сингх Усмана, которому удалось скрыться, после того как в Калькутте он был приговорен англичанами к расстрелу. Он отправился на Суматру и все эти годы прожил в деревне под именем Усмана Али. Ранее он участвовал в покушении на вице-короля лорда Хардинга.
Баба Хари Сингх Усман основал в Порт-Блэре отделение Лиги независимости Индии, председателем которого стал Диван Сингх. Баба Хари Сингху стало известно о том, что творил Багчи. Он попытался уговорить Багчи прекратить свои бесчинства, но тот не только отказался прислушаться к его словам, но в разгаре спора ударил палкой Хари Сингха и сломал ему руку. После этого Багчи лишили всех полномочий и заключили в тюрьму на шесть месяцев.
Тем не менее на Андаманах мало что изменилось. Внешне все обстояло будто бы спокойно, но за «кулисами» бушевали страсти. Не было конца местным интригам и проискам тех, кто хотел выдвинуться, раболепствуя перед японцами. Поскольку японцы считали, что Диван Сингх может быть им полезен, они всячески старались убедить его поехать на конференцию в Бангкок, где собирались представители индийцев, проживающих в странах Юго-Восточной Азии. Точно неизвестно, участвовал Диван Сингх в этой конференции или нет. Одни утверждают, что он там был, другие — и их большинство — сообщают, что доктор ни разу не покидал островов. Вероятно, правы последние.
«Индийская национальная армия» зародилась 11 декабря 1941 года, когда несколько офицеров индийской армии, попавших в плен к японцам, вместе с несколькими местными индийскими деятелями собрались в Кота-бару на Суматре. За этой встречей последовали переговоры между японскими генералами и Мохан Сингхом, в то время капитаном одного из пенджабских полков.
В результате переговоров все индийцы-военнопленные были переданы под начало Мохан Сингха. Он получил звание генерала, и перед ним была поставлена задача сформировать «Индийскую национальную армию», которая совместно с японцами поможет изгнать англичан из Индии. Одновременно с этой армией была официально утверждена и Лига независимости Индии, а Раш Бихари Бос, живший в эмиграции в Японии, стал ее председателем.
На конференции в Бангкоке присутствовало 100 делегатов; ее заседания продолжались девять дней, с 15 по 23 июня 1942 года. Был сформирован Совет действий, председателем которого стал Раш Бихари Бос. Кроме него в состав Совета действий входило еще четыре человека. На конференции постановили, что «формирование, командование, управление и организация «Индийской национальной армии» будут находиться в руках самих индийцев». Было официально заявлено, что сразу же после отделения Индии от Великобритании правительство Японии станет уважать территориальную целостность Индии и признает полную суверенность этой страны, свободной от любого иностранного влияния, контроля, а также политического, экономического или военного вмешательства.
Еще в одной резолюции (возможно, она оказала наибольшее влияние на судьбы индийцев в Юго-Восточной Азии, в частности Диван Сингха) конференция просила японцев предпринять необходимые шаги для того, чтобы пригласить Нетаджи Субхас Чандра Боса[67] приехать в Восточную Азию. Японское правительство не дало официальных заверений по поводу статуса «Индийской национальной армии» по отношению к японским вооруженным силам, что привело к отставке Совета действий (за исключением Раш Бихари Боса), и стало также финалом карьеры генерала Мохан Сингха, который после этого до конца дней своих оставался под домашним арестом на Суматре.
Управление гражданской администрации на Андаманах, согласно японским документам, было создано в феврале 1943 года по просьбе штаба ВМС к правительству Японии. Штат Управления гражданской администрации был немногочисленный. Цель гражданской администрации — защита местного населения и забота о его благосостоянии.
67
Субхас Чандра Бос (1897–1945) — лидер левых в партии Индийский национальный конгресс, во время второй мировой войны выехал в Германию, а затем возглавил «Индийскую национальную армию», воевавшую против Англии (как колониального угнетателя Индии) на стороне Японии. Погиб в авиационной катастрофе. Носил почетный титул Нетаджи («Вождь»).