Измамата на Опал [bg] [ЛП]
- Автор: Колфер Оуэн
- Серия: Артемис Фоул #4
- Год: 2020
- Язык: болгарский
- Год: @Читанка
- Переводчик: Марти Бенева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Измамата на Опал [bg] [ЛП]». Краткое содержание книги:
— И още повече — продължи Сламчо. — Зеленика е обвинена в убийството му.
— Това е невъзможно. Трябва да ги намерим.
— Ето това е приказка — каза джуджето и затръшна вратата на хладилника. — Имаш ли план?
— Да. Да намерим Артемис и Зеленика.
Сламчо извъртя очи.
— Истински гений. Цяло чудо е, че ти трябва Артемис.
Сега, когато джуджето се беше заситило, двамата събрали се отново приятели седнаха на масата за конференции и започнаха да наваксват.
Докато говореха, Бътлър чистеше пистолета си. Често правеше така в стресови ситуации. Беше успокояващо.
— Значи, Опал Гномски някак си бяга от затвора и съставя този сложен план, за да си отмъсти на всички, които са я вкарали там. И не само това, но и натопява Зеленика да поеме вината.
— Да ти напомня на някого? — попита джуджето.
Бътлър избърса дългата част на своя зигзауър.
— Артемис може да е престъпник, но не е зъл.
— Кой е казвал нещо за Артемис?
— Ами ти, Сламчо? Защо Опал не се опита да убие и теб?
— Е… — въздъхна джуджето, вечният мъчник. — ПНЕ не включи моето участие. Не може гордите офицери на нашата полицейска сила да бъдат опетнени от отношенията си с известен престъпник.
Бътлър кимна.
— Има логика. Значи си в безопасност засега и Артемис и Зеленика са живи. Но Опал е планирала нещо за тях. Нещо, свързано с тролове и Единадесетте чудеса. Някакви идеи?
— И двамата знаем за троловете, нали така?
Бътлър пак кимна. Не отдавна той се беше бил с трол. Без съмнение най-трудната битка, в която беше попадал. Не можеше да повярва, че ПНЕ са успели да изтрият това от паметта му.
— А Единадесетте чудеса?
— Единадесетте чудеса е увеселителен парк в стария град на Убежище. Феите са обсебени от Калните създания, затова един малоумен милиардер реши, че ще е чудесна идея да построи умалени версии на човешките чудеса по света и да ги събере на едно място. Беше добре за няколко години, но мисля, че гледането на тези сгради припомняше на Народа колко им липсва повърхността.
Бътлър сканира списък в главата си.
— Но на света има само седем чудеса.
— Преди бяха единадесет — каза Сламчо. — Довери ми се, имам снимки. Както и да е, паркът сега е затворен. Целият този район на града е затворен от години, тунелите не са безопасни. И цялото място избуява от тролове. — Той млъкна внезапно, когато ужасът от казаното го настигна. — О, богове. Тролове.
Бътлър започна бързо да сглобява оръжието си.
— Трябва веднага да слезем долу.
— Невъзможно — каза Сламчо. — Дори не мога да започна да си мисля как.
Бътлър довлече джуджето на крака и го избута към вратата.
— Може би не. Но познаваш някого. Хората в твоя бизнес винаги познават някого.
Сламчо стисна зъби и се замисли.
— Знаеш ли, има един. Елф, който дължи живота си на Зеленика. Но каквото и да го убедя да направи за нас, няма да бъде легално.
Бътлър грабна чанта с оръжия от един шкаф.
— Хубаво — каза той. — Незаконното е винаги по-бързо.
Глава 7
Храмът на Артемида
Светът на Нисшите елементи
Совалката на Опал Гномски беше идеен модел, който не бе преминал в масова продукция. Беше с години по-напред от всичко на пазара, но покритието й от стелтова руда и камуфлажно фолио правеше цената на подобно превозно средство толкова прекомерна, че дори Опал не можеше да си позволи една без правителствени отпускания, които помогнаха за плащането й.
Глас подсигури затворниците в пътническото отделение, докато Мърв пилотираше през Шотландия, после прелетя над планинска река в платата. Опал се занимаваше, като се уверяваше, че другият й план, този, включващ световно господство, върви гладко.
Тя отвори екрана на своя видеофон и набра връзка до Сицилия.
Човекът на отсрещната линия вдигна по средата на първото иззвъняване.
— Белинда, миличка. Ти ли си?
Мъжът, който отговори беше в късните четиридесет, с добър външен латино вид и с посивяла черна коса, която рамкираше загорялото му лице. Той носеше бяла лабораторна престилка върху риза с отворен врат на Версаче.
— Да, татко. Аз съм. Не се тревожи, в безопасност съм.
Гласът на Опал беше наситен заради хипнозата. Горкият човек беше изцяло под нейна власт, както беше от повече от един месец.