Ръкописът на Фулканели [bg]
- Автор: Мариани Скотт
- Серия: Бен Хоуп (bg) #1
- Язык: болгарский
- Год: Обсидиан
- ISBN: 9789547691537
- Переводчик: Веселин Лаптев
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Ръкописът на Фулканели [bg]». Краткое содержание книги:
После хвана ръката й и я поведе към плешивия мъж, който крачеше към тях.
— Зарди? — подвикна той и на лицето му се появи крива усмивка. Гласът му отекна под каменната арка на моста.
— Аз съм — отвърна Бен на френски. — Носиш ли парите?
— Парите са тук — отвърна мъжът и му показа малко куфарче.
— Остави го на земята — заповяда Бен. Непознатият се подчини и внимателно остави куфарчето. Секундата, в която отмести очи, беше достатъчна. Бен пусна ръката на Робърта и се стрелна напред. Сграбчи китката на мъжа, извъртя го с гръб към себе си и опря дулото на браунинга във врата му. — На колене!
Робърта гледаше с ужас оръжието в ръката на партньора си. Искаше да избяга, но краката й отказваха да помръднат. Тя гледаше как Бен притиска пистолета в тила на мъжа и сръчно го обискира. Кос поглед от негова страна беше достатъчен, за да разбере как се чувства. Намръщеното изражение на лицето му ясно й казваше: Остави ме да си свърша работата!
Плешивият беше дошъл добре подготвен. Във вътрешния джоб на якето му имаше зареден глок 19, който Бен без колебание хвърли в реката.
— Ще умреш заради това, Зарди! — мрачно изръмжа мъжът.
— Ти ли си Саул?
Мъжът запази мълчание. Беи го удари с ръкохватката на пистолета, притисна дулото в тила му и свали предпазителя.
— Ти ли си Саул? — повтори отчетливо той.
Плешивият простена, струйка кръв се плъзна по лъскавия му череп.
Робърта отмести очи.
— Н-не… Аз не съм Саул…
— Кой е Саул и къде мога да го открия?
Мъжът не отговори. Последва нов удар. Той се просна по корем на камъните и бавно се претърколи. В очите му имаше страх, но Бен моментално усети, че човекът насреща му е свикнал с подобно отношение.
— Ясно е, че нямам полза от теб — изръмжа той и насочи пистолета в главата на противника си. Нещо в очите му подсказа на мъжа, че в случая не става въпрос за блъф.
— Не го познавам! — извика той с тон на човек, който има какво да губи. — Получавам заповеди по телефона!
— Той ли ти се обажда, или ти на него? Кой е телефонният му номер?
Плешивият знаеше номера наизуст и побърза да го каже.
Бен го наблюдаваше внимателно и се питаше какво да прави с него. Под разкопчаната яка на ризата се виждаха космати гърди и дебела златна верига. После, забелязал още нещо, Бен се наведе и дръпна ризата, продължавайки да притиска пистолета в челото му. Под бледата лунна светлина, отразена от водата, се очерта странна татуировка.
Древен меч с право острие и плоска ръкохватка, който приличаше на разпятие. Около острието беше увит флаг с надпис „GLADIUS DOMINI“.
— Какво е това? — попита Бен.
— Нищо — отвърна плешивият, свел за миг поглед към гърдите си.
— Божият меч значи — замислено каза Бен, после с рязко движение настъпи тестисите на жертвата си.
Онзи нададе неистов рев.
— За бога, недей! — изпищя Робърта.
— Мисля, че имаш желание да ми обясниш — изръмжа Бен и продължи да натиска, без да й обръща внимание.
— Добре, добре — изпъшка мъжът. — Само махни крака си!
По разкривеното му от болка лице избиха ситни капчици пот. Бен изпълни молбата му, но пистолетът остана притиснат в челото му. Мъжът изпусна въздишка на облекчение и се изпъна върху камъните.
— Аз съм воин на „Gladius Domini“ — промърмори той.
— Какво е „Gladius Domini“?
— Организация. Не знам нищо, аз само работя за нея… — Гласът му заглъхна.
— Воин на Бога, така ли? — попита Бен. — И в Негово име убиваш невинни хора?
Мъжът го гледаше и мълчеше.
— Приготви се за среща с Него — изръмжа Бен, отстъпи крачка назад и насочи пистолета в главата на жертвата си.
— Не! — изкрещя Робърта, изскочи от сянката на моста и се втурна към тях. — Какво правиш?! Не го убивай, моля те!
Бен прочете искрената молба в очите й, отмести пръст от спусъка и свали оръжието. Направи го против инстинктите си.
— Изчезвай! — изръмжа на плешивия той.
Човекът се надигна, притиснал слабините си с длани. Ризата му беше мокра от кръв и пот.
— Кой си ти, по дяволите? — изкрещя Робърта и заблъска с юмруци гърдите на Бен.
Забелязал червената точка, пробягала по лицето й, той я сграбчи за яката и светкавично я завъртя. Случи се миг преди куршумите, изстреляни от пушката с лазерен мерник оттатък реката, да започнат да рикошират в каменната основа на моста. Изстрелите бяха три, произведени в бърза последователност. Един от куршумите прониза челото на плешивия и кръвта плисна върху вцепенената от ужас Робърта. В следващия миг тя се озова на камъните, повалена от тежкото му тяло. Зарита панически, а от устата й излетяха отчаяни писъци.