Фурията на курсора
- Автор: Батчер Джим
- Серия: Кодексът Алера #3
- Год: 2020
- Язык: болгарский
- Год: Читанка
- Переводчик: Пламен Панайотов
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Фурията на курсора». Краткое содержание книги:
— Ведро — нареди Фос на Тави. Тави грабна едно ведро и го хвърли на Фос. Лечителят го постави до ваната, Макс наклони глава навън и повърна, докато Фос го придържаше със свободната си ръка.
— Тук, човече. Не се стеснявай. Беше на косъм.
След минута Макс се облегна назад във ваната, примига няколко пъти и съсредоточи погледа си в Тави.
— Сципио — каза той, като леко наблегна на думата и Тави реши, че Макс определено си е събрал мислите. — Какво стана?
Тави вдигна поглед към Фос.
— Лечителю, бихте ли ни оставили за минута?
Фос изсумтя, стана и мълчаливо напусна палатката.
— С теб се случи нещастен случай по време на учения — тихо каза Тави веднага след като Фос излезе.
Макс го гледа известно време и Тави видя отчаяние в очите на приятеля си.
— Разбрах. Кога?
— Приблизително по това време вчера. Един от твоите новобранци загубил контрол над меча си и го хвърлил към врата ти.
— Кой точно? — безизразно попита Макс.
— Шулц.
— Врани — промърмори Макс, — младежът има реални способности като призовател на метал, и дори не го знаеше, преди да попадне при нас. Малко опит — и може да стане рицар. Мечът не би се измъкнал от ръцете му.
— Всички казват, че се е измъкнал — отговори Тави. — Капитанът е съгласен, че, поради липса на доказателства за противното, това е нещастен случай.
— Ами да. Винаги е така — вяло прошепна Макс с тъга в гласа.
— Какво? — попита Тави.
Макс поклати глава и с бавни, болезнени движения се опита да седне изправен. Водата се стичаше по мощните мускули на гърба и раменете му, плавното й движение се нарушаваше от груб белег с дебелина на пръст, който пресичаше горната част на гърба му.
Той потърка с ръка врата си и много внимателно ивицата розова, възстановена от фуриите, кожа в мястото, където го беше ударил меча.
— Хвърли ми кърпа.
— Това май не е първият път, когато ти се случва подобно нещо? — попита Тави, хвърляйки кърпата към него.
— Петия — отговори Макс.
— Врани — промърмори Тави. — И все тя ли?
Макс кимна.
— И какво ще правим с това? — попита Тави.
Макс се избърса с бавни, предпазливи движения.
— Да правим?
— Трябва да направим нещо с това.
Макс се огледа наоколо, намери униформените си панталони и туниката на най-близкия стол, изпрани и старателно сгънати. Хвърли кърпата на пода и тръгна към тях.
— С това нищо не може да се направи.
Тави внимателно погледна приятеля си.
— Макс? Ние трябва да направим нещо.
— Не. Забрави за това.
— Макс…
Макс застина, раменете му се стегнаха и гласът му се вкамени.
— Млъкни. Точно сега.
— Не, Макс. Ние трябва…
Макс се извъртя и изрева:
— Какво?!
В момента, в който го каза, земята пред Тави се надигна и го подхвърли във въздуха. Той тромаво падна на хълбок.
— Да направим какво? — изкрещя Макс, размахвайки туниката си като меч към един от стълбовете на палатката в жест на безсилна ярост.
— Не мога да направя нищо. Никой не може — той поклати глава. — Тя е твърде умна. Прекалено силна. Врани! Ще й се размине всичко, което направи — той скръцна със зъби и туниката му внезапно се обви в пламъци, които затанцуваха около него, но без да му причиняват никаква вреда на кожата. Тави почувства горещина — силна, почти болезнена.
— Но…
Макс вдигна ръце в безнадежден жест и люспите черна пепел, останали от туниката му, се посипаха на пода. Седна, облегна гръб на стълба и поклати глава.
Тави се накани да стане и видя как главата на Макс се навежда напред. За известно време настана тишина. После той прошепна:
— Тя уби майка ми. Бях на пет.
Тави отиде до приятеля си и седна до него.
— Хората като нея правят всичко, което пожелаят — каза Макс тихо. — Не мога просто да я убия. Тя е твърде умна, за да се хване. И дори ако това се случи, тя има семейство, приятели, необходимите връзки, хора, които контролира и шантажира. Тя никога няма да застане пред съд. И един прекрасен ден тя ще ме докопа. Знам го от четиринадесет годишен.
И изведнъж Тави започна да разбира Макс малко по-добре. Макс беше живял целия си живот със страх и ярост.
Беше избягал, за да се присъедини към легиона, само и само за да не може мащехата му да стигне до него, но знаеше, или по-точно беше убеден, че всеки опит за бягство е само една отсрочка.