Фурията на курсора
- Автор: Батчер Джим
- Серия: Кодексът Алера #3
- Год: 2020
- Язык: болгарский
- Год: Читанка
- Переводчик: Пламен Панайотов
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Фурията на курсора». Краткое содержание книги:
Очите им се срещнаха, погледът на капитана замря. Тави почувства силата на този човек — не като яростната сила на гнева на Гай или като тлеещия огън от яростта на лейди Антилус.
Тази сила беше по-сдържана, по-скромна, стабилна и уверена като хълмовете в долината. Непоклатима като древните планини наоколо, неизменна във времена на криза като вода в дълбок кладенец. Тави не знаеше откъде знае това, но можеше да каже със сигурност, че Сирил уважава силата на такива като лейди Антилус, но не се страхува от нея. Той нито би се преклонил пред нея, нито би опетнил честта си заради хора като нея.
— Максимус е част от легиона — каза капитанът, гордо вдигайки глава. — Ако някой успее да му навреди, това ще е само през трупа ми.
Тави рязко тръсна глава, после постави юмрук на сърцето си и кимна на капитана. След това се обърна и побърза да се отдалечи от палатката — да изпълни заповедите му.
Глава 9
Тави прекара деня и по-голямата част от нощта в палатката до приятеля си. Валиар Маркус го смени за време достатъчно, за да се изкъпе и да хапне студена храна.
Самият капитан Сирил дойде в часовете преди разсъмване, при което Тави просто се свлече на пода и заспа, както си беше в бронята и всичко по нея. Събуди се в късната утрин, скован и ненаспан, протегна се, разкърши стави, полагайки всички сили да не обръща внимание на оплакванията на тялото си.
Преди да тръгне, капитанът изчака Тави да се събуди напълно, след което го остави да продължи да бди при приятеля си.
Фос дойде няколко пъти, за да провери състоянието на Макс.
— Може ли да го сложим в леглото? — попита Тави.
Фос изсумтя.
— Свали му бронята. За него е по-добре да остане във водата, докато не започне да замръзва.
— Защо?
— Моята фурия все още е във водата — каза Фос. — Прави всичко по силите си, за да му помогне.
Тави се усмихна.
— Тя?
— Бернис. И не ме гледай така, младежо. Знам, че вие, гражданите, се присмивате на селските ни навици да им даваме имена. Както при мен у дома, гледат те, смеят се и казват, че „нямат нужда от тях“.
Тави поклати глава.
— Не, не ви съдя, лечителю. Честно. Всъщност е важен само резултатът.
— И аз така мисля — отговори Фос и се ухили.
— Как така дойдохте тук? — попита Тави.
— Записах се доброволец — отговори Фос. После наля във ваната вряла вода от чайника, като се стараеше да не попари пациента в нея.
— Всички сме тук доброволно — каза Тави.
Фос изръмжа:
— Направих кариера в легионите. На Защитната стена. От Антилус до Фригия и обратно, в битки с ледените хора. Първо в един град, после в друг. И така тридесет години.
— Замръзнахте ли? — попита Тави.
— Аз така си говоря — каза Фос и намигна на Тави. — Съпругата от Фригия разбра за съпругата от Антилус. И реши, че ще ми е много интересно да разбера колко е добър югът в призоваванията.
Тави се усмихна.
— Не играй с него на карти, лъже — внезапно се обади Макс със слаб глас.
Тави скочи от столчето и отиде при приятеля си.
— Ей — каза той. — Реши най-накрая да се събудиш, а?
— Махмурлук — каза Макс с приглушен глас. — Или нещо по-лошо. Какво ми се е случило, Калдерон?
— Ей, Макс — каза Тави с леко настойчив глас, — не се опитвай да говориш. Надигни се бавно. Нека лечителят да те прегледа.
Фос седна до ваната и погледна Макс в очите, след което помоли младежа да следи пръста му и започна да го движи наляво и надясно.
— Калдеронец? — попита той. — Мислех, че си риванец.
— Да — спокойно отвърна Тави. — Първото ми назначение беше в Рива. Бях в една от кохортите новобранци, изпратени в гарнизона.
Фос изсумтя.
— Бил ли си се във Втора Калдеронска?
— Да — каза Тави.
— Чух, че там било горещо.
— Да — каза Тави.
Фос погледна Тави изпод косматите си черни вежди, погледът му беше замислен.
После изсумтя и каза:
— Максимус, излизай от тази вана, преди да съм те удавил. В живота си никога не съм лъгал на карти.
— Не ме принуждавай да ти хвана ръката — каза Макс, гласът му беше само сянка от предишния. Той се опита да излезе от ваната, но изстена след втория опит, омекна и се отпусна назад.