Сияйни слова
- Автор: Сандерсон Брендон
- Серия: Летописите на Светлината на Бурята #2
- Год: 2014
- Язык: болгарский
- Год: ИК „Артлайн Студиос“ ЕООД
- ISBN: 978-619-193-003-6
- Переводчик: Борис Шопов
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Сияйни слова». Краткое содержание книги:
Но такова е естеството на магията. В раните на една разбита душа може да се настани нещо друго. Повеляването на Стихиите, силите на самото сътворение. Те могат да изцерят душата, ала могат и да я ранят по-дълбоко.
Бягащият по вятъра блуждае из опустошената земя и се крепи на границата между отмъщението и честта. Тъкачката на Светлината, бавно поглъщана от своето минало, търси лъжата, в която да се превърне. Обвързващият, роден от кръв и смърт, се бори да изгради наново разрушеното. Откривателката, свързваща съдбите на два народа, е принудена да избере между бавната смърт и страшното предателство на всичко, в което вярва.
Отдавна е време те да се събудят — надвиснала е Вечната Буря.
И Убиецът е тук.
Дългоочакваното продължение на най-добре продаваната според класациите на Ню Йорк Таймс книга Пътят на кралете
— Нападаме. Веднага!
Каладин спря на входа на тренировъчната площадка за светлооките. Дъждовната вода се стичаше по промазаната тъкан на чадъра му. Видяното го изненада. Когато се готвеха за буря, ардентите обикновено смитаха и изтребваха пясъка в покрити окопи по края на арената, за да не го отвеят ветровете.
Каладин очакваше нещо подобно и през дъждовния сезон. Ардентите обаче бяха оставили пясъка и бяха препречили входа с къса дървена преграда. Тя затваряше арената отпред и позволяваше да се напълни с вода. От преградата и на пътя се лееше водопадче.
Каладин огледа езерото, което сега заемаше арената, въздъхна, приведе се, развърза връзките и смъкна ботушите и чорапите. Стъпи вътре и студената вода стигна до прасците му.
Финият пясък заджвака между пръстите на краката му. Каква беше целта на това? Прекоси арената с патерица под мишница и провесени през рамо ботуши. От студената вода раненият му крак изтръпна. Всъщност беше приятно, ако и бедрото да го болеше на всяка стъпка. Май двете седмици лечение не бяха помогнали много на раните му. Навярно не помагаше и упорството му да ходи.
Способностите му го бяха разглезили; войник с подобни рани щеше да се възстановява с месеци. Без Светлината на Бурята Каладин просто трябваше да бъде търпелив и да се лекува като всеки друг.
Очакваше да завари тренировъчната площадка изоставена като по-голямата част от лагера. Дори пазарите бяха поопустели. Хората предпочитаха да си стоят у дома през дъждовния сезон. Тук обаче Каладин видя насядали по столовете под аркадата около арената арденти, които бъбреха и се смееха. Кърпеха кожените гащи, а на масичките до тях се мъдреха чаши вино в кестеняв цвят. Аркадата се намираше достатъчно високо над пода, та да остава суха.
Каладин мина край тях и потърси Захел, ала него го нямаше. Дори надзърна в стаята му, но тя беше пуста.
— Мостови, горе е! — провикна се една от ардентите. Гологлавата жена посочи стълбището в ъгъла, където Каладин често пращаше хора да наглеждат покрива, докато Адолин и Ренарин се упражняваха.
Каладин ѝ махна за благодарност, закуцука натам и нескопосно се заизкачва по стълбите. Наложи се да свие чадъра, за да мине. Когато подаде глава през отвора на покрива, по главата му заваля дъжд. Покривът беше направен от плочи във втвърден крем. Захел се излежаваше в окачен между два пръта хамак. Каладин предположи, че прътите са гръмоотводи и реши, че не е твърде безопасно. Над хамака висеше промазано платнище и Захел беше почти сух.
Ардентът леко се полюшваше, очите му бяха затворени, а в ръце държеше четвъртита бутилка хону, силно питие от лависово зърно. Каладин огледа покрива и прецени доколко е по силите му да мине по наклонените плочи, без да падне и да си строши врата.
— Да си ходил някога до Чистото езеро, мостови? — попита Захел.
— Не съм. Един от хората ми обаче говори за него.
— И какво си чувал?
— Че било океан, толкова плитък, че можеш да го прецапаш.
— Нелепо плитко е. Като безкраен залив, дълбоко е едва няколко стъпки. Топла вода. Прохладен ветрец. Напомня ми за дома. Не като това студено, влажно и забравено от бога място.
— И защо си тук, а не там?
— Защото не понасям да ми се напомня за дома, глупако.
О.
— И защо тогава говорим за него?
— Защото ти се чудеше защо сме си устроили наше собствено малко Чисто езеро долу.
— Чудех ли се?
— Много ясно. Проклет хлапак. Вече те познавам достатъчно добре и знам какви въпроси те тормозят. Ти не разсъждаваш като копиеносец.
— Не могат ли копиеносците да са любопитни?
— Не. Понеже ако са любопитни, или ще ги убият, или ще вземат да се перчат пред някое началство колко са умни. И тогава ги турят някъде, където има по-голяма полза от тях.
Каладин шавна вежда в очакване на още обяснения. Накрая въздъхна и попита:
— Защо сте затапили арената долу?
— А ти как мислиш?
— Голям досадник си, Захел. Осъзнаваш ли го?
— Съвсем.
Захел си сръбна от хонуто.
— Предполагам, че сте го направили, за да не отмие дъждът пясъка.
— Отлично предположение. Като прясна синя боя на стената.
— Каквото и да означава това. Работата обаче е друга. Защо да държите пясъка долу? Защо просто не го приберете, както правите преди буря?
— Известно ли ти е — попита Захел, — че дъждовете през Плача, дъждовния сезон, не носят крем?
— Амии…
Знаеше ли го? И имаше ли значение?
— А това е хубаво — продължи Захел. — В противен случай целият ни лагер щеше да се затлачи. Както и да е, дъждът сега е отличен за миене.