Последна саможертва
- Автор: Мид Ричел (Райчел)
- Серия: Академия за вампири #6
- Год: 2012
- Язык: болгарский
- Год: Ибис
- Переводчик: Диана Янакиева Кутева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Последна саможертва». Краткое содержание книги:
Две раси вампири населяват нашия свят. Едните, мороите, са смъртни и влaдеят магиите със земни елементи. Другите, стригоите, са неживи и зли – хранещи се с невинни жертви. Дампирите – полувампири, полухора, са посветили живота си на мороите като техни пазители.
Лиса Драгомир е моройска принцеса. Тя е смъртен вампир с рядка дарба и неразрушима връзка със земните магии. Роуз Хатауей е дампир и най-добра приятелка на Лиса, обучаваща се да бъде неин персонален пазител.
архивите им. Колегите на Сидни бяха открили кои докумен-
ти са взети, но не бяха обърнали внимание на съдържанието
им. Бях готова да се закълна, че изобщо не са проверили дали
нямат връзка с други документи в архива. Дотук думите на
Сидни го потвърждаваха.
– Ти наистина нямаш представа как става търсенето в ар-
хива, нали? Не е толкова лесно – обясни Сидни. – Ще отнеме
известно време.
– Ами... предполагам, че затова е добре, че отиваме някъ-
де, хм, на сигурно място, нали? – попитах невинно. След като
ми светна, че навярно ще ни трябва време, за да планираме
добре следващата си съвместна стъпка, осъзнах и нещо дру-
го – неудобството от факта, че бяхме изгубили безопасното
си убежище.
– Сигурно място... – Тя поклати глава. – Е, ще видим. Надя-
вам се, че не се забърквам в нещо глупаво.
След тези застрашителни думи в колата се възцари тишина.
Исках да узная повече за мястото, където отивахме, но усе-
103
р и ш е л м и й д
щах, че не бива да насилвам късмета си и да провалям малка-
та победа, която бях извоювала. Или поне победата, която си
мислех, че съм постигнала. Не бях напълно сигурна, че Сидни
е стопроцентово с нас, но имах чувството, че Дмитрий е убе-
ден. По-добре да не я дразня точно сега. Погледнах към джи-
пиес устройството. Оставаше почти час. Достатъчно време, за
да проверя какво става с Лиса.
Беше ми нужна минута, за да се ориентирам къде беше при-
ятелката ми, вероятно защото очаквах, че се е върнала в стаята
си. Но не, тя се намираше на място, където съм ходила само
веднъж: домът на родителите на Ейдриън. Изненадващо. Но
след няколко минути престой в съзнанието ѝ разбрах причина-
та. Настоящият ѝ апартамент се намираше в сградата за гости,
а след настъпилата паника заради бягството ми там гъмжеше
от посетители, които се опитваха да напуснат кралския двор.
Градската къща на семейство Ивашков се намираше в район,
където бяха разположени постоянните резиденции и който бе
много по-тих – не че и там не липсваха паникьосани съседи.
Ейдриън се бе излегнал в дълбок фотьойл, вдигнал небреж-
но крака върху изящната масичка за кафе, която навярно ня-
кой специалист по вътрешен дизайн бе помогнал на майка му
да избере. Лиса и Кристиан току-що бяха пристигнали и тя
долови лек мирис на дим във въздуха, което я накара да си
помисли, че малко преди това Ейдриън се е отдал на един от
вредните си навици.
– Ако имаме късмет – казваше той на двамата, – родителско-
то тяло ще е заето за известно време, което ще ни предостави
нужните спокойствие и тишина. Труден ли беше разпитът?
Лиса и Кристиан се настаниха на един диван, който изгле-
ждаше повече красив, отколкото удобен. Тя се облегна на лю-
бимия си и въздъхна.
– Не беше толкова зле. Не зная дали са напълно убедени, че
ние нямаме нищо общо с бягството на Роуз... но определено
не разполагат с никакво доказателство.
– Мисля, че ще си имаме повече разправии с леля Таша –
обади се Кристиан. – Тя доста се вкисна, че не сме ѝ казали
какво става. Струва ми се, че ѝ се иска тя лично да бе взривила
статуите.
104
п о с л е д н а с а м о ж е р т в а
– Мисля, че по-скоро е разстроена заради намесата на
Дмитрий – изтъкна Лиса. – Смята, че сме прецакали шансове-
те му отново да бъде приет.
– Права е – съгласи се Ейдриън, взе дистанционното и
включи големия плазмен телевизор. Изключи звука и започна
да прещраква безразборно каналите. – Но никой не го е на-
силвал.
Лиса кимна, но мислено се зачуди дали неволно не го е при-
нудила. Тържествената му клетва да я закриля не беше тайна
за никого. Кристиан сякаш долови тревогата ѝ.
– Хей, доколкото знаем, той никога не би...
Прекъсна го почукване на вратата.
– По дяволите! – Ейдриън се изправи. – Край на спокой-
ствието и тишината.
– Родителите ти нямаше да чукат – изтъкна Кристиан.
– Вярно е, но сигурно е някой от приятелите им, дошъл да
пийне портвайн и да поклюкарства за това, колко ужасна е
днешната престъпна младеж – подвикна Ейдриън, докато се
отправяше към вратата.
Лиса чу отварянето на вратата, последвано от приглушен
разговор. Миг по-късно Ейдриън се върна с млад морой, ко-
гото Лиса не познаваше.
– Виж – типът се озърна нервно, – мога да дойда и друг
път. – Видя Лиса и Кристиан и замръзна.