Дни на кръв и звездна светлина
- Автор: Тейлор Лэйни
- Серия: Daughter of Smoke and Bone #2
- Год: 2014
- Язык: болгарский
- Год: ИК ЕГМОНТ БЪЛГАРИЯ
- ISBN: 978-954-27-1249-7
- Переводчик: Анелия Янева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Дни на кръв и звездна светлина». Краткое содержание книги:
– Какво правиш?
Тонът беше остър – беше Лираз. Акива вдигна поглед. Сестра му седеше от другата страна на огъня, чието сияние ѝ придаваше зловещ вид.
– А на теб на какво ти прилича? – Акива не познаваше войника от Втори легион. Седеше насреща с още двама. Но когато видя какво държат – какво се канеха да правят – ръцете му се свиха в юмруци. Инструменти за татуиране, нямаше как да ги сбърка. Трябваха им само нож и мастило, за да бележат колко са избитите от тях противници през този ден.
– Струва ми се, че се каниш да добавиш още черти на твоя рабош – отвърна Лираз. – Това обаче няма да стане, защото никой уважаващ себе си воин няма да татуира и една черта върху пръстите си днес.
Днес. Днес. Какво ли беше извършил днес отрядът на Лираз? Акива не искаше да гадае. Когато двамата с Хазаел я срещнаха след преживения мрачен ден, нейният поглед сякаш ги предизвикваше да я попитат, но той не искаше да научи. Раните по някои от войниците в нейния отряд говореха достатъчно – дамга от камшик, следи от ухапвания. Не бяха опасни, но затова пък бяха прекалено красноречиви. Акива също не сподели какво е направил само преди няколко часа в онова дере на югоизток. Двамата с Хазаел не обелиха нито дума, само бегло се спогледаха, сякаш изобщо не се беше случило.
Работата беше там, че рабошът служи да се бележат само убитите в сражение противници, паднали в равен двубой. А не беззащитни бегълци.
– Те също имаха оръжие – вдигна рамене войникът.
– Я гледай! Значи само това е достатъчно, за да се превърнат в редовна войска, така ли? – сряза го Лираз. – Само дай нож на селянина и той става достоен противник. – Тя посочи ръцете му, гъстата мрежа черни линии, която покриваше пръстите му. – Колко от тези се съпротивляваха? Направи ли го някой изобщо?
Войникът внезапно скочи на крака. Извисяваше се с цяла глава над Лираз, но ако си мислеше, че това му дава предимство, скоро щеше да проумее грешката си. Акива също се изправи – не защото очакваше сестра му да има нужда от помощ, а по-скоро от изненада заради причината на нейния гняв.
– Заслужил съм си чертите – надвеси се над нея войникът.
Лираз не направи нито крачка назад.
– Не и днес – отвърна през стиснати зъби и с убийствено презрение.
– Ти пък коя си, че да го решаваш?!
Устните ѝ оголиха стиснатите зъби в ожесточена усмивка.
– Поразпитай и ще разбереш.
Дали заради тази усмивка, или заради онова, което зърна в очите ѝ, но нещо разколеба неговата самоувереност.
– Трябва ли сега да съм изплашен?
– Мен лично тръпки ме побиват – изникна отнякъде Хазаел. – С радост ще ти разкажа няколко истории, стига да искаш да ги чуеш. Познавам я откакто се помня.
– Късметлия – обади се някой и това предизвика глупав смях.
– О, така си е. – Хазаел беше искрен. – Хубаво е до теб винаги да има някой, който да ти отърве кожата. Колко пъти си го правила, а, Лир? Май бяха четири – обърна се към нея той.
Тя не отговори. Акива пристъпи към тях.
– Нови приятелства ли завързваш, Лир?
– Навсякъде става така.
– Знаете, че тя е права – кимна към останалите войници Акива. – Само ще си навлечете позор, ако се окичите с извършеното през днешния ден.
– Просто изпълнявахме заповедта – отвърна войникът, който стана още по-неуверен в присъствието на Акива.
– Някой да ти е заповядвал да се гордееш с това?
– Хайде, стига вече – обади се един от неговите приятели и го дръпна за лакътя. Докато се отдалечаваха, откъм групата им ясно долетя изреченото с нисък глас: "Извънбрачни".
– Ако утре видя пресни татуировки по пръстите на някого, ще ги отрежа – провикна се подире им Лираз.
Оня, който ѝ се беше опълчил, се изсмя недоверчиво и погледна през рамо.
– Само се опитай.
– Не я предизвиквай, става ли – намеси се Хазаел. – Мисля, че само чака повод да си направи огърлица от отрязани пръсти.
Чак когато си отидоха, Лираз седна. После погледна косо Акива.
– Нямам нужда от Бича за зверовете, за да си разрешавам споровете.
Хазаел се засегна.
– Ами аз? Обзалагам се, че точно аз ги изплаших.
– Разбира се. Нищо не всява по-голям страх от хвалбите колко пъти твоята сестра ти е спасявала кожата.
– Защото премълчах колко пъти аз съм спасявал твоята – отвърна той. – Според мен сме квит.
– Нищо не съм искал да разрешавам – избухна Акива. – Просто се съгласих с теб. – После се поколеба. – Лираз, какво се случи днес?